l********k
发帖数: 14844 | |
m***6
发帖数: 8479 | |
l********k
发帖数: 14844 | 3 字南也不是中文，中国人也看不懂。好比日本报纸和说明咱能猜个八九不离十，日本人
也大概认得繁体文章。但字南就是另一回事儿了。
【在 m***6 的大作中提到】
: 字喃早废除了
|
t****n
发帖数: 10724 | |
r********n
发帖数: 7441 | 5 Orz
【在 t****n 的大作中提到】
: 就一个 囍
|
x*****o
发帖数: 2505 | 6 会下象棋的很多。应该认得车马炮，士象卒
【在 l********k 的大作中提到】
: 上学是不是全部用拉丁语拼音了？
|
z**l
发帖数: 536 | 7 一个也不认得。上次我在河内去了一家家庭饭店，进门看到大堂墙上挂着一木匾，我就
问店家是否姓陈。老板确认了。上了二楼又见一木匾，店家小姑娘拿着笔跑过来问我上
面是几个什么字。惭愧啊，四个字我居然有两个字不认识（到现在还没搞明白那几个字
究竟是篆书还是别的什么体，遗憾的是当时没把那几个字记下来）。这家祖上汉文化修
为不是一般的强。
开车在河内大街上转一遍，能见到不少寺庙，大门上倒都还保留着中文寺名及对联，字
体大都遒劲有力。
【在 l********k 的大作中提到】
: 上学是不是全部用拉丁语拼音了？
|
j***g
发帖数: 11325 | 8 我记得当年越南文字改拼音把识字率一下子从百分之十几提高到几乎100% |
w*******e
发帖数: 15912 | 9 等天朝崛起时，朝韩越肯定还得恢复和普及汉语汉字教育，
他们的史书很多都是用汉字记录的。
【在 l********k 的大作中提到】
: 上学是不是全部用拉丁语拼音了？
|
l********k
发帖数: 14844 | 10 老毛当年顶住了没用拉丁文，而只是退而求其次用了简化字。就这样还被指推广“残体
字”破坏传统文化。
【在 j***g 的大作中提到】
: 我记得当年越南文字改拼音把识字率一下子从百分之十几提高到几乎100%
|
|
|
w*******e
发帖数: 15912 | 11 朝鲜也是这样，普通百姓认汉字的不多，朝鲜文字创立后马上识字率大增。
【在 j***g 的大作中提到】
: 我记得当年越南文字改拼音把识字率一下子从百分之十几提高到几乎100%
|
l********k
发帖数: 14844 | 12 训民正音已经500多年了，再改过来不容易。对倭人倒是更容易些
【在 w*******e 的大作中提到】
: 等天朝崛起时，朝韩越肯定还得恢复和普及汉语汉字教育，
: 他们的史书很多都是用汉字记录的。
|
g***t
发帖数: 7544 | 13 中文实在没办法拉丁化，同音字太多了。拉丁化基本上得重新创
造一套语言。
【在 l********k 的大作中提到】
: 老毛当年顶住了没用拉丁文，而只是退而求其次用了简化字。就这样还被指推广“残体
: 字”破坏传统文化。
|
t****n
发帖数: 10724 | 14 越南人造字喃真是愚蠢，繁体字够难写了。越南人还要把两三的汉字合在一起造的字喃
。知识分子在书院里造的文字老百姓不认同！
日本人就直接拿了汉字用，还知道简化。中国人一千年前就开始了简化汉字的历程。
【在 j***g 的大作中提到】
: 我记得当年越南文字改拼音把识字率一下子从百分之十几提高到几乎100%
|
w*******e
发帖数: 15912 | 15 文字倒还在其次，越语发音贼难听，比韩语难听多了，相对来讲还是日语好听些，虽然
我只能听懂‘米西米西’和‘啥有那拉’。
【在 t****n 的大作中提到】
: 越南人造字喃真是愚蠢，繁体字够难写了。越南人还要把两三的汉字合在一起造的字喃
: 。知识分子在书院里造的文字老百姓不认同！
: 日本人就直接拿了汉字用，还知道简化。中国人一千年前就开始了简化汉字的历程。
|
q******5
发帖数: 1670 | |
