y*e
发帖数: 9799 | 1 这是CBS的节目60分钟中，著名主持人Andy Rooney 的妙论。呵呵，有趣的紧。我将中英对照都贴上来，因为有些原文的意思更俏皮些。
In case you missed it on 60 Minutes, this is what Andy Rooney thinks about women over 50. Be prepared, it gets a bit racy towards the end.
60 Minutes Correspondent Andy Rooney (CBS) |
y*e
发帖数: 9799 | 2 As I grow in age, I value women over 50 most of all. Here are just a few reasons why:
随着年龄的增长，我越来越看重 50 岁以上的女人。这里给大家简单罗列几个原因：
A woman over 50 will never wake you in the middle of the night and ask, 'What are you thinking?' She doesn't care what you think.
女人过了 50 ，绝不会深更半夜把你吵醒，问你在想什么。她根本就懒得管你在想什么！
If a woman over 50 doesn't want to watch the game, she doesn't sit around whining about it. She does something she wants to do, and it's usually more interesting.
女人过了 50 ，如果她不乐意看球赛，她绝不会坐在一旁抱怨连天。她会做她喜欢做 |
Z***1
发帖数: 1428 | |
Z***1
发帖数: 1428 | 4 The English part is so much better than the Chinese translation... |
i**********o
发帖数: 5993 | |
v**********8
发帖数: 2911 | 6 Nowadays 80% of women are against marriage.
Why? Because women realize it's not worth buying an entire pig just to get a
little sausage!
笑死了 |
d*j
发帖数: 13780 | 7 你太毛了 。。。。。。
a
【在 v**********8 的大作中提到】
: Nowadays 80% of women are against marriage.
: Why? Because women realize it's not worth buying an entire pig just to get a
: little sausage!
: 笑死了
|
l********l
发帖数: 9452 | 8
a
很多时候sausage还不好吃
【在 v**********8 的大作中提到】
: Nowadays 80% of women are against marriage.
: Why? Because women realize it's not worth buying an entire pig just to get a
: little sausage!
: 笑死了
|
