Generals,“老三坐着马车去北京”翻译成英文怎么翻？ - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - Generals,“老三坐着马车去北京”翻译成英文怎么翻？

相关主题
● 唐峻的头衔General Manager in Microsoft China不应该翻译成微软中国区总裁。总裁是大公司老板，唐峻只是个中国区经理而已。	● 中国是不是造马车也造得比欧洲和美国差多了
● 相声观众为什么喝彩要喊”驴～～“	● 云南丘北马车与卡车相撞致2名学生死亡20余伤
● 美国的长期战略：丢日本卒子？拉中国车马？保美国帅位？	● 提醒大家：当年苏联的贝利亚是怎么死的吗？
● 投资、出口、消费，政府找到第四匹马车	● 为啥南方农村很少有马车
● 刚哥走后，瑜妹甚是孤单啊	● 薄熙来要是翻身，二粒，瓜瓜，哭小玉，三驾马车
● 奥地利这个国家太安静了	● 动物保护组织的一个胜利
● 人得耸蛋到什么程度才会用自己的老婆挡子弹？	● 白思豪纽约上任第一把火 150年历史的马车成绝响
● 从官方媒体的不同反映来看，现在上面暗流涌动、三架马车。	● 习李王三架马车配合得很好！

相关话题的讨论汇总
话题: generals话题: 马车话题: 翻译成

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

T**********l
发帖数: 12149

1

这样可以么：
Old Three is riding a horse car to Beijing.
将军们怎么看

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 习李王三架马车配合得很好！	● 刚哥走后，瑜妹甚是孤单啊
● 林毅夫：中国将步入高收入国家行列	● 奥地利这个国家太安静了
● 380公里黄皮和谐号将试跑贵广高铁,网友接力讨论	● 人得耸蛋到什么程度才会用自己的老婆挡子弹？
● Re: 车版三驾马车：莉丽毛，西红柿和52岁的月光妹妹 (转载)	● 从官方媒体的不同反映来看，现在上面暗流涌动、三架马车。
● 唐峻的头衔General Manager in Microsoft China不应该翻译成微软中国区总裁。总裁是大公司老板，唐峻只是个中国区经理而已。	● 中国是不是造马车也造得比欧洲和美国差多了
● 相声观众为什么喝彩要喊”驴～～“	● 云南丘北马车与卡车相撞致2名学生死亡20余伤
● 美国的长期战略：丢日本卒子？拉中国车马？保美国帅位？	● 提醒大家：当年苏联的贝利亚是怎么死的吗？
● 投资、出口、消费，政府找到第四匹马车	● 为啥南方农村很少有马车

相关话题的讨论汇总
话题: generals话题: 马车话题: 翻译成

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)