s****t
发帖数: 17096 | 1 转发，看原剧本感觉怎么更像科幻片，，还是个科幻动作片。。。天朝也亮了
文 第欧根尼
http://group.mtime.com/nolan/discussion/3458374/
据说剧本有好几个版本，08年的；今年的；貌似还有伪造的，我看的是08年的初稿。
但是我只是讲个概述，原稿细节描述的精彩是无法言喻的，所以拜读原剧本是最佳选择
~有兴趣的可以在这下载，原剧本链接：http://pan.baidu.com/s/1ntFkEU1
再次提醒，以下内容强烈剧透！
地球早已被战争和饥荒摧残得千疮百孔。在杀光其他动物当做食物后，人类可能是唯一
存在的动物了。花草树木在疾病与沙尘中凋零，只有一种食物——玉米存活了下来。
大气层，一颗人造卫星燃烧着坠落在北美某处。
Cooper（马修麦康纳饰），一个工程师，意外得到了一个从天而降的天体中的航空探测
器。他发现了探测器拍到的一颗冰封星球的图片。跟随着探测器的指引，Cooper和儿子
Murph（电影中女儿）来到了加州，在一个秘密工厂找到了最后一批NASA的工作人员。
由于其出色的工程知识和技能，Cooper被请求留下来参与一项秘密任务。
Brand（安妮海瑟薇饰），一个生物学家，和她的父亲（迈克尔凯恩饰）向Cooper说明
了，饥荒和沙漠最终会让人类灭绝，残存的人类必须自救。他们发现了一个接近地球的
虫洞，而且这个虫洞异常稳定，像是早已被设计好了。NASA许多年前向虫洞发射了很多
航空探测器，Cooper得到的这个是第一个回来的，而且找到了这个有氧气和水的寒冷星
球。他们已经造好了一座飞船准备探测外太空，如今有了目的地，请求Cooper和他们一
同前往。Cooper答应了，并把手表留给了Murph，向Murph和他的大儿子Tom保证终有一
天会再见。
Cooper、Brand、30岁出头的工程师Doyle（韦斯本特利饰）、对太空痴迷的年过半百的
工程师Roth、富有幽默感的海军机器人Tars还有态度严谨的空军机器人也是任务的队长
Case（大卫吉亚斯饰）组成了探测队踏上飞船开始了旅途。船员们设置好继电器以便和
地球交流。飞船穿越了虫洞，过程中船员们发现船壳扭曲了，进而又发现飞船的内部出
现越来越多“扭曲的点”（points of distortion）但是船体人体都没受到伤害。
来到了虫洞另一端，不幸的是，他们所在的地方正被一大一小两个黑洞向相反方向牵引
。飞船离小黑洞太近，被其吸引着在临界轨迹上高速行驶。Tars为了拯救飞船将自身能
量给了飞船引擎，而自己落到了太空中。终于，他们得救了并到达了冰封星球。
星球上，他们收到了以前其他所有航天探测器的信号，但是发现无法联系到地球了。他
们循着信号向地下挖掘，意外发现了一个中国基地。船员们发现原来这是天朝秘密进行
的火星计划（Taichung Mission），人类航天员们都因一颗中子星的辐射死在了在这里
。原来，他们所在星系的黑洞能一次遮挡住中子星20小时，不巧此时中子星快在地平线
升起，他们只能沿着中国人挖的地道往下。发现了一群吸收x光为生的生命体后，Case
砸破冰床，船员们被冰下一个有氧有水的天然防辐射洞穴救了。事实上这是个冰低世界
——有山有水有树木有光照。Brand和Cooper在树林中发现了奇异的变形生物，也是冰
层吸收x光的同类。接着船员们找到了一座可以容纳上千人的中国地堡，原来，当年这
个星球上的航天员们因辐射死亡，但是机器人却继续着它们的任务，直到这里被建成。
由于天朝政府数十年前和其他国家政权包括美国政府一样垮台了，知道这个计划的人早
已不在，所以这里空无一人。
Case通过遗留的资料告诉其他船员：“中国人20年前就到达这里了。中国科学考察队发
现了一个问题：一个极小型黑洞将经过冰封星球所在星系，并影响星球的行径轨迹，所
以冰封星球在几十年后就会被附近的黑洞吸引并吞没。于是中国探测队继续在星系中探
索，找到了一种他们称之为“珍宝”的东西。五年后他们带着一种新科技回来了，在进
行各种实验以后他们删除了任务计划离开了，从此再也没有了消息。”
船员们意外地发现了中国考察队制造的可以调整重力的装置。Roth认为这装置可能和制
造虫洞的科技有联系，并且能通过调整地球引力场拯救人类。Case决定第二天把装置带
回地球。
船员们准备离开的时候，几个中国机器人士兵继续执行着几十年前的指令挡住了他们的
去路。交涉失败后双方交火，队员们成功逃离，Case留在后面掩护。三人到达飞船处，
Cooper发现飞船外壳一处损坏，主推进器的燃料供应不足，没法起飞。Roth甘愿牺牲自
己，待在星球上利用重力装置帮助他们起飞，Cooper把如何建造这个重力装置的资料示
意图转移到了一个航空探测器上以便他们带回地球研究。Cooper和Doyle发现了不远处
身受重伤的Case，把他扛上飞船。为防止星球上生物灭绝，Brand把收集的生物采样也
带上了飞船。在第二推进器和重力场的作用下，飞船起飞离开了开始坍塌的冰封星球。
飞船上Cooper尝试和地球取得联系，没有成功。Brand告诉他，由于之前在黑洞漩涡里
造成的蓝移，他们现在已经在未来47年的时候了。就在他们焦急地准备驶向虫洞的时候
，Case阻止了他们并迫使核动力推进器与飞船分离。原来Case的控制模块被中国机器人
调换了。船员们制服了假Case后，飞船在缺少动力情况下再次被拉向小黑洞。Doyle在
全息图像上发现之前的虫洞也在被拉向黑洞。看样子一切努力白费了，Cooper突然想起
Case说过的中国人发现了什么东西，于是他把假Case体内的中国机器人模块取出来寻找
可用信息。
在Cooper指挥下，小黑洞向心力的加速和推进器的作用帮助飞船向星系另一端的大黑洞
弹射了出去，不过这时由于黑洞的影响他们又向未来跨进了100~200年。
在星系中心，离大黑洞不远处，他们找到并穿越了另一个虫洞。
穿越结束，三人望向窗外，空无一物——没有星球没有亮光。来到了这个未知的世界，
他们漫无目地漂流了数日，偶然发现能收到孩子们之前给他们录的所有视频。从视频里
可以看到孩子们慢慢变老，地球上玉米越来越少，环境也愈加恶劣。
飞船内扭曲现象再次发生。更多“扭曲的点”出现了，Brand认为它们是建造虫洞的“
生物”，存活在超空间里，并且只能用引力和我们交流。
这些“生物”把飞船带到了一个巨大空洞的区域，三人向下望去，是整片宇宙压缩成碟
状，更像是一层星星。原来他们正处在宇宙和宇宙之间的架空区域。接着他们又被带到
了区域边缘的一个巨大先进的空间站。船员在空间站里惊喜的遇见了Tars，Tars解释道
原来它在被黑洞吸入前穿越了第二个虫洞，接着漂流到了这里。时间在这儿过的非常非
常慢，事实上Tars在这里已经待了300年，而这个空间站花了中国人将近4000年的时间
来建造。Brand意识到“时间”才是这些“生物”想要给他们的，而中国人说的“珍宝
”也就是这充足的时间。高智商的中国人民还利用宇宙大爆炸之后遗留的一个迷你黑洞
给整个空间站提供源源不断的能源。中国人和他们的机器人尝试着各种先进技术希望能
拯救人类，最后发现最好的办法就是使用更巨大的重力装置帮助地球飞船离开。可惜的
是一切太晚，考察队找到这个地方的时候，和他们联系的人都不在了，而他们也无法实
现愿望。
Tars向船员们展示了他们头顶太空中成千上万个璀璨的虫洞，这些虫洞连接着宇宙各个
星系。中国考察队到这里来，他们的最终任务是回到曾经的地球，所以他们只专注寻找
到了那个连接到太阳系的虫洞，并且尝试穿越到过去，没人知道他们最后成功与否。
Brand认为逆向时间旅行不存在，否则中国早就拥有那些高科技了，时间旅行只能穿越
到未来，人类的命运注定是去探索未知而非回到从前。Cooper想起对孩子们的承诺，依
然决定尝试逆向穿越。
Brand把一部分从冰封星球采集的生命体样本交给Cooper，祝他好运后，她带上Tars驾
驶着原来的飞船航向太空。而剩下的两人Cooper和Doyle也驾驶着中国飞船打算返回以
前的地球，这时Cooper发现飞船上他们从冰封星球带来的一个航天探测器格外熟悉，原
来这是他在地球上得到的那个探测器。他意识到除了这个探测器其他一切穿越的东西都
将被毁灭，于是试图阻止Doyle。面对思家成疾一意孤行的Doyle，Cooper只好登上登陆
舱和飞船分离，眼看着Doyle驾驶的飞船消失在虫洞口。
地球外太空中突然出现一阵爆炸，一个航空探测器撞上了一颗卫星。卫星燃烧着
进入大气层，坠落在了北美某处。
现实像记忆一样闪回：Cooper得到航空探测器——与Brand相遇——和Murph话别——探
测队乘坐飞船航向太空。地球上Brand的父亲继续研究着探测器，结果一无所获。又过
了许多年，人们开始清除基地的设备。Murph长大了，也跟随父亲脚步成为了工程师，
30岁的他继续研究着探测器，终于找到了探测器里的重力装置示意图。50岁的Murph终
于造好了重力装置，但是无法运作。他18岁的女儿无意间对父亲的机器做了一些调整，
重力装置成功运行。
2320年，地球死气沉沉，只剩下贫瘠的土地和寒冷的冰川，找不到一丝生命的痕迹。
Cooper驾驶着中国太空飞船降落在地球。曾经的老房子还在，寒风呼啸，他跌倒在地，
之前Brand给他的装着生命体的样本盒也跌破了。生命体爬出来，钻进寒冰下，朦胧中
泛着微光，把这里当作了新家。Cooper醒悟了——原来超空间“生物”拯救他们的初衷
和船员们所做的一切都不是为了拯救人类，而是拯救冰封星球上的这个物种。他绝望地
瘫倒在飞船旁，回忆着在地球上的和孩子们一起的时光，等待死亡的到来。
Cooper在一个医院醒来，了解到原来他在一个以他的子孙之一的名字命名的太空站上。
这里Cooper遇见了他的玄孙，还看见了地球上新生命体形成的大片苔原。玄孙把手表还
给了比他年轻几倍的Cooper。
空间站上，人们把Cooper当做英雄，给了他一块土地和一个类似Tars的机器人，把他“
软禁”了起来。没有Brand的消息，Cooper逐渐对空间站生活感到失望与无趣，偷偷修
改了机器人的程序。
Cooper带上他的新版Tars，在机库偷到了一架飞船。他驾驶着飞船航向宇宙深处，开始
了又一段星际旅程。
（完）
既是概述，很多剧情自然是没讲到的，所以看起来会稍显突兀。当然，我也有稍
作修改，至少让它看起来更像是个完整的故事。
至于剧本里很多涉及到中国的东西，从预告片看，我相信影片是做了大量修改的
，比如预告里那个印度无人机在原稿里本来是中国的。
如果对剧情细节和逻辑有进一步疑问，我之后会发博文，打算做一个详细的译本
出来。译本已出：http://i.mtime.com/nolanandzimmer/blog/7804107/
对虫洞和时间旅行有任何疑惑，如“为何无法逆向穿越”等，见我另一篇博文—
—《星际穿越》理论基础论文简译：http://i.mtime.com/nolanandzimmer/blog/7800991/
纪录片《与霍金一起了解宇宙》挺不错的，可以为观影做铺垫。小朋友还可以看
蓝猫淘气三千问，要认真看完全集。我是蓝猫我自豪，我有知识我最叼。 |
p****s
发帖数: 3184 | 2 太把中国的山寨科技实力当回事了。
中国军工的外行官僚瞎折腾的计划经济体制，注定是成为李鸿章第二只能鼓捣一些讨好
外行领导的面子工程，升上去的都是能力一般（一点能力没有也不成）但是极会拍马屁
的人精，而不是能把活真正干好的人才。 |
r***e
发帖数: 10135 | 3 为了票房，把天朝删了吧
【在 s****t 的大作中提到】
: 转发，看原剧本感觉怎么更像科幻片，，还是个科幻动作片。。。天朝也亮了
: 文 第欧根尼
: http://group.mtime.com/nolan/discussion/3458374/
: 据说剧本有好几个版本，08年的；今年的；貌似还有伪造的，我看的是08年的初稿。
: 但是我只是讲个概述，原稿细节描述的精彩是无法言喻的，所以拜读原剧本是最佳选择
: ~有兴趣的可以在这下载，原剧本链接：http://pan.baidu.com/s/1ntFkEU1
: 再次提醒，以下内容强烈剧透！
: 地球早已被战争和饥荒摧残得千疮百孔。在杀光其他动物当做食物后，人类可能是唯一
: 存在的动物了。花草树木在疾病与沙尘中凋零，只有一种食物——玉米存活了下来。
: 大气层，一颗人造卫星燃烧着坠落在北美某处。
|
g*****o
发帖数: 5955 | |
g*****o
发帖数: 5955 | 5 第一个大前提就不对。地球上还能种玉米，肯定能长其它植物，那么沙尘暴也不会是毁
灭性的
，毕竟有很多地区绿化好，没有沙尘暴。电影都是为穿越而编造借口，还不如说就是去
找中国的基地 |
r*****g
发帖数: 9999 | 6 这种自恨，啧啧。
【在 p****s 的大作中提到】
: 太把中国的山寨科技实力当回事了。
: 中国军工的外行官僚瞎折腾的计划经济体制，注定是成为李鸿章第二只能鼓捣一些讨好
: 外行领导的面子工程，升上去的都是能力一般（一点能力没有也不成）但是极会拍马屁
: 的人精，而不是能把活真正干好的人才。
|
c******g
发帖数: 4889 | |
s*****2
发帖数: 3103 | |
d*****d
发帖数: 10658 | 9 百度盘失效了，不知道哪里还找得到原剧本吗？
【在 s****t 的大作中提到】
: 转发，看原剧本感觉怎么更像科幻片，，还是个科幻动作片。。。天朝也亮了
: 文 第欧根尼
: http://group.mtime.com/nolan/discussion/3458374/
: 据说剧本有好几个版本，08年的；今年的；貌似还有伪造的，我看的是08年的初稿。
: 但是我只是讲个概述，原稿细节描述的精彩是无法言喻的，所以拜读原剧本是最佳选择
: ~有兴趣的可以在这下载，原剧本链接：http://pan.baidu.com/s/1ntFkEU1
: 再次提醒，以下内容强烈剧透！
: 地球早已被战争和饥荒摧残得千疮百孔。在杀光其他动物当做食物后，人类可能是唯一
: 存在的动物了。花草树木在疾病与沙尘中凋零，只有一种食物——玉米存活了下来。
: 大气层，一颗人造卫星燃烧着坠落在北美某处。
|
m****a
发帖数: 2593 | 10 没问题，好莱坞简直是中宣部的深海，年复一年的
给大众洗脑印度科技了得，TG只会山寨。让敌人低估中国的能力
这是求之不得的事情，
【在 r*****g 的大作中提到】
: 这种自恨，啧啧。
|
s****t
发帖数: 17096 | 11 不知道，看个中文的意思一下好了
【在 d*****d 的大作中提到】
: 百度盘失效了，不知道哪里还找得到原剧本吗？
|
B*********a
发帖数: 669 | 12 这个内容好丰富啊。。。估计不好拍。。可是为什么会变成现在这个冗长好多废镜头的
鬼样子啊？ |
m*****t
发帖数: 334 | 13 DING
【在 s****t 的大作中提到】
: 转发，看原剧本感觉怎么更像科幻片，，还是个科幻动作片。。。天朝也亮了
: 文 第欧根尼
: http://group.mtime.com/nolan/discussion/3458374/
: 据说剧本有好几个版本，08年的；今年的；貌似还有伪造的，我看的是08年的初稿。
: 但是我只是讲个概述，原稿细节描述的精彩是无法言喻的，所以拜读原剧本是最佳选择
: ~有兴趣的可以在这下载，原剧本链接：http://pan.baidu.com/s/1ntFkEU1
: 再次提醒，以下内容强烈剧透！
: 地球早已被战争和饥荒摧残得千疮百孔。在杀光其他动物当做食物后，人类可能是唯一
: 存在的动物了。花草树木在疾病与沙尘中凋零，只有一种食物——玉米存活了下来。
: 大气层，一颗人造卫星燃烧着坠落在北美某处。
|
