D***r
发帖数: 7511 | 1 我一般就胡说一个英文名，但有些又非要问中文名是什么。
在中国随便问别人全名是很不礼貌的。何况他们又不会发音。 |
Y***i
发帖数: 1932 | 2 每次去starbucks都要报个名字
我就胡乱说一个 |
D***r
发帖数: 7511 | 3 对
还有更恶心的是问Do you speak Mandarin or Cantonese
【在 Y***i 的大作中提到】
: 每次去starbucks都要报个名字
: 我就胡乱说一个
|
a******9
发帖数: 20431 | 4 这是美国人显摆自己对中国人和中国的概念有涉猎
：对
：还有更恶心的是问Do you speak Mandarin or Cantonese |
l**a
发帖数: 11 | 5 圣斗士我基本用一圈了
seiya saga shun ikki
[在 YouHi (YouHi) 的大作中提到：]
:每次去starbucks都要报个名字
:我就胡乱说一个 |
D***r
发帖数: 7511 | 6 I speak Henanese
【在 a******9 的大作中提到】
: 这是美国人显摆自己对中国人和中国的概念有涉猎
:
: ：对
: ：还有更恶心的是问Do you speak Mandarin or Cantonese
|
k**y
发帖数: 2 | 7 还有问你是从中国那个地方来的，which part of China. 操你妈，这帮傻逼除了北京
上海还知道哪？老子还要跟他解释半天？现在我一般都说北京或者上海，要么就说是
from a small town |
t*d
发帖数: 8340 | 8 哈哈哈
这个是比较讨厌
问完了得到答案反而一脸雾水
【在 k**y 的大作中提到】
: 还有问你是从中国那个地方来的，which part of China. 操你妈，这帮傻逼除了北京
: 上海还知道哪？老子还要跟他解释半天？现在我一般都说北京或者上海，要么就说是
: from a small town
|
d****o
发帖数: 32610 | 9 可以报日本名字
Yamazaki啥的
好拼 叫的时候也好认
【在 Y***i 的大作中提到】
: 每次去starbucks都要报个名字
: 我就胡乱说一个
|
D**S
发帖数: 24887 | 10 你应该说真名，并且make sure the barista spells it correctly.
【在 Y***i 的大作中提到】
: 每次去starbucks都要报个名字
: 我就胡乱说一个
|
|
|
D**S
发帖数: 24887 | 11 这个问你的人应该说动机是不坏的。你最好还是耐心给他/她解释一下你的中文名。另
外，尽量不要用英文名。很多英语母语人士其实心里并不期待我们使用英文名，倒也未
必是嫌弃我们使用英文名，人家就是觉得咱们还是要使用自己的原名。
我为啥这么说呢？我读学位时，导师是个英国人，本身是非常经典的那种英国人，当然
是全家搬美国了。我开始就把自己英文名字给他，结果他和我从来都是直呼我的中文名
字，书面和口头都是。倒也没有特地告诉我不要用英文名，但是我也不笨，自然知道人
家的意思。组里还有其他中国学生，有的中文名字比我拗口得多，导师也必然是以中文
名相称。
【在 D***r 的大作中提到】
: 我一般就胡说一个英文名，但有些又非要问中文名是什么。
: 在中国随便问别人全名是很不礼貌的。何况他们又不会发音。
|
E******d
发帖数: 3514 | 12 I speak Sichuanish
【在 D***r 的大作中提到】
: I speak Henanese
|
E******d
发帖数: 3514 | 13 一般这么问的，都是到过中国的，或者家里有人在中国什么地方工作过的。人家就是想
套个近乎。
我以前有个白人牙医，就爱聊中国，因为她儿子就在广州工作。当年我们聊起北京奥运
开幕式丫比我还激动。
【在 k**y 的大作中提到】
: 还有问你是从中国那个地方来的，which part of China. 操你妈，这帮傻逼除了北京
: 上海还知道哪？老子还要跟他解释半天？现在我一般都说北京或者上海，要么就说是
: from a small town
|
D***r
发帖数: 7511 | |
D**S
发帖数: 24887 | 15 一般能这么问你的，多少还是知道些中国地理的，不会仅仅知道北京上海。但是你不敢
保证丫知道你要告诉丫的那个地方，所以你就得耐心解释。这个解释的过程就是很难堪
费力得，对双方而言。
【在 k**y 的大作中提到】
: 还有问你是从中国那个地方来的，which part of China. 操你妈，这帮傻逼除了北京
: 上海还知道哪？老子还要跟他解释半天？现在我一般都说北京或者上海，要么就说是
: from a small town
|
D**S
发帖数: 24887 | 16 这个激动可真可假。你很难判别。
以前中国动不动发个什么航天器的时候，我还有英国鬼子同事很兴奋地过来祝贺我呢，
我还觉得那兴奋劲有些不对路呢。其实人家就是个客套，心里不定怎么想。
【在 E******d 的大作中提到】
: 一般这么问的，都是到过中国的，或者家里有人在中国什么地方工作过的。人家就是想
: 套个近乎。
: 我以前有个白人牙医，就爱聊中国，因为她儿子就在广州工作。当年我们聊起北京奥运
: 开幕式丫比我还激动。
|
D**S
发帖数: 24887 | 17 那又何必。
【在 d****o 的大作中提到】
: 可以报日本名字
: Yamazaki啥的
: 好拼 叫的时候也好认
|
E******d
发帖数: 3514 | 18 不奇怪。我们参加美国人爬梯的时候也会找一些自己了解的美国话题聊，只是表示对对
方文化的了解和尊重，心里不一定就是完全赞同。
文化的交流和输出本来就是这样，能让别人感兴趣，已经就是大国风范了。
【在 D**S 的大作中提到】
: 这个激动可真可假。你很难判别。
: 以前中国动不动发个什么航天器的时候，我还有英国鬼子同事很兴奋地过来祝贺我呢，
: 我还觉得那兴奋劲有些不对路呢。其实人家就是个客套，心里不定怎么想。
|
k***n
发帖数: 1557 | 19 You are from Langfang
【在 E******d 的大作中提到】
: I speak Sichuanish
|
E******d
发帖数: 3514 | 20 you are from lushing basement
【在 k***n 的大作中提到】
: You are from Langfang
|
|
|
h**c
发帖数: 1979 | 21 搞个这样的T恤
【在 k**y 的大作中提到】
: 还有问你是从中国那个地方来的，which part of China. 操你妈，这帮傻逼除了北京
: 上海还知道哪？老子还要跟他解释半天？现在我一般都说北京或者上海，要么就说是
: from a small town
|
k**y
发帖数: 2 | 22 哈哈哈哈 不知不觉在脑海里把问题过了一遍
【在 h**c 的大作中提到】
: 搞个这样的T恤
|
j****i
发帖数: 68152 | 23 哈哈哈。美籍华人以为自己是白人，没想到白人偏偏把他当中国人。哈哈哈 |
j****i
发帖数: 68152 | 24 牛波。你的家庭医生，你的家庭教师，你的家庭厨师，你的家庭律师，你的家庭保安
【在 D***r 的大作中提到】
: 我的家庭医生会点中文，去过台湾
|
j*****p
发帖数: 24000 | |
v*********u
发帖数: 10464 | 26 类似于兵美国人问我从哪里来的，那时候我住在纽约，我说从纽约过来玩，他们会很失
望（感觉他们想要知道我是从哪个角落出生的，他们希望的回答是，我是从中国来的）
[在 Dower (Historian) 的大作中提到：]
:我一般就胡说一个英文名，但有些又非要问中文名是什么。
:在中国随便问别人全名是很不礼貌的。何况他们又不会发音。 |
J*****3
发帖数: 25 | 27 问题是那些故意欲问新加坡是不是中国北京人，此类傻透教会小零食的交友话题
醋溜土豆丝
福利 ~ ~ ~ |
