由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 此情可待成追忆,只是当时已惘然
相关主题
此情可待成追忆,只是当时已惘然杜鹃这种坏到基因里的鸟类
此情可待成追忆,只是当时已惘然怎么翻译?北航校歌是仰望星空?
此情可待成追忆,只是当时已惘然怎么翻译?狐狸
此情可待成追忆只是当时已惘然家宝总理诗词赏析
此情可待成追忆金铜仙人辞汉歌 (转载)
今天,一个生物转CS的女生对我说了一句话 (转载)金铜仙人辞汉歌 (转载)
梁羽生写的武侠小说真他妈垃圾篡改的不发 得贴出全诗全词
追忆11年前的今天--911 (转载)穆沙拉夫亲临中国使馆 致以兄弟般亲切慰问
相关话题的讨论汇总
话题: 惘然话题: 当时话题: 此情可待话题: 追忆话题: 一句
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
r******t
发帖数: 196
1
“这段感情即将成为回忆,然而(想要记住的)那些曾经美好的时刻,却已经模糊了。”
李商隐悼念亡妻的最后一句,其实是表达了他悲哀的最高潮,现在大多数人都以为是错
过了一段感情追悔莫及,其实全都错了。这里“可待”是将要的意思,不是值得/可以
等待。“当时已惘然”指的是当时的情景已经模糊,不是指当时自己很惘然。如果最后
一句是这个意思,再重读全诗,会发现最后一句是高潮,是转折,是诗人最大的哀痛。
想拼命记住,却因为或年代久远或老年痴呆,无从回忆,这就是最大的痛。
C*******4
发帖数: 400
2
没有老李那么老的话你还可以尽情玩几年。WHY NOT?老李也是后来和别人玩得太HIGH
,回头真想起亡妻的时候已经忘了和老婆当年是怎么卿卿我我,痛苦个屁啊。
N****n
发帖数: 6571
3
老李即使不能算私德有亏,也决不能算是热血汉子。
却能写这种柔肠百转世事洞明的千古名句,道旁人之不能。
这个也算是古今奇观又一章。
b********n
发帖数: 38600
4

。”

【在 r******t 的大作中提到】
: “这段感情即将成为回忆,然而(想要记住的)那些曾经美好的时刻,却已经模糊了。”
: 李商隐悼念亡妻的最后一句,其实是表达了他悲哀的最高潮,现在大多数人都以为是错
: 过了一段感情追悔莫及,其实全都错了。这里“可待”是将要的意思,不是值得/可以
: 等待。“当时已惘然”指的是当时的情景已经模糊,不是指当时自己很惘然。如果最后
: 一句是这个意思,再重读全诗,会发现最后一句是高潮,是转折,是诗人最大的哀痛。
: 想拼命记住,却因为或年代久远或老年痴呆,无从回忆,这就是最大的痛。

m**i
发帖数: 9848
5
这首诗作为悼亡的诗来理解解释不通。
应该是感怀身世的成分居多。
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
l********t
发帖数: 469
6
俺的理解是 “本来挺有戏的一段感情结果搞成了只能回忆了,都他妈怪当时太萌了”
。这是借爱情说事。
T****t
发帖数: 11162
7
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
r******t
发帖数: 196
8
你的图每次都很到位

【在 b********n 的大作中提到】
:
: 。”

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
穆沙拉夫亲临中国使馆 致以兄弟般亲切慰问此情可待成追忆
以此表达我的哀痛和信心 (转载)今天,一个生物转CS的女生对我说了一句话 (转载)
震撼!烈士亲人扫墓! (转载)梁羽生写的武侠小说真他妈垃圾
震撼!烈士亲人扫墓! (转载)追忆11年前的今天--911 (转载)
此情可待成追忆,只是当时已惘然杜鹃这种坏到基因里的鸟类
此情可待成追忆,只是当时已惘然怎么翻译?北航校歌是仰望星空?
此情可待成追忆,只是当时已惘然怎么翻译?狐狸
此情可待成追忆只是当时已惘然家宝总理诗词赏析
相关话题的讨论汇总
话题: 惘然话题: 当时话题: 此情可待话题: 追忆话题: 一句