z****g
发帖数: 3509 | 1 这是个喜剧节目，类似美国the daily show。我借助google translate大概看了下，其
真正的前后文是这样的（翻译误差在所难免，但主旨没有问题）：
主持人一开始引导大家说：I am not a racist，but I am。（注意）（下面的大意概
括不一定转换人称，都是节目里的内容，我的标注写在括号里）
说瑞典人是很注意避免种族主义的。
在同一节目之前的期数中，出现过数次负面描述中国人的片段：
中国政府禁止169人出国旅游，中国游客向飞机引擎里投掷硬币祈求好运
中国游客在埃及文物上刻下到此一游，卢浮宫外有仅仅用中文写的禁止大小便（此处我
查了一下，应该是假新闻再误传）
169人！在140万中国人中，还不到瑞典人口的1/4！
于是有人说了，你们是针对中国人，你们就不敢这样说阿拉伯人或非洲人的坏话。（注
意此处）
是的，我们媒体确实只对中国人这样-还有俄罗斯人。无论怎样瑞典人对俄罗斯人的恨
也无法消除。不过俄罗斯大部分领土在亚洲，所以是不是其实对俄罗斯的恨也是对中国
人的种族主义？
我们的媒体中确实有过对中国人种族主义的问题（此处播放数段yellow face及类似节
目片段）
事实是，我们对中国了解如此之少，我们不知道怎么对待中国人：
你们知道世界上最长的20座桥有12座在中国吗？你们知道中国有个大坝，蓄满水后能减
慢地球自转吗？
你们听说过有1千X百万人口的深圳吗？你们听说过有1千X百万人口的重庆吗？注意不是
庆重，那是racist slur，没有人口，或者也有1千万人口？
你们知道中国有200种语言，55个少数民族，以至于要压迫他们也费力吗？西藏人...蒙
古人...etc.
我们跟中国人之间有文化隔阂，于是有了斯德哥尔摩酒店的这件事（播放曾的新闻视频）
（开玩笑）曾母叫的“救命啊”跟“kill me now”很像，凸显文化差异
（播放另一段新闻视频，中国政府发言人敦促瑞典政府保护中国游客合法权益）
中国政府这真是overreaction！
（播放另一个节目片段，有个嘉宾解释这是中国政府因为达赖访问瑞典而搞出来的事，
同时还有桂敏海事件etc）
桂敏海是谁？他是因为写批评中国政府的书被中国政府关押的人士。我们不关注他。我
们对Eritrea的XXX（应该也是异见人士）也不关注，他已经在Eritrea被关XXX天了。
事实是，我们只关注钱。我们跟中国签经贸合同的时候，能签字就不提桂敏海了。当然
我们跟Eritrea没有什么经贸往来（此处有段关于Eritrea出口slag的tangeant，不叙述
了）
我们不关注Eritrea，但我们关注中国人，因为中国人买了volvo，买了SF Bio，生产智
能手机，还是一个即将到来的超级大国。
中国人还买了半个非洲（插播中国驻Malawi大使的新闻片段，大使说中国在当地
project太多，他没法一一列举）。谢谢你X大使！你说的话非常有帮助！
因此，为了减少文化隔阂，我们为中国游客制作了下面这个视频短片。中国人不看我们
这个电视台，中国人也用不了fb，youtube，instagram，所以我们去中国最大的视频平
台youku注册了账号并上传了这个视频，当然用中文配音了：
中国人要注意，不能随地大便（注意呼应开始提到的卢浮宫外的标示）
瑞典人是包容的，欢迎黑人犹太人同性恋，但是不包括中国人（注意与前文呼应）
（视频里的其他内容不复述了）
----------------------------------------
整个节目有了这些上下文我觉得并没有什么不当，其实是针砭了各方的hypocricy，包
括瑞典人自己的，非常nuanced。当然由于显而易见的原因，土鳖是不会让大家看完整
的视频的，而只会揪住上传在youku的那个视频，没有前后文的煽动对瑞典的仇恨。
--------------------------------------
再次证明对中文信息都要打个问号。
-------------------------------------- |
E*******F
发帖数: 2165 | 2 反讽也有个限度。
比如你在美国用大量niggar， kike来反讽，还是会被骂死，电视台也不让播放。 |
k*******h
发帖数: 854 | 3 这确实是辱华了。中国的agrression把瑞典的垃圾引出来了 |
t*d
发帖数: 1760 | 4 赶紧制裁啊
土鳖要有行动
不要光喊口号
制裁宜家 |
z****g
发帖数: 3509 | 5 美国是美国，美国人种复杂，所以在语言的政治正确要求上比欧洲高，有好有不好。
从整体上下文看，我觉得没什么问题。最后那段其实是半自嘲，呼应开头的I am not a
racist, but I am。
【在 E*******F 的大作中提到】
: 反讽也有个限度。
: 比如你在美国用大量niggar， kike来反讽，还是会被骂死，电视台也不让播放。
|
u***n
发帖数: 21026 | |
C**********e
发帖数: 23303 | 7 喜剧节目也不能辱华
比如挪威拍个操你妈的喜剧 说操你妈很便宜 价廉物美
你如何想？ |
s*****r
发帖数: 43070 | 8 桂大使骂街，就不让人家民间讽刺
中国不也天天骂美国垃圾吗 |
o***8
发帖数: 46 | |
S*********e
发帖数: 4 | 10 说说你自己为什么不滚回中国去
【在 k*******h 的大作中提到】
: 这确实是辱华了。中国的agrression把瑞典的垃圾引出来了
|
K****s
发帖数: 1660 | 11 你是因为牛肉便宜吧
【在 S*********e 的大作中提到】
: 说说你自己为什么不滚回中国去
|
f****e
发帖数: 24964 | 12 自嘲是有的，但是是自嘲瑞典政府为了和土鳖做生意，不敢攻击土鳖和天朝人民
说他们瑞典人木有种族歧视，但是硬被中国贴上种族主义的标签，很无辜
：这是个喜剧节目，类似美国the daily show。我借助google translate大概看了下，
其真正的前后文是这样的（翻译误差在所难免，但主旨没有问题）：
： |
z****g
发帖数: 3509 | 13 自嘲了好几个层面，你只看到了一个。
而且不是说自己没有种族歧视，而是说这个问题有其复杂性，不能简单说有没有。
【在 f****e 的大作中提到】
: 自嘲是有的，但是是自嘲瑞典政府为了和土鳖做生意，不敢攻击土鳖和天朝人民
: 说他们瑞典人木有种族歧视，但是硬被中国贴上种族主义的标签，很无辜
:
: ：这是个喜剧节目，类似美国the daily show。我借助google translate大概看了下，
: 其真正的前后文是这样的（翻译误差在所难免，但主旨没有问题）：
: ：
|
