z**********e
发帖数: 1052 | |
z**********e
发帖数: 1052 | 2 老外取中文名一般也是用相近的中文姓，而不是直接音译 |
z*********a
发帖数: 643 | 3 俺刚来美国第一天，老中老板就给俺取了个名字，叫jerry
后来才知道，丫英文名叫tom |
s**********u
发帖数: 2749 | 4 女性很多改的，看姓名根本看不出来是中国人
【在 z**********e 的大作中提到】
: 为啥不把姓也改了呢？找个读音或意思相近的英文姓
|
Y***i
发帖数: 1932 | |
S**********p
发帖数: 331 | 6 属实。犹太人好多都改姓，Stan lee 原本姓lieber.
老中还是在美国混的时间短，还没领会这些精要 |
J**********l
发帖数: 1 | 7 一次世界大战时德裔怕报复，很多连姓都改了，Schimdt改Smith，Mueller改Miller,
Shwartz改Black。而且不少波兰裔怕东欧人被歧视，也把姓的司机去掉了，比如什么布
隆列夫司机，索性就改成布朗，像英国姓了。都是白人走在街上谁也看不出来。
黄皮最缺的再怎么改，走在街上还是被当作外国人。 |
J*****3
发帖数: 25 | |
J*****3
发帖数: 25 | |
J*****3
发帖数: 25 | |
k**0
发帖数: 1 | |
