g******o
发帖数: 4042 | 1 美媒分析《纸牌屋》为何在中国受热捧
2014年02月20日 10:17:38 来源： 新华国际
分享到： 2
据参考消息2月20日报道【美国《华盛顿邮报》网站2月18日报道】题：《纸牌屋》
在中国受热捧
在Netflix开播的电视剧《纸牌屋》中，诡计多端的美国国会议员弗兰克·安德伍
德可能是华盛顿最残忍、道德败坏和阴险的政治家。中国观众对这个角色充满兴趣。
《纸牌屋》在美国已备受推崇，与此同时，这部目前已推出第二季的黑暗讽刺剧也
吸引了大量中国观众。据传，《纸牌屋》最狂热的粉丝中包括中国共产党一些高级官员。
一部关于政治阴谋的电视剧能够在一个历史上充满政治背叛、清洗和党内斗争的国
家引发共鸣，这并不令人感到惊讶。在中国民众看来，一些官员厚颜无耻，其从政的唯
一目标就是获取权力和财富。
然而，美国的一些中国问题专家担心，《纸牌屋》在中国受热捧的另一个原因可能
是，该剧对华盛顿政坛的犀利描述验证了中国政府的这种宣传，即华盛顿是伪善和欺软
怕硬的。在该剧中，安德伍德在未能进入内阁任职后，开始艰难地复仇和向上攀爬。
根据中国媒体的报道，与奥巴马总统一样，中共中央纪委官员据称对《纸牌屋》尤
为感兴趣。中纪委需要让各级干部遵守纪律，在某种程度上，这与《纸牌屋》中的众议
院民主党党鞭安德伍德的工作有些相似。
中国元素在第二季《纸牌屋》中扮演了重要角色，例如一名腐败的中国商人试图秘
密影响白宫决策，美国对中国几乎垄断稀土资源感到担忧，等等。
【美国《外交政策》双月刊网站2月17日报道】题：他们在热议
“在中国，我们这个阶层的人只会为那些有用的人付钱。”这是电视剧《纸牌屋》
中一位影响力很大的中国亿万富翁冯山德(音)说的。
《纸牌屋》第二季出人意料地受到中国观众的欢迎，这些台词也在中国互联网上迅
速传播。除了冯老大，该剧还描绘了一个在美国雇用性从业者的中国商人、一个帮中国
人洗钱来资助美国“超级政治行动委员会”的美国赌场，虽然该剧有些有争议的仇视中
国的部分，但通过网络媒体观看此剧的中国人认为这些剧情在很大程度上是对中国情况
的再现。
该剧火起来的最重要原因是，展示了中国的腐败、精英内斗和有钱阶层发挥的巨大
影响力，而这些是国内电视剧不敢触及的。八面玲珑的冯山德暗中设计、迫使中国政府
官员实行更自由的金融政策，更不用提对中国高官的直接贿赂了。
但这并不意味着《纸牌屋》第二季放过了美国的政客。中国网民继续追捧《纸牌屋
》，他们认为这部剧是对美国政界高层不当行为的一瞥。一位网民称赞该剧编剧“真正
了解中国和美国的关系”，也努力“展示美国政府如何运作”。
【美国《华尔街日报》网站2月18日报道】题：《纸牌屋》打破中国屏障
一部美国电视剧因内含有关中国腐败、阴谋和性的剧情而吸引了众多中国网络观众
。这部电视剧就是《纸牌屋》。
《纸牌屋》在中国受到热捧，此时正值美国电影和电视剧制作人开始寻求在中国扩
大其观众群。埃伦·德杰纳里斯主持的脱口秀节目今年1月登陆搜狐网。搜狐还签下了
综艺节目《周六夜现场》。
中国曾因盗版臭名远扬，如今中国的网络视频业已得到整治。
电影公司和电影制作人说，为了在能通过官方审查的同时，还能迎合中国观众的兴
趣，他们调整了影片内容。但美国电视剧进入中国受到的监管似乎宽松了一些，而且含
有颇具挑衅性的情节，而中国观众通常从受到严格监管的国有电视台看不到这样的故事
情节。
搜狐网表示，当初选择购买《纸牌屋》播出权时，没想到第二季会有这么多与中国
有关的内容。《纸牌屋》编剧之一肯尼思·林说，含有关于中国的情节是不可避免的，
“《纸牌屋》讲的是最高层的权力争斗，而如今，你讲述这种故事时，不可能不考虑到
中国”。 | m********5
发帖数: 17667 | 2 LoL 可惜大多数大陆人评论都是说: 原来美国所谓的民主政治也可以这么玩儿腐败, 没
先进到哪儿去嘛?
员。
【在 g******o 的大作中提到】
: 美媒分析《纸牌屋》为何在中国受热捧
: 2014年02月20日 10:17:38 来源： 新华国际
: 分享到： 2
: 据参考消息2月20日报道【美国《华盛顿邮报》网站2月18日报道】题：《纸牌屋》
: 在中国受热捧
: 在Netflix开播的电视剧《纸牌屋》中，诡计多端的美国国会议员弗兰克·安德伍
: 德可能是华盛顿最残忍、道德败坏和阴险的政治家。中国观众对这个角色充满兴趣。
: 《纸牌屋》在美国已备受推崇，与此同时，这部目前已推出第二季的黑暗讽刺剧也
: 吸引了大量中国观众。据传，《纸牌屋》最狂热的粉丝中包括中国共产党一些高级官员。
: 一部关于政治阴谋的电视剧能够在一个历史上充满政治背叛、清洗和党内斗争的国
| C****n
发帖数: 2324 | 3 扯淡.
1. 我在美国, 本来对美国的制度失望透顶了. 看了纸牌屋之后, 又有了希望. 感觉美
国制度先进性真是天朝没发比的.
2. 我听到我国内的朋友说, 看了纸牌屋后, 对美国的制度更加向往了. 你说的那些人
素质太低, 看问题太肤浅.
Seriously, 看了纸牌屋后, 我觉得美国的制度太牛逼了.天朝就算暂时超越美国, 制度
赶不上, 迟早还会被美国干掉的.
所以我对于目前各种黑幕三问题都不紧张了. 对 AA 也不紧张了. 这个自我纠错机制还
在起作用. 奥巴马做的各种事情不见得是坏事. 或许美国需要这么来一下Correction.
就想股票市场一样, Correction 之后才能继续高歌猛进.
【在 m********5 的大作中提到】
: LoL 可惜大多数大陆人评论都是说: 原来美国所谓的民主政治也可以这么玩儿腐败, 没
: 先进到哪儿去嘛?
:
: 员。
| c***T
发帖数: 4990 | | s*****V
发帖数: 21731 | | g******o
发帖数: 4042 | 6 恭喜你对美国的认识进入第三层次，恍然大悟党
已经很不容易了，很多老中还停留在第一个层次－刚来美国一个月，美国啥都好
或者第二个层次－美国真是垃圾，失望透了
等着进入第四层次吧
.
【在 C****n 的大作中提到】
: 扯淡.
: 1. 我在美国, 本来对美国的制度失望透顶了. 看了纸牌屋之后, 又有了希望. 感觉美
: 国制度先进性真是天朝没发比的.
: 2. 我听到我国内的朋友说, 看了纸牌屋后, 对美国的制度更加向往了. 你说的那些人
: 素质太低, 看问题太肤浅.
: Seriously, 看了纸牌屋后, 我觉得美国的制度太牛逼了.天朝就算暂时超越美国, 制度
: 赶不上, 迟早还会被美国干掉的.
: 所以我对于目前各种黑幕三问题都不紧张了. 对 AA 也不紧张了. 这个自我纠错机制还
: 在起作用. 奥巴马做的各种事情不见得是坏事. 或许美国需要这么来一下Correction.
: 就想股票市场一样, Correction 之后才能继续高歌猛进.
| m**********n
发帖数: 27535 | 7 美国佬分你妈个析，怎么对中国人看什么剧都这么感兴趣？ | s*****V
发帖数: 21731 | | m********5
发帖数: 17667 | 9 你太搞笑了
不知道是真傻, 还是阿Q
.
【在 C****n 的大作中提到】
: 扯淡.
: 1. 我在美国, 本来对美国的制度失望透顶了. 看了纸牌屋之后, 又有了希望. 感觉美
: 国制度先进性真是天朝没发比的.
: 2. 我听到我国内的朋友说, 看了纸牌屋后, 对美国的制度更加向往了. 你说的那些人
: 素质太低, 看问题太肤浅.
: Seriously, 看了纸牌屋后, 我觉得美国的制度太牛逼了.天朝就算暂时超越美国, 制度
: 赶不上, 迟早还会被美国干掉的.
: 所以我对于目前各种黑幕三问题都不紧张了. 对 AA 也不紧张了. 这个自我纠错机制还
: 在起作用. 奥巴马做的各种事情不见得是坏事. 或许美国需要这么来一下Correction.
: 就想股票市场一样, Correction 之后才能继续高歌猛进.
| s******3
发帖数: 7297 | 10 看看人家的编剧水平吧，我们的还停留在写狗血剧本吸引眼球的阶段。跟人比简直就是
原始社会 | | | C*******f
发帖数: 13152 | 11 哎，幸好，原始社会的定义不是看电影电视剧本的水平。。。
【在 s******3 的大作中提到】
: 看看人家的编剧水平吧，我们的还停留在写狗血剧本吸引眼球的阶段。跟人比简直就是
: 原始社会
| l*****i
发帖数: 20533 | | l******t
发帖数: 55733 | 13 纸牌屋又觉醒了一排中国人。再臭的屎都是香的，编剧和美宣部大棋不是盖。 | m*****9
发帖数: 1597 | 14 醒
工
砖
.
【在 C****n 的大作中提到】
: 扯淡.
: 1. 我在美国, 本来对美国的制度失望透顶了. 看了纸牌屋之后, 又有了希望. 感觉美
: 国制度先进性真是天朝没发比的.
: 2. 我听到我国内的朋友说, 看了纸牌屋后, 对美国的制度更加向往了. 你说的那些人
: 素质太低, 看问题太肤浅.
: Seriously, 看了纸牌屋后, 我觉得美国的制度太牛逼了.天朝就算暂时超越美国, 制度
: 赶不上, 迟早还会被美国干掉的.
: 所以我对于目前各种黑幕三问题都不紧张了. 对 AA 也不紧张了. 这个自我纠错机制还
: 在起作用. 奥巴马做的各种事情不见得是坏事. 或许美国需要这么来一下Correction.
: 就想股票市场一样, Correction 之后才能继续高歌猛进.
| l**s
发帖数: 9490 | | m*****9
发帖数: 1597 | 16 恩,和长期免费寄生菌斑,排挤剩余精力和压力是一样的.
【在 l**s 的大作中提到】
: 我来告诉你原因是什么，看《纸牌屋》不收钱
| g******l
发帖数: 5103 | 17 全是白人的情况下这个纠错机制是管用的
几个种族在一块就不行了
.
【在 C****n 的大作中提到】
: 扯淡.
: 1. 我在美国, 本来对美国的制度失望透顶了. 看了纸牌屋之后, 又有了希望. 感觉美
: 国制度先进性真是天朝没发比的.
: 2. 我听到我国内的朋友说, 看了纸牌屋后, 对美国的制度更加向往了. 你说的那些人
: 素质太低, 看问题太肤浅.
: Seriously, 看了纸牌屋后, 我觉得美国的制度太牛逼了.天朝就算暂时超越美国, 制度
: 赶不上, 迟早还会被美国干掉的.
: 所以我对于目前各种黑幕三问题都不紧张了. 对 AA 也不紧张了. 这个自我纠错机制还
: 在起作用. 奥巴马做的各种事情不见得是坏事. 或许美国需要这么来一下Correction.
: 就想股票市场一样, Correction 之后才能继续高歌猛进.
| z**********e
发帖数: 22064 | 18 起码，敢于揭露这种制度的黑暗的作者不会“被嫖娼”，就说明了这种制度的先进和开
明。 | w****j
发帖数: 6262 | 19 啥时候咱们的党不要这么保护老百姓幼小的心灵，不要总担心人民不能明辨是非，不要
总害怕老百姓被不健康的文化腐蚀就好了。
【在 z**********e 的大作中提到】
: 起码，敢于揭露这种制度的黑暗的作者不会“被嫖娼”，就说明了这种制度的先进和开
: 明。
| g******o
发帖数: 4042 | | d**********u
发帖数: 3371 | 21 re
【在 m*****9 的大作中提到】
: 醒
: 工
: 砖
:
: .
|
|
