z***t 发帖数: 2261 | 1 节自韦耶拉神父选集
国王唐若昂三世命令圣方济各∙沙勿略通过他的同伴,王子的老师,报告印度州
的状况,圣沙勿略从那里写来报告,也不点职务,姓名,说动词掠夺在印度,以各种形
式变化。这么严肃的问题,这种风格的词句似乎有点玩世不恭,可是上帝的仆人,如同
上帝在说话,一言尽达。尼古劳∙德∙里拉在评论达尼尔那句话:“王召集
所有的大臣,包括总督、省长、副省长、参谋、财政大臣、法官、地方官,和各省所有
其他的官员,要他们参加拿步高王所建造这座金像的揭幕典礼。”[达尼尔书第三章2]
的时候,指出专制词源,“撒特拉劈奥”是省治的管理者,他说这个词由两部分组成,
一部分是“撒特”(无厌),另一部分是“拉劈奥”(抢劫),把他们称为“撒特拉帕
斯”是因为他们贯常是抢劫无厌。这个“无厌”,沙勿略更恰如其分地表达成贪抢的动
词变化多端。根据我的经验,可以引申一下,就是不仅好望角以外,而且动词变位使用
同一规则的这边的地方(指巴西) ,动词略夺也是以各种方式变位,以各种各样的艺术
抢劫,还不用那些新颖的,奇怪的,就连多那脱和德斯抛特利奥都没听说过的。刚一到
那里,就开始以指示式... 阅读全帖 |
|
m******r 发帖数: 4351 | 2 英语,日语,俄语,德语,西班牙语的动词形态都极其复杂
最常见的是时态,其他的还有随主语宾语而改变,比如单复数,阴阳性别,主动被动使
动,肯定否定,尊称谦称贬称,主观客观,他动自动,等等等等,相应的动词的词头词
尾也跟着千变万化,复杂无比
或者说,动词乱变是语言发展的必然,只有今天的汉语是例外
汉语应该也有动词乱变的阶段,至少在汉字出现以前应该如此。只是汉字出现之后,不
知道什么时候,这个动词乱变就没了,读音也逐渐规范化了,据说之前每个字的发音末
尾还有辅音。我猜想,可能古代政府有目的地统一汉语的发音之结果。 |
|
D*****i 发帖数: 8922 | 3 汉藏语系中汉语动词语法最简洁,一律用助动词表示时态、语态等,无单复数。
彝语时态用助动词表示,被动、主动用变调区分,自动、使动由动词曲折变化表示。
藏语的动词多数用助动词表示语法功能,少数采用曲折变化。 |
|
a*******1 发帖数: 15 | 4 像'简单地说, 慢慢地做'这些副词和动词是明显副词放在动词之前,那像是'慢点说'和'
说慢点','快点开'和'开快些'两种方式在口语中都对, 这种词:慢点, 快些等等是副词
还是形容词? 怎么解释他们和动词之间的位置关系? 先谢谢了. |
|
j**v 发帖数: 86 | 5 这个,modify 动词的是副词吧。 至于位置,modifier 作为adjunct 本身应该是既可
以放左也可以放右的。中文的副词一般偏向于放动词前,估计是放动词后也可以的例子
。不过只是猜测,没有科研过。 |
|
G******3 发帖数: 964 | 6 想征求下大家意见,简历里面动词应该怎样选择,又不会前后重复。
比如, data management, data analysis, report,这三个都可以用provide来作前面
的动词,但是如果前后两个句子都要用provide就很重复,想问问看有没有其他的动词
来表述这几个?
非常感谢! |
|
b****s 发帖数: 1300 | 7 英语里时态不但动词变形,也另外加上其它的词辅助,比如will, already之类的。为
什么有了will还要变形动词,而不像中文里,说了“将”,“了”等不就结了? |
|
m******r 发帖数: 4351 | 8 日语也是这样,副词感觉比英语多得多,时态等动词的各种变化比英语也多得多
话说回来,假定当初是不列颠挨着中国,那么英语估计是这个样子:
Walking is one of the main gaits of locomotion among legged animals, and is
typically slower than running.
行ing is 一 of the 主 态 of 动tion among 腿ed 动物s, and is 代表性 慢 than
走ing
(英语比较麻烦的地方就是不规则的动词太多了,日语就少得多。)
可见,汉语从一开始就奠定了节省空间的基调: 没有标点,没有空格 |
|
D*****i 发帖数: 8922 | 9 拉丁语很变态,动词的曲折变化要同时考虑人称、单复数、时态、语态。英语简化了曲
折变化,多数动词加一个ed就表示过去时了,以后发展下去,ed可能会脱落出来成为一
个助词,相当于汉语的“了”。 |
|
z****e 发帖数: 54598 | 10 那不一样,常用的辅助词是非常难改的
可以想见,从现在起到以后很长一段时间内
汉语将近乎永久性地保留的字及其用法
你要是想改成of之类的发音,恐怕很难很难
如果是一些名词的相似,还比较make sense
但是如此常用的词,出现相似是很难的,而且一旦形成,要改也是非常难的
法语的不规则动词几乎都是常见动词,到今天都没办法改
简单说就是越常见越不规则,习惯太难改了 |
|
l*y 发帖数: 21010 | 11 原理是is是系动词,系动词后面接主语补语,要用人称代词的主格形式。 |
|
W*****B 发帖数: 4796 | 12 May I speak with LaoDaYe?
This is him speaking.
:原理是is是系动词,系动词后面接主语补语,要用人称代词的主格形式。 |
|
o***o 发帖数: 11767 | 13 名词用英语的,是蠢和穷,不知道汉语叫什么。比如“我的车transmission有问题”。
穷逼屌丝在国内没摸过车,不知道变速箱。
动词用英语的,是坏。装得一手烂逼。“老王move到加州了”。装得你妈从来都没搬过
家一样。
名词动词都用英语的,是又蠢又坏。egg花put到汤里 |
|
v*********u 发帖数: 10464 | 14 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: vincentsjtu (国际会议专家), 信区: Military
标 题: I trump U 坚信trump将成为一个著名的动词
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 11 10:14:29 2016, 美东)
I trump U 坚信trump将成为一个著名的动词
TRUMP the world!!!!!!!!! 床破要用trump的方式征服地球了,哈哈哈哈 |
|
e****y 发帖数: 44 | 15 王家卫是一个动词(转)
发言人:灌水爱好者 发布时间:2000.12.14 16:58:23
帖子顺序号:1224 来自:61.139.208.71
内容:
王家卫是一个动词
|
|
x*****7 发帖数: 7326 | 16 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: xiaxie7 (xiaxie), 信区: History
标 题: Re: 古代汉语动词有没有时态这个概念?
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 21 01:14:39 2010, 美东)
汉语很可能来源于5000年前的原始印欧语。
1)本虾发现对于一些古代就有的东西,汉语和印欧语发音仍然很类似,比如
名词:
石头 stone
簿 book
谷 grain
(小)米 millet (et也表示小的意思)
油 oil
高车(后来缩短为车) coach
蛇 snake/serpent
动词:
切/割 cut
磨 mill
焚 burn ( f v b p m 等音非常相近)
代词:
这 this
那 that
何 what
胡 why
者/之 's
本虾已经找到了将近200个汉语和印欧语同源的词汇,以后将向大众公布。
2)古汉语语法的某些方面和印欧语类似,比如助动词的使用和语序倒装:
何罪之有? What crime did I commit? 注意“之”和“did"都是助动词。
@@@@@@@@ @@@@@@@@ |
|
v*********u 发帖数: 10464 | 17 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: vincentsjtu (国际会议专家), 信区: Military
标 题: I trump U 坚信trump将成为一个著名的动词
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 11 10:14:29 2016, 美东)
I trump U 坚信trump将成为一个著名的动词
TRUMP the world!!!!!!!!! 床破要用trump的方式征服地球了,哈哈哈哈 |
|
G***G 发帖数: 16778 | 18 短语动词
动词加上副词构成。
其中的副词做什么功能?
比如 turn it on
drop me off
这里的on和off是做状语修饰turn和drop,还是做宾语的补语?
另外今天新闻上的一句话
Myanmar protests push iran down U.N. agenda.
这里的down是介词还是副词?
down U.N. agenda是做状语修饰push,还是做iran的补语? |
|
y***n 发帖数: 30 | 19 【 以下文字转载自 shopping 讨论区 】
发信人: ytren (haluo), 信区: shopping
标 题: 借人气问哪里能找到 中英文 动词 的对应列表
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 13 21:01:48 2009), 转信
比如 pull 拉
push 推
nip 掐
这种格式的单词列表啊,尤其是动词的,想强化下这方面的单词
多谢啦 |
|
r****o 发帖数: 1950 | 20 经常看到increment作动词的用法,但查字典都说是名词。
请问如果increment/decrement可以作动词的话,与increase/decrease有何区别? |
|
z**n 发帖数: 22303 | 21 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: xiaxie7 (xiaxie), 信区: History
标 题: Re: 古代汉语动词有没有时态这个概念?
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 21 01:14:39 2010, 美东)
汉语很可能来源于5000年前的原始印欧语。
1)本虾发现对于一些古代就有的东西,汉语和印欧语发音仍然很类似,比如
名词:
石头 stone
簿 book
谷 grain
(小)米 millet (et也表示小的意思)
油 oil
高车(后来缩短为车) coach
蛇 snake/serpent
动词:
切/割 cut
磨 mill
焚 burn ( f v b p m 等音非常相近)
代词:
这 this
那 that
何 what
胡 why
者/之 's
本虾已经找到了将近200个汉语和印欧语同源的词汇,以后将向大众公布。
2)古汉语语法的某些方面和印欧语类似,比如助动词的使用和语序倒装:
何罪之有? What crime did I commit? 注意“之”和“did"都是助动词。
@@@@@@@@ @@@@@@@@ |
|
x*****7 发帖数: 7326 | 22 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: xiaxie7 (xiaxie), 信区: History
标 题: Re: 古代汉语动词有没有时态这个概念?
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 21 01:14:39 2010, 美东)
汉语很可能来源于5000年前的原始印欧语。
1)本虾发现对于一些古代就有的东西,汉语和印欧语发音仍然很类似,比如
名词:
石头 stone
簿 book
谷 grain
(小)米 millet (et也表示小的意思)
油 oil
高车(后来缩短为车) coach
蛇 snake/serpent
动词:
切/割 cut
磨 mill
焚 burn ( f v b p m 等音非常相近)
代词:
这 this
那 that
何 what
胡 why
者/之 's
本虾已经找到了将近200个汉语和印欧语同源的词汇,以后将向大众公布。
2)古汉语语法的某些方面和印欧语类似,比如助动词的使用和语序倒装:
何罪之有? What crime did I commit? 注意“之”和“did"都是助动词。
@@@@@@@@ @@@@@@@@ |
|
x*****7 发帖数: 7326 | 23 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: xiaxie7 (xiaxie), 信区: History
标 题: Re: 古代汉语动词有没有时态这个概念?
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 21 01:14:39 2010, 美东)
汉语很可能来源于5000年前的原始印欧语。
1)本虾发现对于一些古代就有的东西,汉语和印欧语发音仍然很类似,比如
名词:
石头 stone
簿 book
谷 grain
(小)米 millet (et也表示小的意思)
油 oil
高车(后来缩短为车) coach
蛇 snake/serpent
动词:
切/割 cut
磨 mill
焚 burn ( f v b p m 等音非常相近)
代词:
这 this
那 that
何 what
胡 why
者/之 's
本虾已经找到了将近200个汉语和印欧语同源的词汇,以后将向大众公布。
2)古汉语语法的某些方面和印欧语类似,比如助动词的使用和语序倒装:
何罪之有? What crime did I commit? 注意“之”和“did"都是助动词。
@@@@@@@@ @@@@@@@@ |
|
x*****7 发帖数: 7326 | 24 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: xiaxie7 (xiaxie), 信区: History
标 题: Re: 古代汉语动词有没有时态这个概念?
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 21 01:14:39 2010, 美东)
汉语很可能来源于5000年前的原始印欧语。
1)本虾发现对于一些古代就有的东西,汉语和印欧语发音仍然很类似,比如
名词:
石头 stone
簿 book
谷 grain
(小)米 millet (et也表示小的意思)
油 oil
高车(后来缩短为车) coach
蛇 snake/serpent
动词:
切/割 cut
磨 mill
焚 burn ( f v b p m 等音非常相近)
代词:
这 this
那 that
何 what
胡 why
者/之 's
本虾已经找到了将近200个汉语和印欧语同源的词汇,以后将向大众公布。
2)古汉语语法的某些方面和印欧语类似,比如助动词的使用和语序倒装:
何罪之有? What crime did I commit? 注意“之”和“did"都是助动词。
@@@@@@@@ @@@@@@@@ |
|
x*****7 发帖数: 7326 | 25 汉语很可能来源于5000年前的原始印欧语。
1)本虾发现对于一些古代就有的东西,汉语和印欧语发音仍然很类似,比如
名词:
石头 stone
簿 book
谷 grain
(小)米 millet (et也表示小的意思)
油 oil
高车(后来缩短为车) coach
蛇 snake/serpent
动词:
切/割 cut
磨 mill
焚 burn ( f v b p m 等音非常相近)
代词:
这 this
那 that
何 what
胡 why
者/之 's
本虾已经找到了将近200个汉语和印欧语同源的词汇,以后将向大众公布。
2)古汉语语法的某些方面和印欧语类似,比如助动词的使用和语序倒装:
何罪之有? What crime did I commit? 注意“之”和“did"都是助动词。
@@@@@@@@ @@@@@@@@
那么为什么古代汉语似乎没有时态呢?5000年前,当汉语起源于原始印欧语时,还没有
书写系统。汉
语的单字也像印欧语的词一样,是多音节的,数啊,时态啊都可以通过词尾变化来实现
。大约3500年
前,汉语最终采用了棕色人种发明的文字,而大部分棕色人种和黑色人种使用的语 |
|
c****y 发帖数: 757 | 26 例子只是很少一部分的发音而已.
什么叫做乱变?举个例子来听听? 就是说古文的动词 |
|
B*****t 发帖数: 3012 | 27 上古汉语有复杂的屈折变化,部分仍然保留在现代汉语的读音中
(比如许多字动词和名词读音不同)
部分以不同的字的形式保留了下来,但是都只是残余而已。
至于汉藏语与印欧语同源词问题,很有意思,许多学者都出过专著论述。
大约有几百个词可能同源。反映了古代文化交流。
举个例子,犬这个词,汉藏语可能是类似kwen之类的读音,和印欧语这个词的读音很接
近(现代英语中cynic,hound)。
不过由于上古汉藏语和印欧语词根都以单音节为主,不排除许多相似的词是偶然的可能
性。 |
|
l*******s 发帖数: 1258 | 28 这个问题确实不好回答。
还是那句话,先别考虑文字,光考虑语音。
那帮欧洲人就是那么发展的,在想表达将来的意思的时候,多发一个[wil]的音在动词
前,表示过去时,多发一个[t]或者[id]在词尾,至于后来这两个音在书写系统中分别
映射时态will和体ed,那就是历史发展变化的事情了,说不清楚。
说到底,屈折语就是用一些语音标记表示时间概念,后来这些语音标记在文字系统中有
了不同的映射,导致了今天文字系统中的will和ed等现象。 |
|
c*******1 发帖数: 240 | 29 古英语也有很多时态,case,mood之类的。
语言发展的趋势是从inflected发展到analytic
一个比较明显的例子是英语的比较级最高级。
比较短的词用曲折形式(变化词缀的方法) simple -> simpler
比较长的词加一个虚词more来表示 beautiful -> more beautiful
古英语只有er,est词尾变化一种表达方法。在莎士比亚时代之前的书里经常能看见
belovedest,beautifuler这种很奇怪的词。
到后来人就变懒了,用more,most的越来越多,用-er,-est词缀的越来越少。以至于
像more simple,more easy这种用法也逐渐出现了。虽然别扭但不能说完全错。这在八
百年前的英语里是不可想象的。
另外英语里本来没有将来时,进行时,完成时。I will go 和I want to go本来是差不
多的,will是一个现在时的动词,go应该变不定式,但后来人懒得变了。。I am going
,going是一个形容词,这跟I am happy在语法上没有任何区别。I have gone同理gone
也只是形容词。但后 |
|
f****r 发帖数: 5118 | 30 或者说,一种语言里动词需要因为时态,人格,单数复数而变化吗?
用一些状语修饰不也是可以达到效果吗?
除了汉语,藏语是不是也没有类似变化?是不是只有汉藏语系没有类似变化呢 |
|
t**d 发帖数: 6474 | 31 动词随着单复数变化一看就不是自然语言,是人为规定的,非常蠢。汉语是世界上最简
洁有效自然的语言。 |
|
|
|
g***j 发帖数: 40861 | 34 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: anchorage (fallout), 信区: History
标 题: Re: 中文为什么动词没有时态人格单数复数的变化?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 19 23:25:43 2015, 美东)
在NPR听过相关研究,不过没有时态是否影响人对时间流向的把握以及处世态度的选择
?比如说东方的传统思想是万物轮回,这辈子做不完的事可以下辈子再干,造成历史钟
摆停止,文明科技发展停滞;西方的有时态,人比较重视现世,反而追求科技的进步等
等。 |
|
z**********e 发帖数: 22064 | 35 中国话在没有文字的时代,可能也是有性、数、格和变位、时态、语态的。
因为中文是象形文字,这些变化没法用文字表达,所以就简化了,把词的形式变化改为
加假借来的同音字形在名词、动词的前后来表达性、数(们、等、曹)、格(于、在)
的变化和时态(将、既、欲、着、了、过)、语态(被、于、为)等。
语言和文字是互相制约的,因为中文是象形文字,所以同音字对理解影响不大,又所以
中文不能改成拼音文字,拼音只能作为中文的拐杖。 |
|
f**e 发帖数: 3343 | 36 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: zhaoce (米高蜥蜴), 信区: History
标 题: Re: 中文为什么动词没有时态人格单数复数的变化?
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 20 13:49:00 2015, 美东)
这是一个很好的例子
其实的这个字本身就是借用
古汉语是没有的字的
一直到新文化运动之后,的字的使用才逐步为中国人所接受
水浒里面都没有的字
所谓汉语的其实就是法语的de
表前后从属关系,连读音都是照搬法语的
新文化运动那个时候主要都是留欧的
其次是留日的,美帝那个时候不行 |
|
f**e 发帖数: 3343 | 37 发信人: Diaowai (Waiting for suckers rally), 信区: History
标 题: Re: 中文为什么动词没有时态人格单数复数的变化?
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 21 07:38:02 2015, 美东)
打个赌吧,如果我找出水浒明朝印刷本的影印本里面有“的”,你该怎么办? |
|
f**e 发帖数: 3343 | 38 发信人: zhaoce (米高蜥蜴), 信区: History
标 题: Re: 中文为什么动词没有时态人格单数复数的变化?
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 21 07:42:53 2015, 美东)
我干嘛跟你赌啊?
有的字也不见得是现在用的的字,其次当时发音也不是de,而是di傻叉
的字在历史的演变过程中被改了音
你找出来原来有的的字想说明啥?
的最早通地,地很早就有了 |
|
发帖数: 1 | 39 汉语也一样,一个词既可以是名词也可以动词,比如控制---控制欲和控制住,就是两
个属性
spending? |
|
v*********u 发帖数: 10464 | 40 I trump U 坚信trump将成为一个著名的动词
TRUMP the world!!!!!!!!! 床破要用trump的方式征服地球了,哈哈哈哈 |
|
|
发帖数: 1 | 42 都是
1234567
: 这是语气词还是动词?
: 还是都是?
|
|
发帖数: 1 | 43 我的语言艺术之一是语法创新。主语加动词原型 或者说一般现在时。 没有别的。我说
,我射精。我不说 我在射精 我射精了 我要射精。我就说 我射精。
我来 我看 我征服 |
|
|
发帖数: 1 | 45 我发现一个奇妙的英语现象:bike当动词讲指自行车,当名词讲指摩托车
比如我说:I biked to work today. 是说我骑自行车上班
但是如果我说:I have a bike to sell. 是说我有辆摩托车要卖。 |
|
c**4 发帖数: 292 | 46 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: cao4 (中英文不限), 信区: Military
标 题: 2比们说汉语咋喜欢在动词前面加个"有"?
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 18 17:50:45 2011, 美东)
"我有看过啦"
"我有问过你啦"
"我有操过你啦"
操
这是哪国人说的中国话
2比嘛不是? |
|
l******u 发帖数: 207 | 47 找了很久没找到,我记得我当时存了,但是也没找到。是某位牛人贴的写简历该用和不
该用的动词的汇总,有很多。谁有备份,能否与我共享一下?不胜感激!! |
|
c**4 发帖数: 292 | 48 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: cao4 (中英文不限), 信区: Military
标 题: 2比们说汉语咋喜欢在动词前面加个"有"?
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 18 17:50:45 2011, 美东)
"我有看过啦"
"我有问过你啦"
"我有操过你啦"
操
这是哪国人说的中国话
2比嘛不是? |
|
a**********e 发帖数: 505 | 49 查一个动词不会自动把所有形态列出来
去书店翻了几本实体词典也没发现有,呵呵 |
|
x****u 发帖数: 44466 | 50 我教你一招,你要记结尾的形式。
五段动词的意思是结尾可能是あいうえお,仔细回想对应什么形式就行了。 |
|