由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
NorthEast版 - 说话不说“整”,东北人能坚持到第几句
相关主题
辽宁名水(3): 拯救辽河 刻不容缓ZZ 在东北 - by 王小峰 (《三联生活周刊》记者)
来自东北三省的人贴着一个统一的标签:东北人法拉盛 金城发超市外面有个东北馆子,很正宗。
白山黑水之间(一)辽宁自助游指南zt
报道有没有辽宁人在北卡
熟练驾驶26种飞机机型 试飞歼10英雄是咱辽宁人zz扫了一下都是辽宁人呢
回东北老家的流水帐(二)[合集] 扫了一下都是辽宁人呢
寻加州的辽宁人辽宁人很牛逼呀 (转载)
同学们好,辽宁人前来报道【我是画家】巴黎巴黎
相关话题的讨论汇总
话题: 东北话题: 动词话题: 整点话题: 泛义话题: 说话
进入NorthEast版参与讨论
1 (共1页)
L**z
发帖数: 35
1
不管是你身边有一个说东北话,半学期过后感染得全班讲话都大碴子味儿的东北同
学,还是你看过诸如《乡村爱情》、《刘老根》等声名远扬耳熟能详的电视剧,你应该
忽视不了东北话中一个字——整。
我妈是土生土长的辽宁人,有一次我无聊之下认真观察了她,发现大半天里她几乎
只用了一个动词——也就是整。她解释说,一旦开始用这个字在,说话的时候不太用得
上别的动词了。

于是我不禁深深感叹,东北人说话也太省事儿省词儿了。如果东北话里只能留下一
个动词,那么一定会是整。
说到这里你耳边是不是回响着那些响亮的句子——
你整啥呢!
我给你整点吃的啊!
整明白了不?
咋整?
有一个关于东北话的经典例子。央视一档曾有一个新闻节目叫“整点新闻”,顾名
思义在某个整点播放,但是一个东北的语言学研究者就发现,很多东北人觉得这是个特
别不严肃的名字。他们认为“整”是个多么日常的用语啊,节目标题怎么这么随意,怎
么能说“整点儿新闻”呢。

从这个例子可以看出,在东北话的语境里,原本用作名词的“整点”就变成了方言
里的“整点儿”,即搞一点、弄一点的意思。这么再看“整点新闻”的话,顿时觉得是
一个非常非常不严肃的词儿了!
“整”到底有多少层含义
在语言学的研究里,对这种某一语言或方言中的万能词有专门的说法,并且这样的
万能词以动词居多,叫做泛义动词。
泛义是指:一个动词可以指称或代替许多具体动词,远远超出它自身的使用范畴,
因此它的表意就比较浮泛而游移,朦胧而存在。
l*********u
发帖数: 19053
2
re
真能整 :)

【在 L**z 的大作中提到】
: 不管是你身边有一个说东北话,半学期过后感染得全班讲话都大碴子味儿的东北同
: 学,还是你看过诸如《乡村爱情》、《刘老根》等声名远扬耳熟能详的电视剧,你应该
: 忽视不了东北话中一个字——整。
: 我妈是土生土长的辽宁人,有一次我无聊之下认真观察了她,发现大半天里她几乎
: 只用了一个动词——也就是整。她解释说,一旦开始用这个字在,说话的时候不太用得
: 上别的动词了。
:
: 于是我不禁深深感叹,东北人说话也太省事儿省词儿了。如果东北话里只能留下一
: 个动词,那么一定会是整。
: 说到这里你耳边是不是回响着那些响亮的句子——

q******e
发帖数: 225
3
又在瞎整
1 (共1页)
进入NorthEast版参与讨论
相关主题
【我是画家】巴黎巴黎熟练驾驶26种飞机机型 试飞歼10英雄是咱辽宁人zz
Re: 好看: 乡村爱情7 乡村爱情圆舞曲 第1集 (转载)回东北老家的流水帐(二)
赵本山回应“被移民” “我永远都是中国人”寻加州的辽宁人
ZZ 赵本山:不靠近政治、不相信党,还搞什么艺术同学们好,辽宁人前来报道
辽宁名水(3): 拯救辽河 刻不容缓ZZ 在东北 - by 王小峰 (《三联生活周刊》记者)
来自东北三省的人贴着一个统一的标签:东北人法拉盛 金城发超市外面有个东北馆子,很正宗。
白山黑水之间(一)辽宁自助游指南zt
报道有没有辽宁人在北卡
相关话题的讨论汇总
话题: 东北话题: 动词话题: 整点话题: 泛义话题: 说话