l********e
发帖数: 3986 | 1 d派，dad, 大大，爹，。。
bp派，papa, baba, ababa
阿玛派，通古斯语，阿玛，日本语 mama | F**0
发帖数: 5004 | | l********e
发帖数: 3986 | 3 这好像是和第三方的用语，当面也叫吗？我听过叫“啊爷”的，我觉得是“啊爹”的辅
音轻化的结果。
【在 F**0 的大作中提到】
: 汉语方言还有叫 爷 ye的
| F**0
发帖数: 5004 | 4 汉语里面 大爷／伯父的叫法， 还是普遍流行的。
【在 l********e 的大作中提到】
: 这好像是和第三方的用语，当面也叫吗？我听过叫“啊爷”的，我觉得是“啊爹”的辅
: 音轻化的结果。
| l********e
发帖数: 3986 | 5 这是称呼父亲的兄长，不是父亲的称呼。
木兰词里有“阿爷”，应该是北方称呼。
现代南方，特别是吴越语，阿爷是祖父的称呼。
【在 F**0 的大作中提到】
: 汉语里面 大爷／伯父的叫法， 还是普遍流行的。
|
|
