由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
NextGeneration版 - 大包子求助,不知道有没有人有国内结婚证的翻译样本
相关主题
哪位能共享一下办旅行证所需的公证书和委托书样本?Re: 宝宝的签证延期问题 (转载)
宝宝旅行证旅行证
在美国结婚的jms回国用的结婚证要公证么?请教低收入公证的问题(申请medicaid)
关于出生证和结婚证公证,英文是啥?Notary?给宝宝办护照一定要父母都去吗?
急问关于出生证结婚证的翻译及公正询问:旅行证公证的问题
问下美国结婚证和出生证得公证急问宝宝旅行证
请教一下关于回国办准生证,多谢大家!有没有人有宝宝夏天睡觉用的席子?
小朋友刷牙的故事,不过不同人有不同结论谁给讲一下出生证认证的详细过程?
相关话题的讨论汇总
话题: republic话题: 结婚证话题: people话题: embassy话题: china
进入NextGeneration版参与讨论
1 (共1页)
j**t
发帖数: 421
1
不知道有没有人有办翻译件的公证的经验,要是有国内结婚证的翻译样本就更好了,
多谢大家的帮忙
c*****6
发帖数: 2149
2
我倒是有,不过翻译有够烂的。
J********1
发帖数: 12
3
我是在新加坡的中国大使馆领的结婚证,当时给了个英文的结婚的证明。供你参考吧
Notarial Certificate (certificate number)
This is to certify that (name), male, born on (birthday), and (name), female
, born on (birthday), registered for marriage at the Embassy of the People's
Republic of China in the Republic of Singapore, on (date).
first secretary (name)
Embassy of the People's Republic of China in the Republic of Singapore
date

【在 j**t 的大作中提到】
: 不知道有没有人有办翻译件的公证的经验,要是有国内结婚证的翻译样本就更好了,
: 多谢大家的帮忙

1 (共1页)
进入NextGeneration版参与讨论
相关主题
谁给讲一下出生证认证的详细过程?急问关于出生证结婚证的翻译及公正
有谁有过不带宝宝办旅行证得经历啊问下美国结婚证和出生证得公证
请问现在还可以找代理在芝加哥给宝宝办旅行证吗?请教一下关于回国办准生证,多谢大家!
在芝加哥办旅行证的问题 (转载)小朋友刷牙的故事,不过不同人有不同结论
哪位能共享一下办旅行证所需的公证书和委托书样本?Re: 宝宝的签证延期问题 (转载)
宝宝旅行证旅行证
在美国结婚的jms回国用的结婚证要公证么?请教低收入公证的问题(申请medicaid)
关于出生证和结婚证公证,英文是啥?Notary?给宝宝办护照一定要父母都去吗?
相关话题的讨论汇总
话题: republic话题: 结婚证话题: people话题: embassy话题: china