G***Y
发帖数: 9698 | 1 大苹果活动看板（10/11）
Oct 13, 2015, 12:49 PM
戲劇·表演
CMJ Music Marathon 第35届纽约音乐节 ★★★★★
《校园音乐日记》（College Music Journal，简称CMJ）是一本在美国及加拿大地
区发行的音乐周刊。从1980年开始，CMJ每年秋季都在纽约举办同名音乐节，全称是“
校园音乐日记马拉松”(CMJ Music Marathon)，一些雄居校园广播排行榜的乐队、音乐
人以及一些尚未成名的乐队、音乐人都会聚集到这个音乐节上。如今，该音乐节已成为
世界最知名的发掘新音乐的平台之一。
时间：10月13-17日。
地点：纽约市多地。
网站：cmj.com。
Lincoln Center White Light Festival 林肯中心白光艺术节 ★★★★★
这个由林肯中心主办的音乐节涵盖世界各地不同风格的音乐，並用歌剧、舞蹈等多
种形式探索艺术对於灵性的追求。
时间：10月14日至11月22日。
地点：林肯中心。
地址：20 Lincoln Center Plaza, New York。
交通：搭乘1号线地铁到66街-林肯中心站。
网站：whitelightfestival.org。
Upcoming Movie This Week： Truth 本周新片速递《真相》 ★★★★
电影改编自《真相与责任：媒体、总统和特权》一书。原书聚焦2004年丹·拉瑟关
於小布什在越战期间享受特殊待遇的报道，事后被怀疑部分参考文件涉嫌伪造。
时间：10月16日周五北美上映。
类型：剧情/传记。
导演：詹姆斯·范德比尔特。
主演： 凯特·布兰切特，罗伯特·雷德福。
网站：http://www.imdb.com/title/tt3859076/。
NYC Independent Film Festival 纽约独立电影节 ★★★★
来自全球的独立电影将在电影节上展映，种类丰富，包括剧情片、短片、动画片、
音乐视频、纪实片等。
时间：10月12-18日。
地址：Producers Club。
地点：358 W 44th St, New York, NY 10036。
交通：搭乘地铁A、C、E到42 St-Port Authority Bus Terminal Station站。
票价：单场15元，通票35-250元不等。
订票：www.nycindieff.com。
Architecture & Design Film Festival 第7届纽约建筑与设计电影节 ★★★★
30部纪录片电影将分15个主题展映。其中，《一个世界级展览的现代废墟》 （
Modern Ruin: A World’s Fair Pavilion） 一片讲述了皇后区可乐娜公园里年久失修
的“世博纽约州展馆”（New York State Pavilion）；《宫殿之城》 （The Land of
Many Palaces）一片则是探讨中国鄂尔多斯的新城建设与乡村迁徙。
时间：10月13-18日。
地点：纽约视觉艺术学院剧院 （SVA Theatre）。
地址：2333 W 23rd St, New York, NY 10011。
交通：搭乘1、2号线地铁到28 St站。
票价：11.5-20美元。
网站：adfilmfest.com/site/ny2015。
José Limón International Dance Festival 何塞·利蒙国际舞蹈节 ★★★★
何塞·利蒙是美国现代舞中的重要代表人物，他独创的“利蒙技巧”是美国现代舞
技巧三大训练体系之一，对美国乃至世界舞蹈的发展都产生了深远影响，台湾“云门舞
集”的创始人林怀民亦深受其影响。为庆祝何塞·利蒙舞团成立70周年，舞蹈节将呈现
这位大师的多部经典作品。
时间：10月13-25日。
地点：乔伊斯剧院（The Joyce Theater）。
地址：175 Eighth Ave. Manhattan, NY 10011。
交通：地铁1号线到18街站或A、C、E线到14街站。
票价：10-60美元。
网站：www.joyce.org/performance/jose-limon-international-dance-festival。
Staten Island Jazz Festival 史坦顿岛爵士音乐节 ★★★★
时间：10月17日下午2-7点。
地点：史纳格港口音乐厅（Snug Harbor Music Hall）。
地址：1000 Richmond Terrace, Staten Island, NY 10301。
电话：718-273-5610。
票价：15-25美元。
网站：utasi.org/Eventsjazz2015.html。
博物館·畫廊
纽约建筑开放日 ★★★★★ Open House New York
下个周末将开放许多民众平时没有机会接触的百余个场所，除了公共建筑，工作室
、公司、私人宅邸等五花八门的地点都将免费开放，一些热门景点需事先登记。
时间：10月17、18日。
地点列表详见官网：www.ohny.org/weekend。
《Time Out》杂誌还向大家推荐了六大不容错过的开放地：
①建於1812年的纽约市政厅；
②充满现代感的谷歌纽约总部；
③位於可乐娜公园的“世博纽约州展馆”，尽管锈迹斑斑但曾见证1964年的世博会
盛况；
④纽约市立大学下属布朗士社区学院中的图书馆与现代派礼堂；
⑤布碌崙公共图书馆中央馆；
⑥位於史岛的国家灯塔博物馆。
大纽约： 本土艺术家展 ★★★★★ Greater New York
时间：10月11日至明年3月7日。
地点：MOMA PS1展馆（周二、三闭馆）。
地址：22-25 Jackson Ave., at 46th Ave. Queens, NY 11101。
交通：搭乘地铁E、M线到23rd St./Ely Ave站，7号线到45街站，G线到21街站。
票价：10月11日起对纽约市民免费一年，需带好ID。
网站：momaps1.org。
中王国时期的古埃及 ★★★★★ Ancient Egypt Transformed：
The Middle Kingdom
孟图霍特普二世实现了古埃及的重新统一，开启了埃及近四个世纪的文化繁荣期。
在中王国时代，文化、艺术、宗教和政治的传统在法老的带领下逐渐建立起来。230件
展品将呈现这一转型时代。
时间：10月12日至明年1月24日。
地点：大都会博物馆（The Metropolitan Museum of Art） 899画廊。
地址：曼哈顿5大道交82街。
交通：搭乘地铁4、5、6号地铁86街站。
票价：建议捐赠25元、耆老17元、学生12元。
电话：212-535-7710。
网站：www.metmuseum.org。
珍宝与法宝：格里芬的藏品戒指 ★★★★★ Treasures and Talismans: Rings
from the Griffin Collection
时间： 10月18日闭展。
地点：大都会博物馆下属修道院艺术博物馆。
地址：99 Margaret Corbin Dr. Fort Tryon Park New York, NY 10040。
交通：搭乘地铁A号线到Dyckman St站。
网站：www.metmuseum.org。
纽约市中的动漫超级英雄 ★★★★★ Superheroes in Gotham
高谭市是DC漫画中出现的一个虚拟城市，是蝙蝠侠的故乡，也是纽约市的外号之一
。展览将列出数位诞生於纽约市的动漫英雄人物，追溯他们的形象演变与“粉丝”效应。
时间：10月9日至明年2月21日。
地点：纽约历史协会（New York Historical Society）。
地址：170 Central Park West, New York, NY 10024。
交通：地铁B、C号线到81街站，1号线到79街站。
费用：成人20美元，耆老15美元，学生12美元，5-13儿童6元，4岁以下幼童免费。
网址：www.nyhistory.org。
汉娜·利登户外展《世间万物》★★★★ Hanna Liden: Everything
利登通过一摞巨型贝果（bagel）雕塑，向这种纽约代表食物致敬，有趣的造型被
视作纽约这座城市及艺术家心中“家”的象征。
时间：10月20日闭展。
地点：哈德逊河公园。
地址：353 West St, New York, NY 10014。
交通：地铁1、2号线到Houston St站。
网站：www.artproductionfund.org。
體育·活動
1.Columbus Day Parade 哥伦布日大遊行 ★★★★★
一年一度的哥伦布日，第五大道将成为欢乐的海洋，3.5万人的遊行队伍和近50万
前来观摩的民众将共同纪念这位首个发现美洲新大陆的傑出航海家。
时间：10月12日上午11:30。
地点：从曼哈顿44街至72街沿5大道遊行，其中68、69街一段铺红地毯。
网站：columbuscitizensfd.org。
2.New York City Wine & Food Festival 纽约市红酒美食节 ★★★★★
这个大型美食集会将汇聚全球顶尖大厨和美国本土最受喜爱的电视主厨，共促红酒
美食文化发展。来宾既可在主题餐厅享受精致盛宴，也可前往美食集市，品尝特色小吃
，聆听红酒美食讲座、研讨会。
时间：10月15-18日。
地点：曼哈顿多处地点。
费用：20-300美元不等。
订票：nycwff.org。
3.Honey Weekend 周末蜂蜜节 ★★★★
适合家庭遊玩的节日，可以学习如何提炼蜂蜜、製作蜡烛，还能买到本地生产的蜂
蜜和蜂蜜护肤品！
时间：10月17、18日。
地点：波浪山庄公园（Wave Hill）。
地址：675 W.252nd St. (Independence Ave.)Bronx, NY 10471
交通：搭乘1号线到西242街站，转乘免费接驳巴士；北方铁路Riverdale火车站转
乘免费接驳巴士。。
网站：www.wavehill.org。
4.7th Annual Marco Polo Festival 第7届马可波罗节遊行 ★★★★
这项在华埠、小意大利社区的遊行以元朝时经丝绸之路来到中国的意大利人马可·
波罗之名命名，纪念两个族裔之间的特殊友情。忽必烈大帝和马可·波罗的巨型木偶将
成遊行队伍亮点；富有中、意特色的歌舞、杂技等节目也将随行上演。
时间：10月17日上午11点至下午3点。
地址： 从62 Mott St（Bayard和Canal 街之间）开始。
交通：地铁A、C、E、1、N、R到23rd St。
网站：twobridges.org。
5.Harvest Festival & Pumpkin Patch 南瓜地欢乐丰收节 ★★★★
欢乐的活动特别适合小朋友前去玩耍，不仅有现场音乐和遊戏，还可与小动物亲近
，亲手摘南瓜！
时间：10月18日11am到6pm。
地点：皇后植物园（Queens Botanical Garden）。
地址：43-50 Main Street, Flushing NY 11355。
交通：地铁7号线到Main Street-Flushing站。
网站：www.queensbotanical.org
6.NYC Cupcake Run 纽约“纸杯蛋糕”快跑 ★★★
这项趣味5公里快跑活动要求选手在过终点线前吃完3个纸杯蛋糕。参赛年龄不限。
时间：10月17日早上11点。
地点： Astoria Park。
地址：19th St, Astoria, NY 11105。
交通：搭地铁N、Q号线到Astoria-Ditmars Blvd站。
费用：50元。
报名：nyccupcakerun.com。
■本报编译沈梦怡纽约报道
转自： 侨报周末 | G***Y
发帖数: 9698 | 2 围观！洛克菲勒中心溜冰季开幕
Oct 13, 2015, 15:08 PM
【侨报纽约网报道】洛克菲勒中心(Rockefeller Center)溜冰场将比以往更早迎来
冬天。
据CBS报道，尽管周二温度仅为70华摄氏度，但是13日洛克菲勒中心溜冰场正式对
外开放。
纽约市旅游局(NYC & Company)负责人弗雷德·迪克森(Fred Dixon)表示，今日，
纽约客们迎来溜冰场开幕的特殊日子。
据报道，哈林花样滑冰俱乐部(Figure Skating in Harlem)的年轻运动员们是第一
批触冰者。随后，索契奥运会冰上舞蹈冠军选手梅丽尔·戴维斯(Meryl Davis)和查理
·怀特(Charlie White)进行开幕表演。表演会后，他们为年轻的溜冰运动员提供指导
。怀特称，一旦你在冰上有所犹豫，就很容易摔伤。
活动于上午8点30分开始，花样滑冰表演约持续90分钟左右。
此外，官方建议纽约客们提早预约溜冰时间。今年冬季，洛克菲勒中心溜冰场将提
供新的套餐体验--Starlight Skate滑冰套餐，以及其他一系列经典节日溜冰套餐项目
，如备受纽约客欢迎的“与圣诞老人共进早餐”(Breakfast with Santa)套餐和“无线
电音乐城圣诞奇观秀”(Radio City Christmas Spectacular)套餐等。普通门票为25美
元。
据悉，洛克菲勒中心溜冰场是纽约一大地标，坐落在曼哈顿中城，邻近时报广场和
百老汇剧院区(Theater District)。自从1936年圣诞节开放以来，每年约接待25万溜冰
爱好者。(编辑：邓莹) | G***Y
发帖数: 9698 | 3 纽约秋季狂欢节活动心水推荐
Oct 13, 2015, 15:27 PM
【侨报纽约网报道】秋天的纽约无疑最是迷人：凉爽舒适的宜人天气，令人心醉的
落林美景，以及各种喜闻乐见的精彩活动……大苹果的秋季是硕果累累的，赶紧将各式
有趣的狂欢节活动Mark到你的行程表吧！
推荐一：
Honey Weekend
周末蜂蜜节
如果你很喜欢蜂蜜，那么布朗士波丘园无疑就是你“采蜜”的好去处。在周末蜂蜜
节举办期间，广大游客可现场品尝新鲜的蜂蜜，参加蜡烛制作工坊，此外你还可以参观
蜂蜜萃取的过程。时间：10月17日至10月18日每天上午10点；门票：8美元；地点：波
丘园（Wave Hill，West 249th St and Independence Ave., Bronx）；网址：https:/
/www.wavehill.org/events/honey-weekend/。
推荐二：
NYC Food Film Festival
纽约市美食电影节
纽约市美食电影节的特色之处在于：将美味大餐与优秀电影完美结合在一起。今年
是纽约市美食电影节举办第9周年，届时观众可一边享受美味可口的食物，一边欣赏以
美食为主题的巨幕电影。话说，有了精致的佳肴，谁还愿意啃爆米花？时间：10月22日
至10月25日；费用：32美元起；地址：AMC Empire 25 (234 W. 42nd St, New York)；
网站：http://thefoodfilmfestival.com/。
推荐三：
Harvest Festival
布碌仑大桥公园丰收节
硕果累累的秋天是值得欢庆的，不妨一起参加布碌仑大桥公园举办的第5届丰收节
吧！聆听丰富有趣的故事，欣赏现场音乐表演秀，观赏各类手工艺术品，当然啦别忘了
摘一个南瓜回家。值得一提的是，该活动完全免费哦！时间：10月24日上午10点半至下
午1点；地点：布碌仑大桥公园Pier 6码头；网站：http://www.brooklynbridgepark.org/events/harvest-festival。
推荐四：
Big Apple Crunch
苹果“嘎嘎脆”节
秋天正是苹果丰收的好季节。一起参加年度苹果“嘎嘎脆”节。活动当天，来自纽
约五大区的民众将一齐咬下香脆可口的苹果，让苹果嘎嘎脆的声响响彻全世界！该活动
免费哟！时间：10月24日正午12点；地点：曼哈顿联合广场（Union Square）；网站：
https://bigapplecrunch.squarespace.com/。
推荐五：
Tompkins Square Park Halloween Dog Parade
汤普金斯广场万圣节宠物犬化妆大游行
让你的爱犬在这个一年一度的宠物犬化妆大游行上尽情耍帅吧！今年是汤普金斯广
场万圣节宠物犬化妆大游行举办第25周年，每年这一活动都吸引了大批市民游客前来观
赏。满怀爱心、创意满满的主人们，不妨为您的爱犬精心打扮一番，或许你们还可以赢
得“Best In Show”这个大奖哦！时间：10月24日正午12点至下午3点；费用：建议捐
赠5美元；地点：曼哈顿汤普金斯广场狗狗乐园（Tompkins Square Park）；网站：http://www.tompkinssquaredogrun.com/halloween/。
推荐六：
TAPPED: The Ultimate Craft Beer Festival
终极手工酿造啤酒节
喝腻了常饮的那款啤酒？是时候为自己寻找一款新的苹果酒或手工酿造啤酒了。今
年的“终极手工酿造啤酒节”将分为两场进行，每次各3小时，参与者可在现场品尝超
过100种不同的啤酒、葡萄酒和苹果酒。时间：10月25日正午12点30分和傍晚5点；费用
：39美元起；地点：巴克莱中心（Barclays Center）；网站：http://www.barclayscenter.com/events/detail/tapped-the-ultimate-craft-beer-festival。
推荐七：
Central Park Conservancy's signature pumpkin flotilla
中央公园万圣节游行和南瓜灯水上舰队节
每年，中央公园都会在十月末举办万圣节游行和南瓜灯水上舰队活动。参加者拎着
黄澄澄的大南瓜，将其雕刻成造型各异的杰克南瓜灯，趁着日落在夕阳时分将精心雕好
的南瓜灯轻轻放上哈林湖（Harlem Meer）。火红的烛光映衬着橙黄的南瓜，倒映在幽
幽的湖面上，与水岸边的路灯光影相互交融，别具一番美感。此外，你还可以欣赏现场
音乐秀，聆听恐怖故事，欣赏众人雕刻的南瓜灯。时间：10徒儿25日下午3点30分至晚
上7点；地点：中央公园探索中心（Charles A. Dana Discovery Center，110th St.
Between Fifth Ave. and Lenox Ave.）；网站：http://www.centralparknyc.org/about/programs/halloween.html。
推荐八：
Cider Week
苹果酒特别周
在苹果酒特别周期间，不妨品尝一下纽约州顶级手工酿造的苹果酒吧。活动期间，
苹果酒酿造商有机会与纽约本地餐厅和酒吧建立沟通联系。此外还有一系列围绕苹果酒
的主题品酒、美食与课程活动。时间：11月6日至11月15日。地点：纽约市多家餐厅和
酒吧。网站：http://ciderweeknyc.com/events/。
推荐九：
New York Comedy Festival
纽约喜剧节
今年是纽约喜剧节举办第12周年，不妨趁此机会近期开怀大笑吧！在为期5天的活
动中，共有超过60部优秀喜剧作品与观众见面，你将欣赏到200多位喜剧大师的精彩表
演，比如Judd Apatow and Friends, Billy Crystal and David Steinberg, Bill
Burr, Margaret Cho, Kathy Griffin, Norm Macdonald, Bill Maher, Sarah
Silverman以及Gabriel Iglesias等。时间：10月10日至10月15日；门票：12美元起；
地点：纽约市多个剧场；网站：http://nycomedyfestival.com/schedule/。（编译：林婷） | G***Y
发帖数: 9698 | 4 金秋落林美景玩赏攻略
Oct 6, 2015, 02:17 AM
陶渊明曾写道：“榈庭多落叶，慨然知已秋。”是呀，即使身处在纽约，在遍地的
金色落叶里，我们也依稀可辨那秋天的脚步正缓缓踏来。在这座天水交接的海滨城市里
，蔚蓝的天空，明媚的阳光，让人很难触及一丝伤感愁绪，相反倒如唐代诗人宋之问《
始安秋日》中所说的“桂林风景异，秋似洛阳春”，别有一番生机。
亘古至今，多少文人墨士信步在落叶飞林中吟诗诵辞，多少艺术大师在满城金叶中
寻求灵感，多少电影场景里男女主角在金红交错的秋林中互诉衷肠……时光荏苒，把握
当下，珍惜每一片风景，享受美的每一瞬间，这难道不是许多现代都市人所应遵从的生
活理念吗？时不待我，让我们一起欣赏东岸秋林，感受别样秋意吧！
第一部分：大苹果赏林攻略
推荐一：波丘园(Wave Hill)
地址：W.249th St. and Independence Ave. Bronx
电话：(718) 549-3200
网址：wavehill.org
走近这座坐落在布朗士的美丽公园，繁花似锦的花园生机勃发，仿佛被阳光镀上一
层金边的落林赏心悦目，从山丘远眺，尽览哈德逊河壮丽风景。波丘园管理局经常在园
内安排各种活动，如近期的徒步欣赏落叶、徒步看飞鸟走兽、蜂蜜试吃、摄影工作坊等
活动，精彩纷呈，其乐无穷。十月底，波丘园还将邀请孩子们参加寻找森林精灵活动。
相信来到波丘园的游客，都将联想到诗人王绩在《野望》中所吟诵的场景：“树树皆秋
色，山山唯落晖 ”。
推荐二：范科特兰公园(Van Cortlandt Park)
地址：Broadway and Jerome Ave. Bronx
网址：nycgovparks.org/parks/VanCortlandtPark
屈原曾写道：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”尽管洞庭湖远在太平洋对岸，我
们不妨来布朗士的科特兰公园，沿着以自然学家John Kieran命名的风景绿道，一路观
赏这座公园的每一道亮丽风景。这条名为“John Kieran Nature Trail”的风景绿道蜿
蜒曲折，环绕着德拉佤族人(Lenape people)的原始聚集地。幸运的话，或许你还能在
这里见到难得一见的鹿。
推荐三：纽约植物园(The New York Botanical Garden)
地址：2900 Southern Blvd. Bronx
电话：(718) 817-8700
网址：nybg.org/
位于布朗士的纽约植物园占地面积超过50英亩，走进这座宝藏花园，随处可见五彩
缤纷的天然森林错落有致，交相辉映。炽热如火的夏红，明艳如秋的金黄，三月明春的
青葱……如此一片盛景，自然不舍的错过。如果你担心走不完这片植物瑰园，不妨搭乘
园内的电车四处游览，在布朗士河(Bronx River)轻舟荡漾。今年秋季，纽约植物园还
将推出一系列以森林为主题的公共活动。
推荐四：崔恩堡公园(Fort Tryon Park)
地址：191st St. and Fort Washington Ave。
网址：forttryontrust.org/
修道院艺术博物馆(The Cloisters)旁边的这座公园位居高地。信步在崔恩堡公园
，远眺整片哈德逊河畔风光，每到此时总会联想起杜甫笔下的“远岸秋沙白，连山晚照
红”那片人间胜景。在石南花园地(Heather Gardens)悠然闲逛，在菩提树露台(Linden
Terrace)放松休憩，再一览乔治华盛顿大桥(George Washington Bridge)的现代宏伟
气息，不经意间竟发现，沿着哈德逊河的林荫大道——帕利塞兹车道(Palisades
Parkway)僻静却充满生机，两旁始终矗立着繁茂的树木，一路向北自然而然地蜿蜒而行
，直到向西划出一道曲线。
推荐五：绿林保护区(Greenbelt Conservancy)
地址：200 Nevada Ave. Staten Island 10314
电话：(718) 667-2165
网址：sigreenbelt.org/
这个坐落在史坦顿岛的绿林保护区面积多达2800英亩，园内天然林区遍布，树木品
种繁多，原始树木保护十分得宜。来绿林保护区的游客，可以依据园区规划的四条山间
路径计划游览路线。当踩上这片土地，等待的是炽热火红的枫林，那落下来的枫叶像翩
翩起舞的少女一样婀娜多姿，在林中舞弄者那苗条的身姿，像清晨的太阳，散发出光和
热，像一团团火焰一般不断跳动，温暖着此刻已略短寒意的凉秋。穿过一片夏红，走近
紫绿交错的伞房花越橘园，空气中弥漫着淡淡的果园芳香，沁人心脾；摘上一颗蓝莓，
轻轻咬一口，一股清甜随即散开，唇齿留香。
投入绿地保护区的怀抱，时不时能看到老鹰、猫头鹰以及各式品种的迁徙鸟类，伴
着幽幽山林，在一静一动中体会大自然的神圣与奥妙。值得一提的是，还可以在这里的
高尔夫球场尽情挥杆，搭乘旋转木马重温童年的感觉，野餐后在休息室谈笑风生……
推荐六：中央公园(Central Park)
地址：59th St to 110th St, (between Fifth and Eighth Aves)
电话：212-310-6600
网站：www.centralparknyc.org/
从五大道交72街入口进入中央公园，首先映入眼帘的是Conservatory Water湖，只
见四周的山楂树上结满了许多莓果，红艳艳的十分惹目。漫步在公园中部，你会发现在
枫叶草甸(Tupelo Meadow)的南端一颗十分高大茂盛的枫树，在秋日的照耀下，叶子呈
现不同的颜色，从黄色到橘红到紫色。走到北部丛林(North Woods)沿着峡谷(Ravine)
一路望去，各种植被参差交错，呈现五彩缤纷的锦绣美景。倘若你对秋日的中央公园依
然恋恋不舍，不妨前往东北角，登上徒步小径一路北行，在Great Hill附近欣赏产于欧
洲的榉木，敞开双手投入大自然的温暖怀抱！
推荐七：展望公园(Prospect Park)
地址：Prospect Park West to Flatbush Ave, (between Prospect Park
Southwest and Ocean Ave)
电话：(718) 965-8951
网站：www.prospectpark.org/
在展望公园的湖岸边，错落有致地栽植了许多枫树。当秋风吹进了展望公园，依水
而立的枫树宛若年轻的少女，褪去了绿色的夏衣，披上了橘红色的秋裙，在湖光涟水上
轻歌曼舞。到10月底，展望公园的其他植被树木也开始换上靓丽的秋装，一展入冬沉眠
前的最后风采。倘若厌倦了“闲看庭前花开花落，漫随天外云卷云舒”的周末，不妨前
往展望公园的奥杜邦中心(Audubon Center)，欣赏珍稀的植被展览。
第二部分：纽约州赏林攻略
推荐一： Sunken Meadow State Park
桑肯草原州立公园
地址：Rte 25A at Sunken Meadow Pkwy, Kings Park, NY
电话：631-269-4333
网站：nysparks.com
距离：距纽约市50英里，约1.5小时车程
位于长岛南部(Long Island Sound)的肯桑草原州立公园一年四季风景如画，无论
是站在公园内的峭壁，还是信步在海滨，都能欣赏到绮丽多姿的美景。由于该公园地处
纽约州南部，相比上州更晚迎来冷空气的侵袭，所以肯桑草原州立公园的落林美景将持
续到10月份。找个风和日丽的周末，全家老小开车前来欣赏香山落叶美景，末了不妨顺
路前往长岛葡萄酒村落(Long Island Wine Country，网站：(liwines.com)，品尝本地
最出名的红酒吧！
推荐二：Walkway Over the Hudson
哈德逊河高架桥
地址：87 Haviland Rd at Rte 9W, Highland, NY
电话：845-454-9649
网站：walkway.org
距离：距纽约市约1.5-2小时车程
提起这座横跨哈德逊河的人行天桥，不仅会令纽约客联想到近些年刚刚落成的高架
公园。更值得一提的是，这座同样根据铁道改造而成的步行大桥，是目前全世界最长的
人行天桥，全长超过1英里，矗立在哈德逊河212英尺上空。哈德逊河高架桥位于纽约上
州，东连波基普西(Poughkeepsie)，西接厄斯特郡的高地(Highland)，可供游客散步、
慢跑、滑轮、踩单车等。正值秋天来临，此刻正是欣赏哈德逊河秋景的最佳时机，两岸
的树木植被早已褪去了绿色的外衣，仿佛身着金黄的新装，挥动着火红的绸缎，在天水
之间曼妙起舞，耀眼的令人无法移开目光。如果不想步行，你还可以搭乘2小时的“
Fall Foliage”渡轮，一边聆听里普·万·温克尔对这番美景的动人描述，一遍大饱眼
福，了解附近著名的豪宅、等他和历史遗迹，让听觉与视觉得到极致的享受。渡轮地点
：1 E Strand St at Broadway, Kingston, N；电话：845-340-4700；网站：
hudsonrivercruises.com。费用：$12 时间：10月8日至10月28日。
推荐三：Shawangunk Mountains Scenic Byway
肖瓦岗山风景道
地址：位于纽约州东南部，经过南部阿尔斯特(Ulster)和北部奥兰治(Orange)郡，
沿途经过9个城镇和2个村庄。
电话：(845) 399-0002
网站：mtnscenicbyway.org
距离：距纽约市中城88英里，约2小时车程
不可否认，中央公园的秋日风格十分迷人，但肖瓦岗山风景道却可以说是整个纽约
州最巧夺天空的一副秋景锦图。肖瓦岗山风景道全程88英里，连接Kerhonkson和New
Paltz，当你开着车一路沿着风景道驰骋，你将领略到完全不同于大都市的别样乡村山
景。其中最佳的观赏点是进入肖瓦岗山区，这里海拔超过2000英尺。当你拐进
Kerhonkson(州立公路44/55号交州立公路209号)，请拿起相机，开始记录这让你为之惊
叹的秋光胜景。当行驶至山间高处，Rondout河谷和Catskill山景将一览无遗。中途如
果累了，不妨前往米勒瓦斯卡州立公园(Minnewaska State Park Preserve)休息片刻，
踩踩单车，爬山观赏瀑布，或是来场刺激的攀岩。地址：5281 Route 44-55,
Kerhonkson, NY；电话：845-255-0752；网站：nysparks.com。
推荐四：Adirondack Scenic Railroad’s Fall Foliage Train
阿迪朗达克风景铁路线
路线：宾州车站-美国铁路-尤蒂卡-阿迪朗达克风景铁路线
时间：4.5小时
没有私家车吗？没关系，打包好行李，从宾州车站搭乘美国铁路公司的Amtrak’s
Empire Service火车线(amtrak.com，票价$118–$175)前往纽约州尤蒂卡(Utica)，在
当地的尤蒂卡酒店(Hotel Utica)歇一晚。这间酒店历史长达一世纪之久，古朴却不失
优雅，地址：102 Lafayette St between Washington and Seneca Sts, Utica, NY；
电话：877-906-1912，网站：hotelutica.com；一晚酒店住宿费$119起。次日上午动身
前往车站，搭乘阿迪朗达克风景铁路线(网站：adirondackrr.com；票价：$35.50–$37
.50)，穿过哈德逊河，经过阿迪朗达山麓丘陵，欣赏沿途美丽迷人的秋叶美景。当然了
，如果你不喜欢一路呆在火车上赏林，可在中途的Thendara Station车站下车，这里由
全美最大的国家历史地标——阿迪朗达克公园((visitadirondacks.com)。该公园的景
色更是美得难以言喻，详细介绍请见本文第三部分。
推荐五：Fall into the Finger Lakes at the Black Sheep Inn
黑羊酒店五指湖
地址：329 Pleasant Valley Rd between Beers Hill and Germania Rds,
Hammondsport, NY
电话：877-274-6286
网站：stayblacksheepinn.com
住宿费：房间一晚$199起，酒店双人房+中午野餐+晚上盛宴+篝火+五指湖套票起价
$599
距离：距离纽约市5小时车程
倘若你的周末旅游安排依然一片空白，那么不妨前往纽约州哈蒙兹波特(
Hammondsport)的五指湖游玩一番。五指湖群是由一组湖区狭长、长短不一的冰川湖组
成，其中最大的为Cayuga Lake和Seneca Lake。主要的旅游景点也大多集中在这两个湖
附近。最为着名的是沃特金斯-格伦州立公园(Watkins Glen S.P。)，沿途有19个壮观
非凡的瀑布。气势磅礴的托格汉诺克瀑布(Taughannock Falls)是落基山脉以东最高的
瀑布，站在观景台上俯瞰瀑布，整个五指湖雾气腾腾，彷如蓬莱仙境；伴着四周山林秋
色，相信你一定会为此美景而赞叹不已！
推荐六：Black Rock Forest
黑岩森林
地址：129 Continental Road Cornwall, NY 12518
网址：blackrockforest.org/
这片位于哈德逊高地(Hudson Highlands)的黑岩森林面积多达3830英亩，仅距曼哈
顿北部50英里。据统计，黑岩森林内至少存在65种树木品种，每到秋天整个森林便五彩
缤纷，黄绿红紫，相互缠绕，层林互染，走到山顶放眼望去，满目山河锦绣灿烂。同时
这里也聚集这几百种鸟类，丛林山间荡漾着轻灵欢快的悦耳歌声，让人的心情也随之飞
扬起来。
黑岩森林仿若一座瑰丽的自然宝藏，每到秋天，来自各地的游客都会纷至沓来，在
欣赏林间落叶美景时，瞧一瞧红尾巴的雄鹰，看一看谷仓猫头鹰是否如动画中那般可爱
，再观察观察红玉喉北蜂鸟和绒啄木，相信这趟行程定会大大丰富你的视野。
推荐七： Bear Mountain State Park
熊山州立公园
地址：3006 Seven Lakes Drive Bear Mountain NY
电话：(845) 786-2701
网址：visitbearmountain.com/
熊山州立公园位于纽约州哈德逊河上游，在纽约北部45英里外，离纽约市内仅有一
个小时的车程，故而这里也成为了纽约客周末休闲度假的绝佳选择。公园境内山峦起伏
，树林茂密，山与山之间有如镜的小湖和蜿蜒的溪流，春夏季峰峦耸翠，秋冬季云海悠
悠。站在熊山上，相信你会被哈德逊高地的雄伟壮观所震撼，为那一片繁花似锦而深深
陶醉。最让人不能忘怀的还是深秋那绵延不尽的猩红与金黄，把大熊山装扮得分外妖娆
。大熊山境内林木繁多，除苍松翠柏外，还有枫树、花楸、胡桃、黑樱、橡树、白杨等
树种。林木种类的多样性带来了不同的代谢周期。秋天寒风骤起，树叶开始变色。
大熊山山高招风，一时间草木衰枯，山峦染色，扑入游客眼帘的是变幻的色谱和漫
山遍野的金秋美景。来到熊山州立公园，可以选择勇攀阿巴拉契亚山脉(Appalachian
Trail)，也不妨租条小船和家人朋友慢慢荡漾着午后的湖面上。如果缅怀童年时光或者
带着自己的小宝贝，别错过园内的旋转木马，值得一提的是，那些经典的马都不复存在
，而是更换成公园内的各种动物，如机灵的山猫、单纯的小鹿，调皮的水獭，还有憨厚
的狗熊等。
第三部分：美国东岸赏林攻略
纽约东北地区的秋季总会给人意想不到的惊喜。开车驰骋在长长的空旷无人的公路
上，看着路旁山地漫野的秋叶，大片大片的丛林中树叶渐渐由绿变黄再变红，大自然的
鬼斧神工就像是这宇宙中最高超的画师，在你不经意之间悄悄地为这层层的树叶渲染上
绚丽缤纷的颜色：夺目的鲜红，芬芳的金，深沉的紫，顽强的桔，真可谓是漫山遍野层
林尽染。
推荐一：远山的呼唤 纽约州阿迪朗达克(Adirondack )公园探险(Adirondack Park)
路径长度：主道大约270英里。
观景佳期：一年四季皆宜，秋季更美。
美国阿迪朗达克国家公园(Adirondack Park：地址： Northville, NY 12134)，位
于纽约上州，旅游资源之丰富非常人可想象。虽名为公园，实际上却是一个极为庞大的
公园群与景点群，每年接待游客达数百万。
阿迪朗达克公园是密西西比河以东最大的原野，绵延深远的森林和山脉，横跨纽约
州北部，令游客犹如置身于一个粗犷，质朴的境界。阿迪朗达克公园的形状有点像一个
巨大的椭圆形，包括公共和私人土地公园，其总面积达600万英亩，几乎与比利时的面
积相当。占纽约上州土地面积的三分之二、纽约州面积的三分之一，是美国大陆最大的
国家森林公园。中间星罗棋布的点缀着数以千计的美丽湖泊、森林、溪流和低矮浑圆的
山丘，故也被称为美国最大的荒野。小村庄遍布于整个郊野，露营地和步行道比比皆是
。 这也难怪，那么旅游者来到这里，都不禁停留片刻，以欣赏这里的绝美景色。自
1892年以来，州法律规定，该公园应要永远保持其美丽的野生风景。另外，位于州立公
路86 号(Rte. 86)占地1万6000英亩的威尔明顿(Wilmington Flume Preserve)野生保护
区也是阿迪朗达克公园的一部分。
推荐二：马里兰州狭长地带(Maryland Panhandle)
路径长度：主道约170英里。
观景佳期：在5月和10月之间景色最优美。
隐藏在远远西部破旧山区的马里兰州是一个原始环保地带，其河流运行深远，森林
生长茂密浓厚，山区小城镇中的舒适旅馆待客热情还有引人入胜的传说故事。 位于格
兰茨维尔( Grantsville)的卡斯尔曼桥(Casselman Bridge)，一个群山环绕的山谷，自
19世纪以来在阿米什门诺( Amish )和门诺(Mennonites )教派中颇为有名。
推荐三：马塞诸塞州莫霍克小径(Massachusetts Mohawk Trail)
路径长度：主道约60英里。
观景佳期：一年四季皆宜，秋季更美。
马萨诸塞州，也称麻省，首府波士顿 (Boston)，北邻佛蒙特州(Vermont)和新罕布
什尔州(New Hampshire)，南接罗得岛州(Rhode Island)和康涅狄格州(Rhode Island)
，西界纽约州，东濒大西洋，马萨诸塞州因波士顿而出名。当然它也是深受赏叶人喜爱
的州，莫霍克小径当之无愧是游客较常走访的地方之一。舒爽的秋风下，公路旁树木林
立，绵延穿过草地、牧场、农田、山脉、河流、湖泊，沿途不乏历史古迹和文化遗址。
五彩缤纷的美丽色彩引爆了这里秋天的辉煌，蜿蜒的河流更是鼓舞了世世代代到此观景
的旅客。 位于谢尔瀑布(Shelburne Falls)，被鲜花缭绕的鲜花桥(Bridge of Flowers
)小径更为引人入胜。 这一条小径原本是印第安人使用的路线，后来在1914年改为公路
正式开放之后，成了赏枫人最爱前往闲逛的双线车道。全长约60英里的莫霍克小径，地
图上标示为2号公路，沿途景点包括：惠康峰、北亚当之前的发夹弯道、法国国王桥、
米勒瀑布等。另外，在此骑自行车是最受欢迎的赏枫方式，这个季节是麋鹿出没的时节
，看动物之余还要注意交通安全。
推荐四：南卡罗来纳州切诺基麓山景区公路 (South Carolina Cherokee
Foothills Scenic Highway)
路径长度：主道约130英里。
观景佳期：终年风景优美，可能会在结冰的冬季关闭道路。
径直走在南部阿巴拉契亚山脉(Southern Appalachians)的山坡，沿着这条蜿蜒曲
折的古印第安人( Indian)的路径，使我们重温了一个历史性的战场。沿途，游客不仅
可以看到古时遗留下来的大片果园及广阔的森林，还有数不清的湖泊和一条传说中的白
水河(white-water river)。被南卡罗来纳州称作西部山区的山脉遍布50多个高低不等
的瀑布由东部内陆(Upcountry)高处飞溅而下。在乌鸦崖瀑布(Raven Cliff Falls)(如
图所示)，游客抬头会看到一条长度超过400英尺的瀑布，从一个狭窄的峡谷飞流而下。
当秋季来临的时候，布满于山峰间的橡树，山核桃，和枫树赋予了乌鸦崖( Raven
Cliff )在该州中最色彩斑斓，景致优美的风景：通过一个朦胧的画面，我们可以看到
黄色，红色和桔色在被银色瀑布贯穿的景致中跳舞。
推荐五：西弗吉尼亚州中部小径 (West Virginia Midland Trail)
路径长度：主道约120英里。
观景佳期：终年风景优美
在山地较低而崎岖的西弗吉尼亚州，到处充满着神话般的景色，当你沿着那些被无
数条蜿蜒曲折的山野河流包围环绕着山路一路走去，看到色彩绚烂，层层叠叠高耸的悬
崖和山峰，会情不自禁的被这些不可抗拒的诱惑而放慢脚步，并细细品味这大自然赋予
的迷人景色。以上介绍的是著名的景点鹰巢州立公园(Hawk's Nest State Park)的秋色
。公园高空缆车会运载乘客通往峡谷的深处一探究竟。在春天，游客可以见到漫山遍野
，五彩缤纷的野花；到了秋天，该地区将呈现“山明水净夜来霜，数树深红出浅黄”千
载难逢的迷人景象。
推荐六：佛蒙特州的绿山高速公路 (Vermont Green Mountain Highway)
路径长度：主道约220英里。
何时去：终年风景优美，秋天尤其是10月中旬秋叶尤为漂亮。
佛蒙特州赏叶的最大特点是，由于该州百分之八十的地域被森林覆盖，这里的秋叶
是整个新英格兰地区中最绚丽多彩，秋叶的颜色差异变化最大，对比最突出的。那些跳
跃的深红与金黄，橙色与赤褐色，加上质朴的小镇与农庄，让一切都返璞归真。观叶自
驾游最经典的路线是第100号州际公路，该公路穿越了三个国家公园和两个国家森林，
其中一个就是佛蒙特州观赏秋叶的最佳地点- 绿山国家森林公园( Green Mountain
National Forest地址： 231 N Main St, Rutland, VT 05701)。在这里无需费力攀爬
，只要坐上电梯，即可登上山顶，在战争纪念碑旁，鸟瞰整个秋叶景区。天气晴好的时
候，一眼望去，穿越整个新英格兰地区，可以看到纽约州，甚至更远的加拿大。这个经
典游会带领大家通过佛蒙特州的心脏地带，经过一片绿油油的喂养牲畜的草场，再穿过
布满古香古色商店的整洁村庄，背景中那连绵的山峦恒古悠长。图片所示这就是美国第
30位总统卡尔文？柯立芝(Calvin Coolidge')曾经生活的地方。 建议大家及早预定住
宿，到素有秋叶天堂的佛蒙特州绿山走访一番。 赶快趁金秋十月到那里领略最为绚烂
的色彩吧。
推荐七：新罕布什尔州的白山仙境 (New Hampshire White Mountain Wonderland)
路径长度：主道约120英里。
观景佳期：终年风景优美。从9月中旬到10月中旬风景尤为壮观。
在新罕布什尔州，该州地标性路线卡马各斯高速公路(Karma Angus highway)成为
游客观叶的最爱。该公路因贯穿白山森林公园而以沿途似火的红色而著称，受到很多游
客的喜爱。这里有可爱，茂密，深远的原始森林。在新罕布什尔观赏秋叶的最佳景区就
是白山。冬季来临，远远望去优美连绵的山峦如冰山般雪白。白山位于新罕布什尔州的
中部，其最高峰是华盛顿峰，海拔2400米。这里风景优美，冬天的时候也是最佳滑雪胜
地。景区里有露营地，瀑布，桥梁等景观。然而，这里的风景一年四季都会令你流连忘
返。 每年从9月中旬到10月中旬期间，这里的秋景最为壮观。秋叶变化快，颜色多，由
绿变到金黄，由紫变红，由橙色变到赤褐色，美不胜收。
图片中所示群山围绕的池塘，其占地6,500英亩，是弗肯尼亚州立公园( Franconia
Notch State Park 地址： 9 Franconia Notch Pkwy, Franconia, NH 03580) 中的一
景。穿越曲径通幽的白山溪谷，让涓涓细流带走尘嚣与烦恼；还可顺路在果园里与家人
朋友享受丰收的喜悦，摘取当下时节的鲜甜水果。
(编译：林婷、祝琳清) |
|
