由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 这个同声翻译明显有British accent
相关主题
习总讲话的同声翻译巨巨讲话结束了吗?怎么没有同声翻译了?
从习奥新闻发布会看中文的优越性Re: 哥在中国洋人说有american accent
小胡的声音听不到,都是同声翻译的声儿British accent就是Sexy啊
莫言发言有同声翻译吗?为什么黑人的口音那么特别?
挑剔彭的英语的都真贱啊CNN记者和主持怎么都是英国口音
好像同声翻译是对的感到孔子学院问题很大
同声翻译最多能记多少句话?Joe Wong----中国人学英语的榜样 (转载)
在给他同声翻译的情况下听听这个20+来美的ID的英语
相关话题的讨论汇总
话题: british话题: 同声翻译话题: accent
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
g***e
发帖数: 508
1
多半是在英国接受的训练。
p*r
发帖数: 5516
2
天朝正式场合都是英英

【在 g***e 的大作中提到】
: 多半是在英国接受的训练。
m**********n
发帖数: 27535
3
中国大部分英文好的都是英国口音
m*t
发帖数: 7490
4
国内正式场合只讲英音
其实美国人对讲英音的也会莫名的仰视一些,所以有些土生土长的美国人也讲英音
p*****y
发帖数: 1982
5
穿越剧:古人讲英音,现代人美音
古装剧:贵族英音,平民美音
奇幻:神仙英音,人族美音

【在 m*t 的大作中提到】
: 国内正式场合只讲英音
: 其实美国人对讲英音的也会莫名的仰视一些,所以有些土生土长的美国人也讲英音

s*****w
发帖数: 1017
6
确实是这样

【在 m*t 的大作中提到】
: 国内正式场合只讲英音
: 其实美国人对讲英音的也会莫名的仰视一些,所以有些土生土长的美国人也讲英音

n****n
发帖数: 772
7
这英音也不地道。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
听听这个20+来美的ID的英语挑剔彭的英语的都真贱啊
看看翻译就知道教育的影响力好像同声翻译是对的
RT让人眼前一亮啊同声翻译最多能记多少句话?
满嘴都是英文语法错误Chinglish,到处出丑,这就是领导人的错误了。何必呢??在给他同声翻译的情况下
习总讲话的同声翻译巨巨讲话结束了吗?怎么没有同声翻译了?
从习奥新闻发布会看中文的优越性Re: 哥在中国洋人说有american accent
小胡的声音听不到,都是同声翻译的声儿British accent就是Sexy啊
莫言发言有同声翻译吗?为什么黑人的口音那么特别?
相关话题的讨论汇总
话题: british话题: 同声翻译话题: accent