我刚来美国时，常和ABC谈汉语，以为这样可以恭维他们 - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 我刚来美国时，常和ABC谈汉语，以为这样可以恭维他们

相关主题
● 达赖喇嘛见华人记者还讲英文不讲中文啊？	● 说自己娃中文说得地道的
● Re: northsnow (北雪飘), 孔子学院汉语”竟翻译成 “you too can speak	● ABI就对印度文化和国家自豪，因此没有自我定位障碍
● 无标题	● 比如美国ABC，英语汉语都是母语级别
● 嘲笑赵立坚英语的太搞笑了吧	● 说白了在华的赴华的大部分白垃圾或2鬼子不讲国...
● ABC跟父母是不是隔阂非常大	● 芮成鋼's English
● ABC的悲哀在于他们没有退路，又不敢反抗。	● 哈哈老华侨和ABC在北京地铁里用英语吵架
● 关于汉语，其实孩子学汉语很简单，在家里说汉语	● 美帝政府对土共看法远没有这里一些老将那么极端偏激 (转载)
● 为什么华裔不如印度裔 (转载)	● 震精了：原来中新版讨论氛围如此恶劣啊！ (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: abc话题: 汉语话题: 国时话题: 恭维话题: 以为

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

B*******c 发帖数: 5056	1 那时候，我以为ABC们肯定以会说两门语言感到自豪，所以经常和他们谈汉语。发现他们很不愿意谈这个话题，要么假装自己不会。记得不止一次，有ABC声称自己只会说English，而我又知道他们父母的英语并不灵光，于是问他们在家怎么和父母交流。结果是双方不尴不尬，慢慢我也就知趣了，知道这对ABC来讲是个敏感话题了。
c*****a 发帖数: 1131	2 abc是这样的，碰到老中，他说不懂中文碰到老美，他说不懂英文你懂的其实他在消遣你【在 B*******c 的大作中提到】 : 那时候，我以为ABC们肯定以会说两门语言感到自豪，所以经常和他们谈汉语。 : 发现他们很不愿意谈这个话题，要么假装自己不会。 : 记得不止一次，有ABC声称自己只会说English，而我又知道他们父母的英语并不灵光， : 于是问他们在家怎么和父母交流。 : 结果是双方不尴不尬，慢慢我也就知趣了，知道这对ABC来讲是个敏感话题了。
y****o 发帖数: 666	3 当年还有刚从国内来的师弟。我用中文打招呼，丫用英语回说对不起，我的汉语不太好，请以后跟我讲英语
T****n 发帖数: 6187	4 跟他说他英文实在听不懂【在 y****o 的大作中提到】 : 当年还有刚从国内来的师弟。我用中文打招呼，丫用英语回说对不起，我的汉语不太好 : ，请以后跟我讲英语

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 震精了：原来中新版讨论氛围如此恶劣啊！ (转载)	● ABC跟父母是不是隔阂非常大
● 谷歌和韩流不得不说的故事 (转载)	● ABC的悲哀在于他们没有退路，又不敢反抗。
● 白人是雨中民族	● 关于汉语，其实孩子学汉语很简单，在家里说汉语
● 高铁还是贵了点	● 为什么华裔不如印度裔 (转载)
● 达赖喇嘛见华人记者还讲英文不讲中文啊？	● 说自己娃中文说得地道的
● Re: northsnow (北雪飘), 孔子学院汉语”竟翻译成 “you too can speak	● ABI就对印度文化和国家自豪，因此没有自我定位障碍
● 无标题	● 比如美国ABC，英语汉语都是母语级别
● 嘲笑赵立坚英语的太搞笑了吧	● 说白了在华的赴华的大部分白垃圾或2鬼子不讲国...

相关话题的讨论汇总
话题: abc话题: 汉语话题: 国时话题: 恭维话题: 以为

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)