j**4
发帖数: 10425 | 1 Post By：5/1/2012 6:00:00 PM
女生是我的好朋友。 该男生说认定这个女生了，也ready了，是要跟女生结婚的说，女
朋友说你放我的照片我会开心的。 该男生就放女朋友照片在脸书上。女生看到了，开
心地让我看她男朋友主页， 我看不到照片，但是能看到其他照片，我不是她男朋友的
好友里面的。 我就告诉她了，她就生气了， 要找她男朋友问什么意思。 我觉得挺好
玩的，大家觉得男的什么意思呢？ |
j**4
发帖数: 10425 | 2 我重新写。 我的中文不是第一次被质疑了。 我是中国人，地道的中国人。 The girl
is my friend. She has a boyfriend. They have been dating for a while. The
girl requested the boyfriend to post her photos on his facebook. The boy
said he has no problem with doing that because he is serious with the girl,
and planning on marrying her. The girl saw the pictures he posted, and told
me to check them out on her boyfriend's facebook post. I tried to access the
photos but couldn't. I am not a friend of her boyfriend on facebook though.
Her concern is that he set the privacy on those photos so that only the
girl can get access to it. All of his friends are not able to see that. The
point is she thinks her boyfriend is hiding her. She got pissed off, and
wants to question him. I personally don't think it's necessary. 各位姐姐妹妹
觉得呢？ Update 我来美国两年，中文已经不能被理解了，我还有意回国工作，这是个
什么情况？ 我应该如何拯救我得中文？ |
j**4
发帖数: 10425 | 3 u gotta love the retarded chicks on huaren... |
T******6
发帖数: 467 | 4 这是坑吗？到底是讨论作为一个中国人你已经没有办法用母语表达自己了，还是想大家
知道你的英文好，还是讨论你朋友的问题啊，看不懂！！
girl
,
told
the
though.
The
【在 j**4 的大作中提到】
: 我重新写。 我的中文不是第一次被质疑了。 我是中国人，地道的中国人。 The girl
: is my friend. She has a boyfriend. They have been dating for a while. The
: girl requested the boyfriend to post her photos on his facebook. The boy
: said he has no problem with doing that because he is serious with the girl,
: and planning on marrying her. The girl saw the pictures he posted, and told
: me to check them out on her boyfriend's facebook post. I tried to access the
: photos but couldn't. I am not a friend of her boyfriend on facebook though.
: Her concern is that he set the privacy on those photos so that only the
: girl can get access to it. All of his friends are not able to see that. The
: point is she thinks her boyfriend is hiding her. She got pissed off, and
|
m*******y
发帖数: 14292 | |
w****u
发帖数: 3147 | 6 老大你的国语也太差了。看你的英文本来就是很简单的。你认不认识那男的的fb好友，
如果能check一下最好。一般不是好友基本都看不到的。 |
