o*****0
发帖数: 662 | 1 中文根本就不会这么去表达，这就是can't agree more的直译吧。每次看到论坛上有人
这么打字我就像吃了苍蝇一样。 |
T*********r
发帖数: 2953 | |
l*******p
发帖数: 5212 | 3 其实就是egg 花put 汤里的变种。
就是想低调的表达自己高大上懂中文，
【在 o*****0 的大作中提到】
: 中文根本就不会这么去表达，这就是can't agree more的直译吧。每次看到论坛上有人
: 这么打字我就像吃了苍蝇一样。
|
T*R
发帖数: 36302 | |
f****r
发帖数: 538 | 5 如果你不喜欢这种说法，请让我知道
【在 o*****0 的大作中提到】
: 中文根本就不会这么去表达，这就是can't agree more的直译吧。每次看到论坛上有人
: 这么打字我就像吃了苍蝇一样。
|
f******t
发帖数: 19544 | 6 你没有得到它。
【在 o*****0 的大作中提到】
: 中文根本就不会这么去表达，这就是can't agree more的直译吧。每次看到论坛上有人
: 这么打字我就像吃了苍蝇一样。
|
c*********u
发帖数: 3128 | 7 不能同意更多。
人这么打字我就像吃了苍蝇一样。
【在 o*****0 的大作中提到】
: 中文根本就不会这么去表达，这就是can't agree more的直译吧。每次看到论坛上有人
: 这么打字我就像吃了苍蝇一样。
|
l****o
发帖数: 5435 | 8 哈哈哈哈哈我笑哭了
【在 f******t 的大作中提到】
: 你没有得到它。
|
O******1
发帖数: 13088 | |
B*********e
发帖数: 1177 | |
|
|
d***o
发帖数: 7006 | |
T*******v
发帖数: 581 | 12 哈哈，我第二这个
【在 d***o 的大作中提到】
: 不能同意更多，我的2分钱
|
i********r
发帖数: 12113 | 13 你可以再说一次
【在 o*****0 的大作中提到】
: 中文根本就不会这么去表达，这就是can't agree more的直译吧。每次看到论坛上有人
: 这么打字我就像吃了苍蝇一样。
|
w*******e
发帖数: 15912 | 14 属实，世上傻叉不要太多， 你们都是傻叉
----雪城老邱 |
c*****t
发帖数: 10738 | |
l****t
发帖数: 36289 | |
d******y
发帖数: 2787 | 17 你可以说那个重来
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 16
【在 i********r 的大作中提到】
: 你可以再说一次
|
S***i
发帖数: 289 | |
s****a
发帖数: 6521 | |
m**u
发帖数: 3348 | |
|
|
d*****u
发帖数: 17243 | |
p*******m
发帖数: 20761 | |
g******g
发帖数: 5920 | |
c*********u
发帖数: 3128 | |
m*****n
发帖数: 4015 | 25 不敢不苟同。是不是舒服点。 其实都一回事。
[在 orz2010 (orzorz) 的大作中提到：]
:中文根本就不会这么去表达，这就是can't agree more的直译吧。每次看到论坛
上有人这么打字我就像吃了苍蝇一样。 |
s****e
发帖数: 7018 | |
k****2
发帖数: 248 | |
y****g
发帖数: 36950 | |
l******t
发帖数: 55733 | |
J*********h
发帖数: 16 | 30 你的真诚地
【在 o*****0 的大作中提到】
: 中文根本就不会这么去表达，这就是can't agree more的直译吧。每次看到论坛上有人
: 这么打字我就像吃了苍蝇一样。
|
