k********a
发帖数: 7225 | 1 刚才有个同事，兴冲冲地跑过来，问我中文McDonald's怎么说。我很纳闷地用中文说了
一遍“麦当劳”。他说他刚学会用日语说McDonald's，然后他说了，然后我们就一起傻
笑。真的很搞笑的，下回我学给你们听。 |
H********k
发帖数: 3950 | |
m*******y
发帖数: 14292 | |
g***l
发帖数: 1923 | 4 全世界的麦当劳都是音译吧...
【在 k********a 的大作中提到】
: 刚才有个同事，兴冲冲地跑过来，问我中文McDonald's怎么说。我很纳闷地用中文说了
: 一遍“麦当劳”。他说他刚学会用日语说McDonald's，然后他说了，然后我们就一起傻
: 笑。真的很搞笑的，下回我学给你们听。
|
k********a
发帖数: 7225 | 5 可是日语音译得很搞笑哇
【在 g***l 的大作中提到】
: 全世界的麦当劳都是音译吧...
|
k*****y
发帖数: 4550 | 6 妈库托那罗堂
妈库大不落库浪查
McDouble Cruncher |
F******k
发帖数: 7375 | |
k********a
发帖数: 7225 | 8 恩，没错。妈库当诺奴奴！
high five!
【在 k*****y 的大作中提到】
: 妈库托那罗堂
: 妈库大不落库浪查
: McDouble Cruncher
|
k*****y
发帖数: 4550 | |
k*****y
发帖数: 4550 | 10 日本人发音，就是不管轻重音，照着一个节奏来就对了 |
|
|
k********a
发帖数: 7225 | 11 没错，要按日语的节奏来读，才会有搞笑的效果！
【在 k*****y 的大作中提到】
: 日本人发音，就是不管轻重音，照着一个节奏来就对了
|
F******k
发帖数: 7375 | 12 Good! You speak Japanese?
【在 k*****y 的大作中提到】
: 日本人发音，就是不管轻重音，照着一个节奏来就对了
|
k*****y
发帖数: 4550 | 13 不会。。。不过日剧看了不少，日本客户交道打了不少，耳熟了
【在 F******k 的大作中提到】
: Good! You speak Japanese?
|
F******k
发帖数: 7375 | 14 Qiang!
【在 k*****y 的大作中提到】
: 不会。。。不过日剧看了不少，日本客户交道打了不少，耳熟了
|
b*****g
发帖数: 4051 | 15 マクドナルド
ma ku do na ru do |
k*****y
发帖数: 4550 | 16 不不猪才是真会日文的，赞！
【在 b*****g 的大作中提到】
: マクドナルド
: ma ku do na ru do
|
b********e
发帖数: 693 | 17 long time ago, Credit Card company called me to see one transacton from
McDonald
It is hard for me to say english version McDonald, so the rep has to find a
chinese translator for me
very shame :)
【在 k********a 的大作中提到】
: 刚才有个同事，兴冲冲地跑过来，问我中文McDonald's怎么说。我很纳闷地用中文说了
: 一遍“麦当劳”。他说他刚学会用日语说McDonald's，然后他说了，然后我们就一起傻
: 笑。真的很搞笑的，下回我学给你们听。
|
F******k
发帖数: 7375 | 18 Nod.俺刚想称赞她很牛，发现是步步猪。指猪为牛似乎不好
【在 k*****y 的大作中提到】
: 不不猪才是真会日文的，赞！
|
