由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military2版 - [求助] 朝鲜战争地名中英对照 (转载)
相关主题
毛泽东论朝鲜战争我眼中的朝鲜战争
Re: 我经历的朝鲜战争之表演篇(转载) (转载)越南战争的幕后,远远比朝鲜战争复杂的多
中国从 “抗美援朝”中得到了什么?看看日本人的中英文对照翻译
朝鲜战争是一场四胜, 皆大欢喜的战争!!!大家来讨论下《太极旗飘扬》
韩国拍的朝鲜战争电影飞虎队这么厉害为什么朝鲜战争就不行了
朝鲜战争 中国赢还是美国赢美中央情报局16日解密大量朝鲜战争秘密文件
对朝鲜战争的五点反思[合集] 朝鲜宣布退出朝鲜战争停战协议zt
俄罗斯版朝鲜战争纪录片如果没有朝鲜战争。。。。
相关话题的讨论汇总
话题: 地名话题: 中英对照话题: 朝鲜战争
进入Military2版参与讨论
1 (共1页)
c******e
发帖数: 73
1
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: carthage (迦太基人:牛皮和狄多), 信区: Military
标 题: [求助] 朝鲜战争地名中英对照
关键字: 朝鲜战争,中英对照,地名
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 15 17:17:11 2014, 美东)
帮国内朋友问,
哪里有权威的朝鲜战争中,地名的中英文对照表?
国内找不到相应资料。
先拜谢了。
d**********0
发帖数: 13081
2
非常困难。 网上基本找不到。
譬如, 俺上次为了搞清楚180师的下落, 花了大量的时间去核对。 首先是中文的资料
, 加上英文资料, 还要参考韩国地图。

【在 c******e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: carthage (迦太基人:牛皮和狄多), 信区: Military
: 标 题: [求助] 朝鲜战争地名中英对照
: 关键字: 朝鲜战争,中英对照,地名
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 15 17:17:11 2014, 美东)
: 帮国内朋友问,
: 哪里有权威的朝鲜战争中,地名的中英文对照表?
: 国内找不到相应资料。
: 先拜谢了。

d**********0
发帖数: 13081
3
即使是韩国地图本身, 现在的地名和以前的也不一样。 何况, 一些地名,可能是志
愿军在当时随便取的。
譬如, “鹰峰”,就是现在的“华岳山”。
1 (共1页)
进入Military2版参与讨论
相关主题
如果没有朝鲜战争。。。。韩国拍的朝鲜战争电影
我国外交首次取消“抗美援朝”的提法,改用“朝鲜战争”朝鲜战争 中国赢还是美国赢
综合回帖,我大致明白朝鲜战争是美帝不愿意打TG想打对朝鲜战争的五点反思
朝鲜战争中搞死36,574 美军说明八路军还是挺厉害的俄罗斯版朝鲜战争纪录片
毛泽东论朝鲜战争我眼中的朝鲜战争
Re: 我经历的朝鲜战争之表演篇(转载) (转载)越南战争的幕后,远远比朝鲜战争复杂的多
中国从 “抗美援朝”中得到了什么?看看日本人的中英文对照翻译
朝鲜战争是一场四胜, 皆大欢喜的战争!!!大家来讨论下《太极旗飘扬》
相关话题的讨论汇总
话题: 地名话题: 中英对照话题: 朝鲜战争