x*****7 发帖数: 7326 | 1 因为他们母语的辅音数量似乎太少了。
今天我问一个韩国人名字中的Ran如何发音,得到的答案是:发音是lan。
拼写是r, 但发音是l,看来韩语和日语有共同点。
于是我猜想,韩国人和日本人学英语的时候,发真正的r音将会有很大困难,不像我们
汉语北方话使用者那样驾轻就熟。 |
D**S 发帖数: 24887 | |
w*********g 发帖数: 30882 | 3 韩国人说英语,f和p分不清,因为他们辅音字母少
一次,一个韩国人开着车到处找停车场找不到,于是停在路边问一个路过的黑人:
excuse me, where is the fucking (parking) plot?
黑人怒吼:get away, ass-hole。 |
s*****g 发帖数: 2379 | 4 显然的,并且日韩都不是主胃滨结构。日本又发达,没有决心学好英文的动力,也不需
要移民欧美。现在自然灾害多了,那另论。 |
x*****7 发帖数: 7326 | 5 好像都是主宾谓,剧尾要加助词,比如des,smnida之类的,很累赘。
韩国美女虽完美,但我考虑韩语发音不好听,语法很奇怪,我一直无法下决心学韩语。
【在 s*****g 的大作中提到】 : 显然的,并且日韩都不是主胃滨结构。日本又发达,没有决心学好英文的动力,也不需 : 要移民欧美。现在自然灾害多了,那另论。
|
q******5 发帖数: 1670 | |
D**S 发帖数: 24887 | 7 发英?
你是暗示自己不是北方人?
【在 q******5 的大作中提到】 : 我也觉得北方人发英好
|
c*******o 发帖数: 1722 | 8 你看,说太绝对了。
我们组有个日本人,英语基本没有口音,他给我说过有几个音
是日本人发不出来的,应为他们就更本听不出差别,我问他那
你问什么说的这么好,他说他拼命练过。
那厮很有理想,有一次老板死活找不到丫,原来是和另外一个
鬼子打赌看谁能用最少的钱在欧洲走最多的国家,背了个包,
谁也没打招呼就走了。两个星期以后回来给我说他受骗了,
他睡了两个星期的火车站,只吃最便宜的汉堡,结果发现另外
那个鬼子自己好吃好住在欧洲乐不思蜀.......
【在 D**S 的大作中提到】 : 基本属实 : 基本没遇到过英文很牛的日本韩国人
|
H*********S 发帖数: 22772 | 9 按海外侨民和本土人口比例,日本人移民扩张比中国人厉害多了,以前秘鲁有任总统腾
森,就是日本侨民,南美日裔很多。
移民美国的浪潮,日本人在中国人前也有过,现在的夏威夷,说日语花日元都没有问题
【在 s*****g 的大作中提到】 : 显然的,并且日韩都不是主胃滨结构。日本又发达,没有决心学好英文的动力,也不需 : 要移民欧美。现在自然灾害多了,那另论。
|
H*********S 发帖数: 22772 | 10 北方人说英语很难摆脱普通话腔,北京人更是人人一口北京腔英语,四川人说英语也是
一听就是四川人,方言太强势
我几乎没见过英语说得好的北方人
【在 q******5 的大作中提到】 : 我也觉得北方人发英好
|
|
|
H*********S 发帖数: 22772 | 11 要说音和音调的多样变化,北方普通话语系一般逊色于南方方言
江浙一带没有r音确实是极大硬伤,普通的江浙人如果不努力克服,r音硬伤就让他们的
英语发音烂极 |
x*****7 发帖数: 7326 | 12 我以前有个浙江同学,英语很好,只是e,ei, ai三个元音发得几乎一样,我分不清。
可能这个是杭州话固有的问题。
【在 H*********S 的大作中提到】 : 要说音和音调的多样变化,北方普通话语系一般逊色于南方方言 : 江浙一带没有r音确实是极大硬伤,普通的江浙人如果不努力克服,r音硬伤就让他们的 : 英语发音烂极
|
h******e 发帖数: 1737 | 13 What is "plot"
【在 w*********g 的大作中提到】 : 韩国人说英语,f和p分不清,因为他们辅音字母少 : 一次,一个韩国人开着车到处找停车场找不到,于是停在路边问一个路过的黑人: : excuse me, where is the fucking (parking) plot? : 黑人怒吼:get away, ass-hole。
|
a******g 发帖数: 13519 | 14 HAHA!! You made me day, little broken bear.
【在 w*********g 的大作中提到】 : 韩国人说英语,f和p分不清,因为他们辅音字母少 : 一次,一个韩国人开着车到处找停车场找不到,于是停在路边问一个路过的黑人: : excuse me, where is the fucking (parking) plot? : 黑人怒吼:get away, ass-hole。
|
t*******l 发帖数: 3662 | 15 恰恰相反,我看到都是南方人英语口音问题很严重。
这里有两个方面,不一样,北方人说英语口音少,但是这不等于英语讲得好,
可能很不流利。
南方人讲英语口音问题严重,但是不等于英语讲得不好。举一个极端例子,香
港人英语相当好,但是口音就是很严重。
【在 H*********S 的大作中提到】 : 北方人说英语很难摆脱普通话腔,北京人更是人人一口北京腔英语,四川人说英语也是 : 一听就是四川人,方言太强势 : 我几乎没见过英语说得好的北方人
|
r**********g 发帖数: 22734 | 16 德国人也觉得英国人不会发r
【在 x*****7 的大作中提到】 : 因为他们母语的辅音数量似乎太少了。 : 今天我问一个韩国人名字中的Ran如何发音,得到的答案是:发音是lan。 : 拼写是r, 但发音是l,看来韩语和日语有共同点。 : 于是我猜想,韩国人和日本人学英语的时候,发真正的r音将会有很大困难,不像我们 : 汉语北方话使用者那样驾轻就熟。
|
r*******g 发帖数: 5495 | 17 是的,东亚也就是中国人英语最好,但是还是被英语国家鄙视
【在 x*****7 的大作中提到】 : 因为他们母语的辅音数量似乎太少了。 : 今天我问一个韩国人名字中的Ran如何发音,得到的答案是:发音是lan。 : 拼写是r, 但发音是l,看来韩语和日语有共同点。 : 于是我猜想,韩国人和日本人学英语的时候,发真正的r音将会有很大困难,不像我们 : 汉语北方话使用者那样驾轻就熟。
|
s****a 发帖数: 6521 | 18 楼主没搞明白的是,不是因为她们辅音少,是因为她们没有辅音,她们只有”辅+元“
组合之后的固定发音。
举个例子,汉语有辅音t,有一堆元音,于是可以自由组合出 ta te tu ti 等等;
而在日语里,虽然看起来也是这样,但其实是没法照推的:T系的假名,有ta te to,
却没有ti tu, 而是 tsi tsu。这就是为什么很多日本人根本发不出ti tu这样的音的原
因。
而且她们缺少一个重要的单元音: ‘恶’
而且她们不知道一个单纯的辅音应该怎样发,比如's' (中国部分北方人也有这毛病,
比如会念成‘死’)
所以。。。以前看寒羽良,每次听日文发音 '素爹憨打'就很想笑。 |
s****a 发帖数: 6521 | 19
北方人特点1是加尾音,比如face念成废死,look念成路可;二是喜欢把"ch sh"发成汉
语的ch sh;
南方人特点是吞尾音,比如look直接念成粤语的"六",后面那个k爆不出来。
相对来说,还是南方好接受一点。
【在 t*******l 的大作中提到】 : 恰恰相反,我看到都是南方人英语口音问题很严重。 : 这里有两个方面,不一样,北方人说英语口音少,但是这不等于英语讲得好, : 可能很不流利。 : 南方人讲英语口音问题严重,但是不等于英语讲得不好。举一个极端例子,香 : 港人英语相当好,但是口音就是很严重。
|
x*****7 发帖数: 7326 | 20 粤语可能是有尾音的,就是古汉语的入声。
比如簿,我猜古汉语发buk,和英语完全相同。
以前我写过一篇汉语和英语几百个同源词的文章,但没有保存。
【在 s****a 的大作中提到】 : : 北方人特点1是加尾音,比如face念成废死,look念成路可;二是喜欢把"ch sh"发成汉 : 语的ch sh; : 南方人特点是吞尾音,比如look直接念成粤语的"六",后面那个k爆不出来。 : 相对来说,还是南方好接受一点。
|
y****g 发帖数: 36950 | 21 最近看一个韩剧,老处女女猪脚是落魄的韩国名牌大学毕业生,跟人说她当年学习好有
什么用,“英语好,我的托福可是500分以上”
没把我笑死 |
x****u 发帖数: 44466 | 22 英语太好了,人家就怀疑她真实名校出身了。
【在 y****g 的大作中提到】 : 最近看一个韩剧,老处女女猪脚是落魄的韩国名牌大学毕业生,跟人说她当年学习好有 : 什么用,“英语好,我的托福可是500分以上” : 没把我笑死
|