S**P
发帖数: 1194 | 1 在美国结婚并生了宝宝，准备去领馆办出生证和结婚证的认证。看到领馆的要求是 需
先到美国当地公证员处公证，然后到州务卿处认证，最后到总领馆认证
请问有没有办过类似认证的JMS，哪里去找公证员啊？询问了一下州务卿，都说直接带
原件去就行了，根本没提公证员的事。。。公证员公证的必须的吗？
另外，出生证认证需要宝宝去吗？结婚证认证需要夫妻双方都去么？谢谢！ |
d**********r
发帖数: 294 | 2 去UPS可以公证。可以在UPS网站找离你家近的UPS店，地址，电话都查的到，打电话去
问问是否可以办理公证。
如果是回国上户口，不用认证，带着原件回国，然后到指定的地方去翻译成中文就可以
了，例如公安局出入境管理处的翻译。 |
L*1
发帖数: 11537 | 3 出生证和结婚证不用公证那一步。
可以通过代理办理，不用请自跑领馆。
http://visa.ywpw.com/authentication/birthCertificate.html
出生证的认证的基本手续如下：
1. 州务卿办公室认证。
* 出生证是政府文件，同法庭判决、结婚证等一样，无须经过公证即可直接送州务卿办公室认证。有关详情请与所在州的州务卿办公室联系。
* 部分州要求出生证、结婚证等是近期签发的（如Oklahoma州）。如果您的文件不是近期的，需从新申请一份。
2. 中国驻美领事馆认证。
* 领事认证需要严格按领馆辖区范围办理，因为每个州的州务卿签字与印章只在一个领馆备案。
* 决定在哪个领馆申请认证时，应该看出身证是哪个州签发的，而不是你们现在的居住地。
注： DC大使馆辖区的还要通过美国国务院。 |
S**P
发帖数: 1194 | 4 就是回国上户口啊，本来问下来不用认证，可是据说最近新下了文件，非要大使馆认证
了。下周就回国了，NND
【在 d**********r 的大作中提到】
: 去UPS可以公证。可以在UPS网站找离你家近的UPS店，地址，电话都查的到，打电话去
: 问问是否可以办理公证。
: 如果是回国上户口，不用认证，带着原件回国，然后到指定的地方去翻译成中文就可以
: 了，例如公安局出入境管理处的翻译。
|
p*****B
发帖数: 40 | 5 公证员到处都有。比如大多数银行都有公证员。just google "public notary" in
your area.
【在 S**P 的大作中提到】
: 在美国结婚并生了宝宝，准备去领馆办出生证和结婚证的认证。看到领馆的要求是 需
: 先到美国当地公证员处公证，然后到州务卿处认证，最后到总领馆认证
: 请问有没有办过类似认证的JMS，哪里去找公证员啊？询问了一下州务卿，都说直接带
: 原件去就行了，根本没提公证员的事。。。公证员公证的必须的吗？
: 另外，出生证认证需要宝宝去吗？结婚证认证需要夫妻双方都去么？谢谢！
|
