【音樂欣賞】美しきもの - Music版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Music版 - 【音樂欣賞】美しきもの

相关主题
● 芝加哥 - 天姿国乐女子乐团隆重演出	● 新话筒到手，小测试报告并求教大师们
● 点歌，请哪位唱那英的《偏心》	● 【翻唱】zhangsan -- 我怎么哭了 (祝7月寿星生快！)
● 【吉他弹唱】And I Love You So - Don Mclean	● 请问郑钧能排在 top3吗？
● 记我的吉他老师Denice	● 【活动加分：女】 txnewfarmer - 全世界失眠
● 【翻唱】往日情	● 【华山奔歌】sujiaw -- 老男孩
● 竟然发现金立的博客，她昨天还在更新 (转载)	● 【翻唱】answerV - 像初雪一样靠近你 (原: Ailee)
● 【版面】三哥和丫丫的帖子上榜拍照留念	● 推荐好音乐——情迷香港夜 (转载)
● 张玮和歌浴森	● 【音乐欣赏】Ebullient Future

相关话题的讨论汇总
话题: 旋律话题: 欣賞话题: 音樂话题: 最愛话题: 風景

进入Music版参与讨论

(共1页)

B*****t
发帖数: 3012

【以下文字转载自 Comic 讨论区】
发信人: Beckett (等待戈多~作者已死), 信区: Comic
标题: 【音樂欣賞】美しきもの
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 20 15:10:03 2008)
http://www.youtube.com/watch?v=0ybwhRF9lk4
“歌詞講述的是名叫Laurant的弟弟和姐姐的roman。短暫的生命中卻一直飽受病痛折磨
的弟弟，望著姐姐描繪的風景畫贊嘆著“啊……真是漂亮呢”然后微笑著病逝。春之風
花、夏之流雲、秋之夜月、冬之初雪……姐姐用口琴吹着弟弟生前最愛的旋律，在四季
的更迭中懷念他的面容。誕生降世的意义，就是為了蒐集这个世界中美丽的事物啊~”
因為很喜歡這首歌的旋律和歌詞，所以花了點時間嘗試著翻譯了一下，希望能夠傳達給
大家。
君（きみ）の大好（だいす）きなこの旋律（Melodie）
大空（おおぞら）へと響（ひび）け口風琴（Harmonica）
天使（てんし）が抱(だ)いた窓枠（まどわく）の画布（Toile）
ねぇ…その風景画（Paysage）
綺麗（きれい）かしら?
你最愛的這個旋律
繚繞

(共1页)

进入Music版参与讨论

相关主题
● 【音乐欣赏】Ebullient Future	● 【翻唱】往日情
● 转了再转：熟悉歌曲的外语原唱（中）	● 竟然发现金立的博客，她昨天还在更新 (转载)
● 各位音乐达人，找一首歌	● 【版面】三哥和丫丫的帖子上榜拍照留念
● 【翻唱】【sega】Unchained Melody	● 张玮和歌浴森
● 芝加哥 - 天姿国乐女子乐团隆重演出	● 新话筒到手，小测试报告并求教大师们
● 点歌，请哪位唱那英的《偏心》	● 【翻唱】zhangsan -- 我怎么哭了 (祝7月寿星生快！)
● 【吉他弹唱】And I Love You So - Don Mclean	● 请问郑钧能排在 top3吗？
● 记我的吉他老师Denice	● 【活动加分：女】 txnewfarmer - 全世界失眠

相关话题的讨论汇总
话题: 旋律话题: 欣賞话题: 音樂话题: 最愛话题: 風景

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天