g***j
发帖数: 40861 | 1 【 以下文字转载自 Shandong 讨论区 】
发信人: lxhn (lxhn), 信区: Shandong
标 题: 山东人说话确实爱用倒装句，有特点
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 11 01:55:47 2016, 美东)
以前没发现，看到有个说山东人爱说倒装句的，才突然意识到，原来就是这样子的。
现在还有亲戚在山东，并且朋友也很多，大概是平时听的习惯了吧，从来不觉得说话有
什么特别之处，不过惊人提醒，发现山东人喜欢这么说话，例如：吃饭了吗你们？
还有，怎么回事啊这是？
明天去哪儿玩去啊你们？
今天真不知道吃什么了我们。。。
你那卖的怎么样了苹果？
呵呵呵呵呵呵，我觉得这种感觉确实很熟悉的，倒装句就是先说完了，又补上点，难道
只有山东人这么说话吗？感觉北方人很多都会这么说的。
话说英语的语法很多就是倒装句，那么山东人学英语在这个句子的倒装先后顺序上应该
是很习惯的吧。
汉语正确的语序是：这件事是不是正确的？
英语就爱说，这件事是正确的，是不是？
山东人该怎么说？偏向于哪一种说法呢？可能这个比喻不太恰当，再换一个。
汉语说，这周末咱们去海边玩吧。
英语说，咱们去海边玩吧，这周末。
山东话呢？是不是会说，去海边玩吧咱们这周末？
哈哈哈哈哈！！太强大了，我喜欢这种方式，听着就有意思。 |
K*******n
发帖数: 592 | |
X1
发帖数: 1823 | 3 说明山东人脑子不好使唤，说话丢三落四，说完了才想起补上主语 |
M****J
发帖数: 2908 | |
u*****a
发帖数: 9489 | 5 “说明山东人有白人血统”
--LDY
【在 g***j 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Shandong 讨论区 】
: 发信人: lxhn (lxhn), 信区: Shandong
: 标 题: 山东人说话确实爱用倒装句，有特点
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 11 01:55:47 2016, 美东)
: 以前没发现，看到有个说山东人爱说倒装句的，才突然意识到，原来就是这样子的。
: 现在还有亲戚在山东，并且朋友也很多，大概是平时听的习惯了吧，从来不觉得说话有
: 什么特别之处，不过惊人提醒，发现山东人喜欢这么说话，例如：吃饭了吗你们？
: 还有，怎么回事啊这是？
: 明天去哪儿玩去啊你们？
: 今天真不知道吃什么了我们。。。
|
T********N
发帖数: 2680 | 6 倒装句我经常说，突出重点的句式罢了。
充分体现汉语先进性。 |
T********N
发帖数: 2680 | 7 懂个球你，屁精。十个字。
: 说明山东人脑子不好使唤，说话丢三落四，说完了才想起补上主语
【在 X1 的大作中提到】
: 说明山东人脑子不好使唤，说话丢三落四，说完了才想起补上主语
|
