n***j
发帖数: 1747 | 1 尼玛，赔偿530万美元，外加其12个子女可免费接受大学教育。当然，后面这笔钱估计
可以省下
=======================
据美联社报道，2015年7月19日，43岁的塞缪尔•杜波斯因缺失前车牌照，被警察
雷•登辛拦下，后来在车轮后遭枪杀。警察登辛因此被指控谋杀，但他拒不认罪。
当地时间18日，枪杀事发地辛辛那提大学宣布，将向死者杜波斯的家人赔偿485万
美元，其12个子女可免费接受大学教育。辛辛那提大学校长表示，校方希望向死者家属
道歉，“这次赔偿不仅是对死者家属道歉，也是对学校和辛辛那提社区的致歉”。
警察登辛的律师称，登辛在拦下车后，杜波斯拒绝出示驾照，并企图驶离现场，于
是两人开始扭打，之后登辛为避免被车拖行而开枪。据悉，关于该案件的听证会将于2
月11日召开。杜波斯的民权律师表示，受害者的家人希望该案件可以改善警方与公众的
关系，避免类似的悲剧再次发生。 |
d****o
发帖数: 32610 | 2 这个是不是条子打死人还把电击枪丢尸体旁边栽赃那个？
罪。
2
【在 n***j 的大作中提到】
: 尼玛，赔偿530万美元，外加其12个子女可免费接受大学教育。当然，后面这笔钱估计
: 可以省下
: =======================
: 据美联社报道，2015年7月19日，43岁的塞缪尔•杜波斯因缺失前车牌照，被警察
: 雷•登辛拦下，后来在车轮后遭枪杀。警察登辛因此被指控谋杀，但他拒不认罪。
: 当地时间18日，枪杀事发地辛辛那提大学宣布，将向死者杜波斯的家人赔偿485万
: 美元，其12个子女可免费接受大学教育。辛辛那提大学校长表示，校方希望向死者家属
: 道歉，“这次赔偿不仅是对死者家属道歉，也是对学校和辛辛那提社区的致歉”。
: 警察登辛的律师称，登辛在拦下车后，杜波斯拒绝出示驾照，并企图驶离现场，于
: 是两人开始扭打，之后登辛为避免被车拖行而开枪。据悉，关于该案件的听证会将于2
|
m********s
发帖数: 55301 | 3 华人谁敢在被警察拦下后，拒绝出示驾照，并企图驶离现场，还和警察扭打？
2
【在 n***j 的大作中提到】
: 尼玛，赔偿530万美元，外加其12个子女可免费接受大学教育。当然，后面这笔钱估计
: 可以省下
: =======================
: 据美联社报道，2015年7月19日，43岁的塞缪尔•杜波斯因缺失前车牌照，被警察
: 雷•登辛拦下，后来在车轮后遭枪杀。警察登辛因此被指控谋杀，但他拒不认罪。
: 当地时间18日，枪杀事发地辛辛那提大学宣布，将向死者杜波斯的家人赔偿485万
: 美元，其12个子女可免费接受大学教育。辛辛那提大学校长表示，校方希望向死者家属
: 道歉，“这次赔偿不仅是对死者家属道歉，也是对学校和辛辛那提社区的致歉”。
: 警察登辛的律师称，登辛在拦下车后，杜波斯拒绝出示驾照，并企图驶离现场，于
: 是两人开始扭打，之后登辛为避免被车拖行而开枪。据悉，关于该案件的听证会将于2
|
I******I
发帖数: 14241 | |
g***t
发帖数: 7544 | 5 所以华人没有被警察出场击毙。
【在 m********s 的大作中提到】
: 华人谁敢在被警察拦下后，拒绝出示驾照，并企图驶离现场，还和警察扭打？
:
: 2
|
a****e
发帖数: 9589 | 6 估计是奥巴马的兄弟
【在 m********s 的大作中提到】
: 华人谁敢在被警察拦下后，拒绝出示驾照，并企图驶离现场，还和警察扭打？
:
: 2
|
x****u
发帖数: 12955 | 7
Translation error. Behind the wheel means behind the steering wheel, but
got translated to 在车轮后
【在 I******I 的大作中提到】
: 后来在车轮后遭枪杀
: 是坐在车上，死在方向盘后。
|
m********s
发帖数: 55301 | 8 为什么奥巴马认干儿子却不认干女婿？
【在 a****e 的大作中提到】
: 估计是奥巴马的兄弟
|
b***k
发帖数: 622 | 9 没看到英文原文，这个警察是大学里的security police是吧？不然为啥大学要赔钱 |
C*****4
发帖数: 8585 | |
|
|
e*****s
发帖数: 7359 | 11 haha 神翻译 ，wheel --〉车轮
【在 I******I 的大作中提到】
: 后来在车轮后遭枪杀
: 是坐在车上，死在方向盘后。
|
t******n
发帖数: 320 | 12 说好的美警呢 对lz很失望
2
【在 n***j 的大作中提到】
: 尼玛，赔偿530万美元，外加其12个子女可免费接受大学教育。当然，后面这笔钱估计
: 可以省下
: =======================
: 据美联社报道，2015年7月19日，43岁的塞缪尔•杜波斯因缺失前车牌照，被警察
: 雷•登辛拦下，后来在车轮后遭枪杀。警察登辛因此被指控谋杀，但他拒不认罪。
: 当地时间18日，枪杀事发地辛辛那提大学宣布，将向死者杜波斯的家人赔偿485万
: 美元，其12个子女可免费接受大学教育。辛辛那提大学校长表示，校方希望向死者家属
: 道歉，“这次赔偿不仅是对死者家属道歉，也是对学校和辛辛那提社区的致歉”。
: 警察登辛的律师称，登辛在拦下车后，杜波斯拒绝出示驾照，并企图驶离现场，于
: 是两人开始扭打，之后登辛为避免被车拖行而开枪。据悉，关于该案件的听证会将于2
|
n*****t
发帖数: 22014 | 13 少见多怪，老钟扇交警耳光是家常便饭，没有扭打只是因为警察不敢还手
【在 m********s 的大作中提到】
: 华人谁敢在被警察拦下后，拒绝出示驾照，并企图驶离现场，还和警察扭打？
:
: 2
|
f******t
发帖数: 19544 | |
K***n
发帖数: 640 | 15 Good one
【在 n*****t 的大作中提到】
: 少见多怪，老钟扇交警耳光是家常便饭，没有扭打只是因为警察不敢还手
|
