v**e
发帖数: 8422 | 1 2010年12月15日出版的《简氏防务周刊》登载题为“俄罗斯、中国推进第五代战斗机项
目以迎接里程碑”的短篇文章，作者是该刊驻乌克兰基辅记者鲁本-F-约翰逊(Reuben F
Johnson)。
文章内容如下：
根据俄罗斯防务工业发言人的说法，第二架苏霍伊T-50（PAK-FA）第五代战斗机原型机
将在年底之前进行首飞。
与第一架T-50原型机相同，第二架原型机将从戴姆基（Dzemgi）机场首飞，这个机场毗
邻阿穆尔河畔共青城航空生产联合体(Komsomolsk-na-Amure Aviation Production
Association)。在初步验收飞行测试之后，这架飞机将转到位于茹科夫斯基城(
Zhukovsky)的格罗莫夫飞行研究院(Gromov Flight Researhch Institute)。
苏霍伊公司董事长米哈伊尔-波戈相(Mikhail Pogosian)表示，一架T-50将在2011年8月
份飞往届时开幕的莫斯科国际航空航天展览会(MAKS International Aviation and
Space Salon)进行展览。
一个接近该项目的消息源告诉简氏说：“年底这个最后期限或许不会满足，但这架飞机
将很快首飞，或者是在2010年底之前，或者是在新一年的年初”。俄罗斯的飞机计划（
即使在苏联时代也是如此）常常以年底作为首飞的最后期限。
同时，有传闻称中国研发的第五代战斗机原型机(中国划代标准为四代机)或许也在年底
前飞行。据报道，两架编号为2001和2002的机身已在厂内完成组装。根据俄罗斯工业部
门的消息，这个有时候称为“J-20”的项目由两家飞机公司联合设计，（继续）研发由
其中一家主导。
http://www.comhaha.com/blog/582167-maiden-flight-of-chinas-4th-generation-machine-will-have-assembled-two-prototype/
http://www.janes.com/news/defence/idr/idr101213_1_n.shtml
Maiden flight of China's 4th generation machine will have assembled two
prototype
December 23, 2010 0 Comments
Maiden flight of China's 4th generation machine will have assembled two
prototype
Core Tip: 15 December 2010 issue of "Jane's Defense Weekly," published
entitled "Russia and China to promote the fifth-generation fighter program
to meet the milestone" the short article. The article said that the second
Sukhoi T-50 (PAK-FA) will be the fifth-generation fighter prototype first
flight before the end of the year. The paper also speculation that China's
fifth generation fighter prototype R & D may also end the flight.
Data Figure: Russian T-50 test flight in the air with camouflage paint.
Data Figure: Five foreign Web sites in China machine Imaginative.
LONDON Dec. 23 reported December 15, 2010 issue of "Jane's Defense Weekly,"
published entitled "Russia and China to promote the fifth-generation fighter
program to meet the milestone" the short article, is the journal of the
press in Kiev, Ukraine, Lu The-F-Johnson (Reuben F Johnson).
The article reads as follows:
According to the Russian defense industry spokesman, the second Sukhoi T-50
(PAK-FA) will be the fifth-generation fighter prototype first flight before
the end of the year.
The first aircraft with the same T-50 prototype, second prototype will be
Dai Muji (Dzemgi) Airport flight, the airport adjacent to the Amur River
Komsomolsk Aviation Production Association (Komsomolsk-na-Amure Aviation
Production Association) . After the initial acceptance test flight, the
plane will go in the city of Zhukovsky (Zhukovsky) of the Gromov Flight
Research Institute (Gromov Flight Researhch Institute).
Sukhoi's chairman Mikhail - Pogosyan (Mikhail Pogosian) said that a T-50
will fly in August 2011 when the opening of the Moscow International
Aerospace Show (MAKS International Aviation and Space Salon) the exhibition.
A source close to the project told Jane's message said: "The end of the year
may not meet this deadline, but the plane flight soon, or the end of 2010,
or early in the new year." Russian aircraft program (even in Soviet times,
too) often at the end as the deadline for first flight.
At the same time, there are rumors that China developed a prototype fifth-
generation fighter aircraft (designated on behalf of the Chinese standard
for four generations of machines) are probably also the end of the flight.
According to reports, two numbers for the 2001 and 2002, the body has been
assembled in the factory. According to the news of Russia's industrial
sector, this is sometimes referred to as "J-20" project jointly designed by
two aircraft companies, (continued) R & D by the one of the led. | p****t
发帖数: 11416 | 2 据说是这样的：平秃子抄国内军事论坛，然后简史又抄平秃子
F
【在 v**e 的大作中提到】
: 2010年12月15日出版的《简氏防务周刊》登载题为“俄罗斯、中国推进第五代战斗机项
: 目以迎接里程碑”的短篇文章，作者是该刊驻乌克兰基辅记者鲁本-F-约翰逊(Reuben F
: Johnson)。
: 文章内容如下：
: 根据俄罗斯防务工业发言人的说法，第二架苏霍伊T-50（PAK-FA）第五代战斗机原型机
: 将在年底之前进行首飞。
: 与第一架T-50原型机相同，第二架原型机将从戴姆基（Dzemgi）机场首飞，这个机场毗
: 邻阿穆尔河畔共青城航空生产联合体(Komsomolsk-na-Amure Aviation Production
: Association)。在初步验收飞行测试之后，这架飞机将转到位于茹科夫斯基城(
: Zhukovsky)的格罗莫夫飞行研究院(Gromov Flight Researhch Institute)。
|
|
