i****i
发帖数: 4803 | 1 ***
秣陵重到，2012美西昆曲艺术飨宴：
http://www.youtube.com/watch?v=2SRXsJSs8GY
由洛杉矶加州大学孔子学院及美西昆曲研究社联合主办，江苏省昆剧院、石小梅昆曲工
作室及春雷国乐社演出的昆曲盛宴将于四月中于南加隆重登场，喜爱中国文化、戏曲、
音乐、舞蹈的朋友们不要错过这难得一见的演出。
昆曲有六百年左右的历史，是中国最典雅的戏曲形式之一。它的美，融歌、舞、诗、画
、戏于一炉，集艺术精华之大成，对各地方剧种有深远影响，被誉为「百戏之母」，联
合国教科文组织于 2001 年 5 月将昆曲列为世界「人类口述非物质文化遗产」。
此次演出阵容强大，由梅花奖、文华奖得主，着名的昆曲表演艺术家石小梅带队，全部
演员都是国家一级演员，更是各类戏曲奖项得主，并特邀金牌鼓师国家一级演奏员戴培
德担任音乐设计及武场领导，台湾昆笛王徐炎之的高足，美西昆曲研究社社长张厚衡及
金利庆、台湾昆剧团的马建华担任昆笛演奏，协同南加着名的春雷国乐社的乐队，精采
可期。
三天的昆曲艺术飨宴共包含了两台精致的昆曲传统折子戏及一台全本大戏，概括了昆曲
的各个行当，将为南加观众展现多层次的昆曲表演艺术，既有清新幽默的小品《西厢记
|游殿》，豪气诙谐的《虎囊弹|山门》，情义两难的内心戏《看状诘父》，集各种剧曲
高难度技巧的鬼戏《水浒记|活捉》，身段唱腔优美动听的《牡丹亭|幽媾》及史诗型大
戏、号称中国古典戏曲最后一部杰作的《桃花扇》，好戏连台不容错过。
全部唱词及念白皆提供精心制作的中英文字幕，期待您来共享这三天南加难得一见的艺
术飨宴。久负盛名的昆曲艺术家们的表演将会打动您的心灵深处。
票价:
April 17th at Schoenberg Auditorium, UCLA -- $15/10 (学生)
April 21st or 22nd at Downey Civic Theatre--$100 (*贵宾) /50/35/25 (学生或65
岁以上者八折)
* 贵宾席赠送一套共18张精美桃花扇纪念明信片
票务电话：(626) 823-3724
c**************[email protected]
http://www.kunquopera.org
http://www.downeytheatre.com
(online tickets for 4/21 & 4/22 only)
***
我把原帖转成简体字的同时，还对原帖的部分文字进行了修改，特此说明。
原帖链接如下：
http://mitbbs.com/article1/OperaHouse/31173015_3_0.html |
l****y
发帖数: 5952 | 2 天，这个音乐太熟了。。。跟我妈练气功时磁带上的音乐好像
【在 i****i 的大作中提到】
: ***
: 秣陵重到，2012美西昆曲艺术飨宴：
: http://www.youtube.com/watch?v=2SRXsJSs8GY
: 由洛杉矶加州大学孔子学院及美西昆曲研究社联合主办，江苏省昆剧院、石小梅昆曲工
: 作室及春雷国乐社演出的昆曲盛宴将于四月中于南加隆重登场，喜爱中国文化、戏曲、
: 音乐、舞蹈的朋友们不要错过这难得一见的演出。
: 昆曲有六百年左右的历史，是中国最典雅的戏曲形式之一。它的美，融歌、舞、诗、画
: 、戏于一炉，集艺术精华之大成，对各地方剧种有深远影响，被誉为「百戏之母」，联
: 合国教科文组织于 2001 年 5 月将昆曲列为世界「人类口述非物质文化遗产」。
: 此次演出阵容强大，由梅花奖、文华奖得主，着名的昆曲表演艺术家石小梅带队，全部
|
i****i
发帖数: 4803 | 3 呵呵，传统音乐一脉相传吧也许。
我要是在 LA 附近就好了，一定三场一场不落地去看！！
【在 l****y 的大作中提到】
: 天，这个音乐太熟了。。。跟我妈练气功时磁带上的音乐好像
|
l*****e
发帖数: 6331 | 4 哈哈，你自己忘记新板柜了。
【在 i****i 的大作中提到】
: ***
: 秣陵重到，2012美西昆曲艺术飨宴：
: http://www.youtube.com/watch?v=2SRXsJSs8GY
: 由洛杉矶加州大学孔子学院及美西昆曲研究社联合主办，江苏省昆剧院、石小梅昆曲工
: 作室及春雷国乐社演出的昆曲盛宴将于四月中于南加隆重登场，喜爱中国文化、戏曲、
: 音乐、舞蹈的朋友们不要错过这难得一见的演出。
: 昆曲有六百年左右的历史，是中国最典雅的戏曲形式之一。它的美，融歌、舞、诗、画
: 、戏于一炉，集艺术精华之大成，对各地方剧种有深远影响，被誉为「百戏之母」，联
: 合国教科文组织于 2001 年 5 月将昆曲列为世界「人类口述非物质文化遗产」。
: 此次演出阵容强大，由梅花奖、文华奖得主，着名的昆曲表演艺术家石小梅带队，全部
|
n**r
发帖数: 1587 | 5 re！！！
【在 l*****e 的大作中提到】
: 哈哈，你自己忘记新板柜了。
|
r********d
发帖数: 7742 | 6 发包子一圈以平民愤！
【在 l*****e 的大作中提到】
: 哈哈，你自己忘记新板柜了。
|
l****y
发帖数: 5952 | 7 哈哈哈，这叫知法犯法啊
【在 r********d 的大作中提到】
: 发包子一圈以平民愤！
|
O*******e
发帖数: 6055 | 8 恩。。。发！！！
哈哈
【在 r********d 的大作中提到】
: 发包子一圈以平民愤！
|
n**r
发帖数: 1587 | 9 排
【在 r********d 的大作中提到】
: 发包子一圈以平民愤！
|
z******n
发帖数: 8851 | 10 排
【在 n**r 的大作中提到】
: 排
|
|
|
i****i
发帖数: 4803 | 11 哈哈，刚才光顾着改原帖了。。。
大家有时间的话不妨比较一下我改的和原帖，
我不喜欢原帖那种恨不得每句话都带一个“第一”和“最”的感觉，
所以我加了“之一”，然后删了不少。
另外，昆曲和其他地方剧种严格讲都是“戏曲”；
“戏剧”的范围更广一些，我改了好几个。。。
【在 l*****e 的大作中提到】
: 哈哈，你自己忘记新板柜了。
|
i****i
发帖数: 4803 | 12 包子发到三哥为止。
真心感谢大家在维护版面方面做出的努力！！ |
x******y
发帖数: 6946 | |
z******n
发帖数: 8851 | 14 版四办事爽快，谢过了！
【在 i****i 的大作中提到】
: 包子发到三哥为止。
: 真心感谢大家在维护版面方面做出的努力！！
|
x******y
发帖数: 6946 | |
x******y
发帖数: 6946 | |
f***a
发帖数: 11477 | 17 赞，我有机会一定去看
是下午还是晚上？要是晚上估计看不了，要带娃 |
c******s
发帖数: 3829 | 18 恩，我喜欢你这个版本的。
【在 i****i 的大作中提到】
: 哈哈，刚才光顾着改原帖了。。。
: 大家有时间的话不妨比较一下我改的和原帖，
: 我不喜欢原帖那种恨不得每句话都带一个“第一”和“最”的感觉，
: 所以我加了“之一”，然后删了不少。
: 另外，昆曲和其他地方剧种严格讲都是“戏曲”；
: “戏剧”的范围更广一些，我改了好几个。。。
|
c******s
发帖数: 3829 | 19 太远，去不了。在这里支持一下，顶～～～
【在 i****i 的大作中提到】
: ***
: 秣陵重到，2012美西昆曲艺术飨宴：
: http://www.youtube.com/watch?v=2SRXsJSs8GY
: 由洛杉矶加州大学孔子学院及美西昆曲研究社联合主办，江苏省昆剧院、石小梅昆曲工
: 作室及春雷国乐社演出的昆曲盛宴将于四月中于南加隆重登场，喜爱中国文化、戏曲、
: 音乐、舞蹈的朋友们不要错过这难得一见的演出。
: 昆曲有六百年左右的历史，是中国最典雅的戏曲形式之一。它的美，融歌、舞、诗、画
: 、戏于一炉，集艺术精华之大成，对各地方剧种有深远影响，被誉为「百戏之母」，联
: 合国教科文组织于 2001 年 5 月将昆曲列为世界「人类口述非物质文化遗产」。
: 此次演出阵容强大，由梅花奖、文华奖得主，着名的昆曲表演艺术家石小梅带队，全部
|
i****i
发帖数: 4803 | 20 17 号星期二的那场是晚上 7:30 开演；
21,22号星期六和星期天的两场都是下午 2:00 开演。
周六演的是《桃花扇》，（他们的翻译是 Peach Blossom Fan，好汗。。。）
周日演的是《琵琶记·描容》，《西厢记·游殿》，《水浒记·活捉》，《白罗衫·看
状》和《白罗衫·诘父》。
哒哒如果去了的话，回来一定写写观感哈，让我们这些去不了的也 xmjdh 一下！！
【在 f***a 的大作中提到】
: 赞，我有机会一定去看
: 是下午还是晚上？要是晚上估计看不了，要带娃
|
|
|
f***a
发帖数: 11477 | 21 哎呀哎呀，好的好的
如果能允许带娃看最好啦
我娃看戏看电影都非常安静，可以坐2个小时不动
如果可以我真想带他去！
【在 i****i 的大作中提到】
: 17 号星期二的那场是晚上 7:30 开演；
: 21,22号星期六和星期天的两场都是下午 2:00 开演。
: 周六演的是《桃花扇》，（他们的翻译是 Peach Blossom Fan，好汗。。。）
: 周日演的是《琵琶记·描容》，《西厢记·游殿》，《水浒记·活捉》，《白罗衫·看
: 状》和《白罗衫·诘父》。
: 哒哒如果去了的话，回来一定写写观感哈，让我们这些去不了的也 xmjdh 一下！！
|
i****i
发帖数: 4803 | 22 哈哈，你真是个大戏迷！
要不你打个电话问问他们看能不能带娃？
没准是可以滴！！还顺便给娃普及了中国传统文化。
【在 f***a 的大作中提到】
: 哎呀哎呀，好的好的
: 如果能允许带娃看最好啦
: 我娃看戏看电影都非常安静，可以坐2个小时不动
: 如果可以我真想带他去！
|
f***a
发帖数: 11477 | 23 你说问civic theatre啊
我估计美国人都说不行
我得想想问谁好些
我娃在国内看花鼓戏还有别的表演，都挺安静的
【在 i****i 的大作中提到】
: 哈哈，你真是个大戏迷！
: 要不你打个电话问问他们看能不能带娃？
: 没准是可以滴！！还顺便给娃普及了中国传统文化。
|
i****i
发帖数: 4803 | 24 先别问美国人。
这里给出的三场演出的联系电话都是（626) 823-3724，我猜是中方滴。:-)
http://www.kunquopera.org/event/upcoming-events/
小兔子真乖！！
【在 f***a 的大作中提到】
: 你说问civic theatre啊
: 我估计美国人都说不行
: 我得想想问谁好些
: 我娃在国内看花鼓戏还有别的表演，都挺安静的
|
f***a
发帖数: 11477 | 25 多谢多谢
【在 i****i 的大作中提到】
: 先别问美国人。
: 这里给出的三场演出的联系电话都是（626) 823-3724，我猜是中方滴。:-)
: http://www.kunquopera.org/event/upcoming-events/
: 小兔子真乖！！
|
l****e
发帖数: 930 | 26 太远了，去不了啊，好想去听。非常欣赏昆曲 。
【在 i****i 的大作中提到】
: ***
: 秣陵重到，2012美西昆曲艺术飨宴：
: http://www.youtube.com/watch?v=2SRXsJSs8GY
: 由洛杉矶加州大学孔子学院及美西昆曲研究社联合主办，江苏省昆剧院、石小梅昆曲工
: 作室及春雷国乐社演出的昆曲盛宴将于四月中于南加隆重登场，喜爱中国文化、戏曲、
: 音乐、舞蹈的朋友们不要错过这难得一见的演出。
: 昆曲有六百年左右的历史，是中国最典雅的戏曲形式之一。它的美，融歌、舞、诗、画
: 、戏于一炉，集艺术精华之大成，对各地方剧种有深远影响，被誉为「百戏之母」，联
: 合国教科文组织于 2001 年 5 月将昆曲列为世界「人类口述非物质文化遗产」。
: 此次演出阵容强大，由梅花奖、文华奖得主，着名的昆曲表演艺术家石小梅带队，全部
|
g****x
发帖数: 3862 | 27 两三年前就来过ucla一次，frada没有去看吗？
应该可以带小孩的。
【在 f***a 的大作中提到】
: 赞，我有机会一定去看
: 是下午还是晚上？要是晚上估计看不了，要带娃
|
f***a
发帖数: 11477 | 28 学校的礼堂估计可以，但是那个是晚上，所以我去不了
周六周日下午的是外面的剧场，可能管得很严
我得去问问
【在 g****x 的大作中提到】
: 两三年前就来过ucla一次，frada没有去看吗？
: 应该可以带小孩的。
|
i****i
发帖数: 4803 | 29 哈哈，喜欢昆曲的童鞋除了喜欢昆曲的音乐、舞蹈部分以外，
应该肚子里的墨水也都比较多！
刚才想到他们要打中英文双语字幕，估计很多童鞋会和我一样，
很多唱词读英文字幕能看懂，看中文字幕反而看不懂。
:-)
【在 l****e 的大作中提到】
: 太远了，去不了啊，好想去听。非常欣赏昆曲 。
|
s*****o
发帖数: 1459 | |
|
|
g*t
发帖数: 960 | 31 xmjdh-ing。。。
没空的话，要创造空儿也得去！！
我一会儿去查下从玉米地到落山鸡的机票价格，
要是有低于 10 刀的票的话，我一定去！！！
【在 s*****o 的大作中提到】
: 狠不错，有空我老也去学习学习~~
|
s*****o
发帖数: 1459 | 32 嘿嘿
【在 g*t 的大作中提到】
: xmjdh-ing。。。
: 没空的话，要创造空儿也得去！！
: 我一会儿去查下从玉米地到落山鸡的机票价格，
: 要是有低于 10 刀的票的话，我一定去！！！
|
j********9
发帖数: 27 | |
