x******g
发帖数: 33885 | 1 发信人: siulam (小林), 信区: Boston
标 题: 听着“祖国”这个词，感觉很别扭
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 9 18:45:56 2013, 美东)
美籍的华人说祖国（代表中国）这个词，我觉得太别扭了。
你宣誓了成为美国人，拥有美国国籍，就是美国公民，“祖国”这词从你口中说出来就
只能代表美国了。
拿绿卡的，小留，探亲，这一类不是拿美国护照的说"祖国"（代表中国）还说得过去。
one thing I learned from the U.S army, is loyalty.
PS：我不是偏袒任何一方，无论朋友还是任何人，就是论事。从某位朋友的帖子看到，
不吐不快。 |
p********7
发帖数: 18007 | 2 xinchong recently spent a lot of time on mitbbs a?
【在 x******g 的大作中提到】
: 发信人: siulam (小林), 信区: Boston
: 标 题: 听着“祖国”这个词，感觉很别扭
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 9 18:45:56 2013, 美东)
: 美籍的华人说祖国（代表中国）这个词，我觉得太别扭了。
: 你宣誓了成为美国人，拥有美国国籍，就是美国公民，“祖国”这词从你口中说出来就
: 只能代表美国了。
: 拿绿卡的，小留，探亲，这一类不是拿美国护照的说"祖国"（代表中国）还说得过去。
: one thing I learned from the U.S army, is loyalty.
: PS：我不是偏袒任何一方，无论朋友还是任何人，就是论事。从某位朋友的帖子看到，
: 不吐不快。
|
b***y
发帖数: 14281 | 3 蠢货。祖国者老祖宗之国，跟本人什么国籍有屁关系。好比籍贯并不一定是户口所在地。
【在 x******g 的大作中提到】
: 发信人: siulam (小林), 信区: Boston
: 标 题: 听着“祖国”这个词，感觉很别扭
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 9 18:45:56 2013, 美东)
: 美籍的华人说祖国（代表中国）这个词，我觉得太别扭了。
: 你宣誓了成为美国人，拥有美国国籍，就是美国公民，“祖国”这词从你口中说出来就
: 只能代表美国了。
: 拿绿卡的，小留，探亲，这一类不是拿美国护照的说"祖国"（代表中国）还说得过去。
: one thing I learned from the U.S army, is loyalty.
: PS：我不是偏袒任何一方，无论朋友还是任何人，就是论事。从某位朋友的帖子看到，
: 不吐不快。
|
l****p
发帖数: 27354 | 4 祖国就是宗祖国，意思是中国是美国的宗祖国。
地。
【在 b***y 的大作中提到】
: 蠢货。祖国者老祖宗之国，跟本人什么国籍有屁关系。好比籍贯并不一定是户口所在地。
|
s*********e
发帖数: 5245 | 5 如果强调是文化和历史的祖国，也就是CULTUAL HERITAGE,我觉得没有任何问题，甚至
可以得到别的族裔的尊敬和羡慕。
但如果说的是存在于中国大陆的，腊肉缔造的，刁拼爹为首的共党政权，和其统治下的
鳖国，则不明智，不道德，不忠诚，应该自我反省。
【在 x******g 的大作中提到】
: 发信人: siulam (小林), 信区: Boston
: 标 题: 听着“祖国”这个词，感觉很别扭
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 9 18:45:56 2013, 美东)
: 美籍的华人说祖国（代表中国）这个词，我觉得太别扭了。
: 你宣誓了成为美国人，拥有美国国籍，就是美国公民，“祖国”这词从你口中说出来就
: 只能代表美国了。
: 拿绿卡的，小留，探亲，这一类不是拿美国护照的说"祖国"（代表中国）还说得过去。
: one thing I learned from the U.S army, is loyalty.
: PS：我不是偏袒任何一方，无论朋友还是任何人，就是论事。从某位朋友的帖子看到，
: 不吐不快。
|
s*********e
发帖数: 5245 | 6 绿卡没问题，公民了，就不要分裂了，否则当时就不应该入籍。
中文“祖国”比较有歧义。
英文上有两个，一个是MOTHERLAND，一个是GRANDFATHERLAND,
MOTHERLAND你是现在的祖国，你必须忠诚。
GRANDFATHERLAND你是祖宗来的国，你没有义务忠诚，但有可以有文化上的继承。
【在 x******g 的大作中提到】
: 发信人: siulam (小林), 信区: Boston
: 标 题: 听着“祖国”这个词，感觉很别扭
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 9 18:45:56 2013, 美东)
: 美籍的华人说祖国（代表中国）这个词，我觉得太别扭了。
: 你宣誓了成为美国人，拥有美国国籍，就是美国公民，“祖国”这词从你口中说出来就
: 只能代表美国了。
: 拿绿卡的，小留，探亲，这一类不是拿美国护照的说"祖国"（代表中国）还说得过去。
: one thing I learned from the U.S army, is loyalty.
: PS：我不是偏袒任何一方，无论朋友还是任何人，就是论事。从某位朋友的帖子看到，
: 不吐不快。
|
l**k
发帖数: 45267 | 7 http://www.merriam-webster.com/dictionary/motherland
1: a country regarded as a place of origin (as of an idea or a movement)
2: mother country 2
http://www.merriam-webster.com/dictionary/fatherland
1: the native land or country of one's father or ancestors
2: one's native land or country
还捏造出一个grandfater land来，用力过猛啊
【在 s*********e 的大作中提到】
: 绿卡没问题，公民了，就不要分裂了，否则当时就不应该入籍。
: 中文“祖国”比较有歧义。
: 英文上有两个，一个是MOTHERLAND，一个是GRANDFATHERLAND,
: MOTHERLAND你是现在的祖国，你必须忠诚。
: GRANDFATHERLAND你是祖宗来的国，你没有义务忠诚，但有可以有文化上的继承。
|
b***y
发帖数: 14281 | 8 楼上某几个SB看清楚一点：
moth·er·land noun \ˈmə-thər-ˌland\
http://www.merriam-webster.com/dictionary/motherland
mother country noun
http://www.merriam-webster.com/dictionary/mother%20country
不但是入籍的一代，即使是二代三代，称中国为motherland也是己所当然。以后千万别
一拿绿卡护照就去屁颠屁颠的跟老外说我的motherland变成美国了，人家会掉下巴颏，
心里暗骂真是个SB的。 |
a*********0
发帖数: 2727 | 9 只有loser才玩文字游戏，谁对我有利谁就是祖国，跟华人混得时候就说中国就是祖国
，跟白人混得时候当然美国就是祖国 |
x******g
发帖数: 33885 | 10 这个小林怎么这样无知？
【在 x******g 的大作中提到】
: 发信人: siulam (小林), 信区: Boston
: 标 题: 听着“祖国”这个词，感觉很别扭
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 9 18:45:56 2013, 美东)
: 美籍的华人说祖国（代表中国）这个词，我觉得太别扭了。
: 你宣誓了成为美国人，拥有美国国籍，就是美国公民，“祖国”这词从你口中说出来就
: 只能代表美国了。
: 拿绿卡的，小留，探亲，这一类不是拿美国护照的说"祖国"（代表中国）还说得过去。
: one thing I learned from the U.S army, is loyalty.
: PS：我不是偏袒任何一方，无论朋友还是任何人，就是论事。从某位朋友的帖子看到，
: 不吐不快。
|
