m**c
发帖数: 7299 | 1 娈童的意思，就是供成年男同性恋作为性行为对象的少年男子。因此，同性恋的历史可
以说与中国的历史一样的久远。 成年人将儿童作为性对象，被称为“娈童癖”或“娈
童症”(Pédophilie)，希腊语的“儿童”(Paedo)既是娈童。 在中文的文法上，由
于“娈童”并没有动词的用法，因此不能写作“娈童癖”或“娈童行为”，若要说明此
行为，该以“男同性恋”或“男同性爱”等动词来表示；“娈童”只是名词，解作“男
妓”、也泛指身为被动一方的男性同性恋者。现代称小受的。
男同性恋者有娈童癖倾向，一般调查显示约有2%的成年男性是同性恋者，但娈童癖者中
约35%是男同性恋者，而且受害小孩被男同性恋娈童癖侵犯的比起异性恋娈童癖侵犯的
为多(约150比20)，据估计男同性恋者中，约有10%的人是娈童癖者。 |
|
w*p
发帖数: 16484 | 2 你的英文也够烂的。
把dream当动词，语义通顺一点了，但是语法立刻就不对了。
————————————————————————
This is Peking University in China, a place of those dreams of freedom and
democracy.
这句怪怪，但dreams--> dream，做动词，立即通顺；如果of--> for更通顺。
---------------------------------------- |
|
l********u
发帖数: 910 | 3 什么是invest啊？
什么是“we petite that”啊？
Petition的动词就是petition, petite是“小”的意思，不是petition的动词形式。
http://www.merriam-webster.com/dictionary/petition
那才叫Chinglish！
通篇无一可取得句子。
Invest and deport Jasmine Sun who was the main suspect of a famous Thallium
poison murder case (victim:Zhu Lin) in China
In 1995, Zhu Ling as a Tsinghua university student was found out to be
purposely poisoned twice by lethal chemical: Thallium, which leads to her
permanent paralysis. It was indicated that Sun, her roommate, had the ... 阅读全帖 |
|
t**********8
发帖数: 1683 | 4 值得注意的是，即使以汉语意译的地名也并没有完全脱离高句丽语言的语法规则。高句
丽还有一个县，原先称皆伯县，后改名王逢县。高句丽语的“皆”，又写作“解”或“
加”，是从扶余借入的高级政治首领的称号（其语源是古蒙古语中的aka，意思是兄长
），“伯”就是遇到、相逢。《三国史记》在此县下有一条小注：“汉氏美女迎安臧王
之地，故名王逢。”很显然，皆伯是音译，王逢是意译。音译在先，意译在后，反映了
汉语水平提高之后对各类专名进行“雅化”处理的时代变化。可是“王逢”并不是汉语
的SVO语序（Subject + Verb + Object，受动名词在动词后面，即通常所说的谓语在宾
语前面），而是高句丽语的SOV语序（Subject + Object + Verb，动词在受动名词的后
面，即通常所说的谓语在宾语后面）。如果严格按照汉语语法来意译，那么“皆伯”应
该译作“逢王”才是。可见即使以汉语作为书写语言，高句丽语的自身规则也会对汉语
书写产生影响。这种情况，就和越南的“院研究汉喃”一模一样。《三国史记》又记统
一新罗时期把“王逢县”改为“迎王县”，反映了这个时期对汉语掌握的程度有了明显
的提高。
... 阅读全帖 |
|
l*y
发帖数: 21010 | 5 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ldy (我不是老大爷), 信区: WaterWorld
标 题: 论金山词霸和有道里的《柯林斯双解》词典的失败之处
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 25 16:30:08 2013, 美东)
我们来看"cast"这个词，这个词是google今天刚推出的用电视看视频的小设备，叫
chromecast，刚一出来amazon上就被预定一空。
这个玩意的大概意思就是你在手机或者tablet上找到的视频，比如youtube或者netflix
，想在电视上放，那你只要一点cast那个按钮，就自动传到电视上开始播放了。
那么这里的cast是什么意思呢？如果你不太清楚，去查金山词霸或者有道词典，首先映
入眼帘的是这几条解释：
1. N-COUNT-COLL 可数集合名词(戏剧、电影的)全体演员 The cast of a play or
film is all the people who act in it. The show is very amusing and the cast
are very good. 演... 阅读全帖 |
|
m**********2
发帖数: 6568 | 6 一个动词一个形容词。动词总是更有力。再deplorable也不等于你真的deplore了他。 |
|
w*******g
发帖数: 797 | 7 第十二部
平声 【十一尤】独用
【十一尤】尤秋游流头愁楼州休舟留忧求侯浮洲丘幽牛收谋悠羞裘酬由钩修周鸥俦不①
投柔筹稠优沟囚畴尤瓯旒讴雠眸猷搜飕虬仇刘遒瘳邮球辀鸠陬侔矛油偷抽楸缪[móu，
绸缪。]沤[ōu，水泡，名词。]喉邱啾骝犹飗湫篘貅猴毬锼驺榴耰篝邹蝣篌牟髅鍪疣酋
脩呦否[fǒu，与有韵“否”通。]麰璆裯勾[gōu]樛莸韝斿彪鞲鯈娄攸蜉媮[tōu]咻帱
[chóu]鹠罘嚘缑遛[liú]蟊紬[chōu chóu]糇诹庥鰌兜欧鳅齁逑揪搂[lōu]褠裒蒐涪
绸[chóu]詶啁[zhōu]廋愀蛑售溲瘤赒鞦刍[音鄒。]桴赇艘骰阄蝥揫泅槱吺[dōu]崷揉
漱[音鎪。]輶诌镠㡚丢髹搊鲰飂琉滮句[gōu]菆[zōu]飍抔鍮鍭睺窭②䐹
騪繇抠蝼浏蒌鼽鹙惆馐盩侜摎[jiū liú]掫[zōu zhōu chōu]烰[fú]瘊秞膢怄堥莤
[yóu]觓頄调[zhōu]区[ōu]锫唒羺㬋枹呕[ǒu]偻[lǚ]喽篓蝤赳耧篼颩踌妞泵
瓿蟉诪硫蚰絿彄蚯鞧浟[yōu]蓲[qiū]犨牏鸺慺鞣厹[róu qiú]麀芣艛髟怮[yōu]鯸
鴾醧龟[qiū]鸼俅峳恈鏂銗鄹鎏棷[z... 阅读全帖 |
|
d*********2
发帖数: 48111 | 8 恩, 没错, 主要选练的是哪些动词对应addition, 哪些动词对应subtraction. |
|
d*****p
发帖数: 348 | 9 这小孩都要笑死我了。我还是第一次听到纯种新加坡人说美国口音的英语。
如果真的有人觉得这种完全无视语法，其实根本就是没有语法，就像视频里说的，
singlish里完全没有用到had, did, done, haven't这些时态，100%的present tense.
没有动词，或者两个动词也照样用
you're pretty--you pretty
i'll do it--i'm will do it
如果这个也能强扭成英语里的一个分支的话，我真是无语了。 |
|
h**********e
发帖数: 2973 | 10 你引用的上述条约条文，恰恰说明台湾是中国的一部分，从法理上支持了台湾是中国的
领土。
上述条文的一个关键动词是“包括”，这个动词没有*排他*的含义在里面。
上述条文无非是说：中华民国国民含有台湾人，中华民国法人含有台湾的法人。
这和下列叙述类似：中华人民共和国公民包含北京市民，中华人民共和国法人包含北京
的法人。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 11 发信人: xiaxie8 (我爱美女), 信区: Military
标 题: Re: 请问如果想去俄罗斯留学，有什么渠道？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 31 12:19:56 2014, 美东)
懂英语的学习俄语应该不难，都是印欧语系，语法类似。
而且发音应该也不难。我记得英国英语hot读作/hot/，美国英语hot读作/hat/，而俄语
的o发音类似于美国英语o，实际发/a/。
再说俄语的弹音r。我本来是不会发的，后来看了youtube才知道，对于很多欧洲语言的
弹音r，你只要一分钟就可以学会：
先发英语的prince，然后把p换成d，变成drince，但是不是发英语的双辅音/dr/，而是
先发/d/，再发/r/，然后快速地把两个音连起来，这就成了俄语的r。
发信人: xiaxie8 (我爱美女), 信区: Military
标 题: Re: 请问如果想去俄罗斯留学，有什么渠道？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 31 12:45:14 2014, 美东)
我爸妈告诉我俄语语法的变格变位很难记。
=========================... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 12 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B0%E6%AC%A7%E8%AF%AD%E7%B3%
印欧语系
印欧语系，是世界上分布最广泛的语系之一。欧洲、美洲、南亚和大洋洲的大部分国家
都采用印欧语系的语言作为母语或官方语言。亚洲印欧语系包括約443种（SIL統計）語
言和方言，使用人數大約有20億。
特点
印欧语系各语言原来都是屈折语，
原始的印欧语的名词有3个性，3个数和8个格的变化
（例如俄语这个特点保存得比较完好）；
广泛利用词缀和詞幹元音音变来表达语法意义；
名詞和大部分形容词有格、性和数的变化；
动词有时态、语态和语体的变化，
主语和动词在变化中互相呼应。
另外，印欧语系各语言的词都有重音。
但是许多语言，例如英语形态已经简化，向分析语转化。
此外,像法語和保加利亞語的語法規則也開始簡化。
本源[编辑]
图为坟塚假说中，印欧人在公元前约4000年至1000年期间的迁移的情况。虚箭头表示的
“安纳托利亚迁移”的路线可能经过高加索地区或巴尔干半岛。粉色表示的范围为假设
的原住地（Urheimat），包括萨马拉文化及斯莱德涅斯多格文化。红色表示的是操... 阅读全帖 |
|
l********7
发帖数: 1077 | 13 我觉得“买”和“卖”应该是上古时代汉语动词的 conjugation
但是汉字不能动词变位，变着变着就成两个词了
这是我不负责任的猜测 |
|
f****u
发帖数: 443 | 14 【 以下文字转载自 Wisdom 讨论区 】
发信人: forayu (thinkorswim), 信区: Wisdom
标 题: 量子力学与唯了别学（杨新宇 中国科学院生物物理研究所）
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 27 00:39:30 2014, 美东)
解 题
识，了别义，唯了别学即唯识学，言唯了别学而不言唯识学，因唯识之识字一
般做名词解，此处之了别做动词解。做名词解，识为识体，犹有“我执”；做动词解，
了别乃了别之“行”，刹那刹那迁流不息，中无实体，实乃依他起相，缘起相。若能破
除对实有的执着，建立唯了别的观点，则可以畅达的理解量子力学，反之，分析量子力
学这个案例也有助于理解唯了别学。
量子力学哲学诠释概述
在哲学层面上思考量子力学，则无需涉及复杂的数学细节，一个简单的双缝干
涉实验已包含了量子力学的全部奇异之处。
考虑光子由一个光源出发，通过与光源等距的两条平行狭缝，射到感光屏上，
在屏上呈现出光子的分布。在实验中，先分别打开一条狭缝，关闭另一条，这时感光屏
上的强度分布为光子通过单缝的衍射图样。然后将双缝同时打开，这时在屏上得到的是
光子通过双缝后... 阅读全帖 |
|
t****n
发帖数: 10724 | 15 你要强调不同， 其实无端增加了学习它的难度。
就日本话，朝鲜话里的那些个粘词，你把他们忽略就是了。
拿掉那些黏词，在把动词宾词调换一下，就是汉语了。
动词放在最后这种语法，也算是奇葩。英语及其他西方语言也不是这么用的。 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 16 语言进化的路线是这样的：屈折语→胶着语→分析语。越往前，语言的语法越复杂，其
语言中词汇所具有的事态，格，性就越丰富，而副词虚词就越少，相反越往前语言的语
法越简单，副词虚词的数量就越多。俄语，德语，法语是典型的屈折语，词汇的各种事
态，格，性，强弱变化多得让人目眩。英语是屈折语并向分析语发展的途中，词的各种
变化已经大大减少，语法是各种印欧语言中最简单的。汉语是完全的分析语，也可以称
为孤立语，名词动词已经彻底方式了形式变化，取而代之是大量的丰富的副词虚词。其
实现代计算机语言也是一种分析语言，用有限的指令词汇互相配搭，忽略了指令的形式
变化，来描述各种运算，所以分析语是以后世界各国语言的发展趋势。汉语的副词虚词
再多，也不会比英语中动词的不规则变化多，更何况法语，德育，和俄语？分析语大大
减少语言记忆的词汇量。 |
|
z****e
发帖数: 54598 | 17 时态和语态现在主要在书写上予以区分
而不是发音上，读还是那么读，除了常用的那几个动词
非常用动词几乎发音都是一样的，但是书写的时候
会在尾部体现出时态和语态的差异
法语尤其如此
英语那些ed其实不发音很正常 |
|
z****e
发帖数: 54598 | 18 lol
中国自从胡服骑射开始，就没有停止过学习先进的文化与制度
这才是中国至今还没有沦落为阿三国那种垃圾国家的主要原因
文化本身就是一个不断变化改进的东西，又不是一尘不变
法语每隔那么几十年，还大改一次，更新法语字典
淘汰动词不规则变位，至今只有少量常用动词还在不规则变位
其他全统一了，这就是进化，汉语言文字也在规范并简化
其主要目的就是便于各省人民沟通，降低沟通门槛
而不是故意人为提高交流门槛，给独立制造各种理由
这就是为什么要对港灿专制，先规矩好了港灿，才能规矩边疆
等什么时候维族人都不会说突厥语了，边疆就基本上安定了 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 19 我老怎么向壁虚构，也想象不出来这里面的联系，估计只有小将能。
BTW：英语里面render这个动词太传神，在中文里没有相应的动词来翻译，不管你用哪
个词，都不到家。 |
|
k*****g
发帖数: 311 | 20 后面两个例子里的“有”是能愿动词吧，配合后面实意动词用的。跟“能够，乐意，应
该”一个类型。 |
|
y*****a
发帖数: 140 | 21 现在除了成语和固定说法里，谁还把云当动词用？
动词的意思在现代汉语里面基本就死掉了。 |
|
|
|
j****i
发帖数: 68152 | 24 什么外F，F外？中国话都不会说了。根据汉语语法，动宾词组倒装宾语前置做形容词。
所以“外F男”才是正确用法，意思是“Fuck外国女人的中国男人”。“外”是宾语。F
是动词。“外F”是动宾词组宾语前置，来形容中心词“男”
类似的还有“肉夹馍”。肉是宾语，夹是动词。宾语前置“肉夹”来形容中心词“馍”
，意思是“夹有肉的馍”
傻逼猥琐男想反外F，先学会中国话再说 |
|
j****i
发帖数: 68152 | 25 什么外F，F外？中国话都不会说了。根据汉语语法，动宾词组倒装宾语前置做形容词。
所以“外F男”才是正确用法，意思是“Fuck外国女人的中国男人”。“外”是宾语。F
是动词。“外F”是动宾词组宾语前置，来形容中心词“男”
类似的还有“肉夹馍”。肉是宾语，夹是动词。宾语前置“肉夹”来形容中心词“馍”
，意思是“夹有肉的馍”
还有“北伐”也是宾语前置，是南方讨伐北方，不是北方讨伐南方。
傻逼猥琐男想反外F，先学会中国话再说. |
|
f***r
发帖数: 5548 | 26 过去时，动词要加d
现在时，第3人称单数动词要加s。。。 |
|
z****e
发帖数: 54598 | 27 主宾谓在很多语言中其实都有留存
比如中国很多方言里面就有这种结构
法语常见的动词也经常后置
je t'aime，我爱你，但是te是你，aime是爱的动词
但是基本上主流都已经改成主谓宾结构了
我怀疑这个可能是动物性的遗存
因为不太符合人类语言说话的习惯
但是符合动物的本能表达，动物想交配，肯定先把主语和宾语先提前
然后说想干嘛，爱只是发情时候交配动作的前戏的简单表达而已 |
|
B*******c
发帖数: 5056 | 28 如果是我主持英语改革，首先将单词spelling和发音对应。
废除第三人称单数动词加s
废除不规则的动词变形
废除名词复数时加s
制定并推广英语普通话
学习汉语用已有汉字组合造新词的方法，两个旧词中间加dash以区别 |
|
l**********n
发帖数: 1742 | 29 动词变位与否是自然语言的两种表达方式而已。
西班牙语里有predrop, 就是用动词变位就可以省略主语人称代词。
事实上，语法这种东西不能以优劣来论，要以语言本事的特性来具体分析。 |
|
m***n
发帖数: 12188 | 30 楼主不懂古汉语。
“上”这里肯定作为谓语用，前面是主语，后面是宾语。作为谓语，也就是必须是动词
。上本来是形容词，当作动词用是什么意思？
是 “以什么为上，尊荣，honor，高大之，的意思”
“刑不上大夫” 的意思很明显，是在法律上，不给大夫任何特别高大待遇，和平民一
样的意思。
“礼不下庶人”，你的理解估计也错误。
下作为谓语，是藐视，以为下等的意思。 |
|
t****z
发帖数: 8931 | 31 傻逼
那你说说
Fine for Hunting
到底可以打猎还是打猎要罚款
The city demands change now
demands当动词，change当名词是一个意思
demands当名词，change变动词完全就是另外一个意思 |
|
Z****a
发帖数: 5434 | 32 United States recognized the Government of the People's Republic of China
as the sole legal government of China
这里的动词是recognize，是“承认”的意思，即美国同意PRC是中国唯一合法政府
但是后面acknowledging the Chinese position that there is but one China and
Taiwan is part of China. "，，动词是acknowledge,表示美国“认知”中国的立场
是“只有一个中国，台湾是中国的一部分”，但是没有承认的意思 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 33 http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/column-special1/17541-2016
NIKKEI——日本经济新闻中文版
日本人的英语水平为何比中国人差？
2016/01/11
村山宏为日经中文网撰稿：如果是去过日本的中国人，肯定都知道下面的事实，大部分
日本人都不会说英语，即使会说英语，发音也很怪异。从2014年TOEFL（托福）分数来
看，在亚洲31个国家中，日本的排名是第27位（分数为70分），低于日本的只有阿富汗
（69分）、柬埔寨（69分）和老挝（64分）这3个国家。第1位是新加坡（98分），中国
排在第19位（77分）。至于口语能力，新加坡、菲律宾和巴基斯坦24分排名第一，韩国
20分，中国19分，日本则排在最末位只有17分，令人感觉凄惨。那么，日本人为何这样
不擅长英语呢？
英语已成为世界通用语，在国外做生意时，是必不可少的工具。日本和中国均面临少
子老龄化，因此很难期待国内市场的明显增长。两国企业必须进入海外，在高速铁路、
核电和飞机等各个产业展开推销竞争。英语的沟通能力可以说是成败的关键。不擅长英
语的日本人与中国人相比处于不... 阅读全帖 |
|
j**u
发帖数: 1325 | 34 1、汉语加了所有动词都一样。英文动词过去式，过去分词尼玛变来变去让人蛋疼。
2、中文不只有古诗词，现代流行词汇层出不穷。尼玛英文没有过去。 |
|
g***t
发帖数: 7544 | 35 你没文化。“把”在这里是及物动词或者有人理解成联系动词，根本不是把字句中助词
的作用。 |
|
|
n******6
发帖数: 1829 | 37 欧洲正在衰败，很多人说法国正在被穆斯林粉碎，除了穆斯林外，还有另一个重要的
粉碎机----中国。法国的各方面都在被粉碎，经济、就业、文化、甚至环境都在被粉碎。
我经常去法国出差，因为我们公司的供应商某法国机动车零部件制造商的总部在巴黎。
以前只是偶尔去那出差，还算正常；自从这家供应商2013年被日本某株式会社收购后，
我去巴黎出差的频率就突然增加，而我出差的任务大多数都是投诉这家供应商，各种质
量小问题交涉，开产品质量会议。这既是好差事也是坏差事，说这是好差事，因为我没
什么压力，去了法国所做的就是投诉，听取技术分析，提出质疑，毕竟我是客户。说这
是坏差事，那是因为每次该法国供应商总结的质量问题分析最后都是被新的质量反馈给
推翻，这不就是打脸么？到底是打得法国人的脸，还是打日本人的脸，还是打。。。的
脸？
我们公司很早就从该法国供应商采购机动车零部件，包括执行触发器，发动机控制器，
雨刷，油耗管理器等等。
刚参加工作时这家供应商可以说是超级暴利，行内人都清楚的成本极低的小部件，都可
以被法国供应商捆绑销售，而且要价甚高，其余的享有知识产权的零部件更不必说了，
一个振动传感器单卖可以要价... 阅读全帖 |
|
|
发帖数: 1 | 39
红山文化与满族先世文化极其相似，有以下几点：
一、女神崇拜
赤峰学院红山文化国际研究中心的研究人员通过对红山文化聚落形态的分析发现
，红山文化时期已出现跨地数百平方公里的部落联合体，而这种超部落社会组织具有如
下的一些突出特征：流行以女神崇拜为中心的多神崇拜；出现了权力阶层；权力阶层内
部也有等级之分；高阶层的管理权主要是通过对“通神”权的控制而获得的；丧葬礼与
祭礼已初步形成。
红山文明的形态与中原文明之间的区别十分明显，主要表现在：红山文化的女神
庙不同于三代社会以男性祖先为本位的宗庙；在牛河梁，以中心大墓墓主人为代表的最
高阶层系来自联合体中的不同社团，同三代社会各代之王出于同宗明显具有本质的不同。
从以上研究结果可以看出红山文明主要是以女神崇拜为基础的信仰系统，而在东
亚地区唯一与红山文明同样具有女神信仰的民族就是以满族为代表的满-通古斯民族的
信仰体系。满族的创世神话《天宫大战》讲述的是阿布卡赫赫（满语天女）创造了天地
万物，并且由阿布卡赫赫衍生出三百多个女神。在满族的女神信仰体系中阿布卡赫赫先
创造了女人，然后又创造了男人。认为满族人是阿布卡... 阅读全帖 |
|
n****t
发帖数: 729 | 40 “您”顶多算是敬辞，不算敬语。这种敬辞每种语言里都有。
敬语牵涉到复杂的谓语动词词尾的变化，汉语中的动词压根就没有词尾变化一说，所以
也没有敬语。日语和韩语中有敬语。 |
|
K**W
发帖数: 6346 | 41 我猜他的意思就是想说， 取得“全面建成小康社会”的胜利。。
所以把决胜加在前面了。
但决胜是不及物动词，不能加宾语啊， 但可以用动补， 比如上面那位说的决胜千里。
而且， 决胜这个词， 好象真的出了“决胜千里”以外， 真的很少见。
所以， 这个“决胜全面建成小康社会”， 真心不懂。
实在要在前面加， 也要加一个及物动词， 比如“实现”-“全面建成小康社会”。
。。
么？ |
|
f****a
发帖数: 1880 | 42 英语有各种时态变化 动词变化
拉丁语动词变位 各种格
汉语没有这种规则 |
|
k*******h
发帖数: 854 | 43 1. 第3人称单数，Do要变Does - 这tmd有什么意义？
2. 虚拟语气时，时态往后再退一格 - 这个不知道哪个自虐狂臭老九发明的。还好，日
常工作交流中一般用不上
3. 一般疑问句，要把系动词/助动词提前 - 这个也没必要，明明用个升调或者一个问
号就可以搞定的事，偏要把顺序弄乱了。- 不过好消息是，我发现很多native speaker
也和我们一样，不做提前了.
4. 各种乱七八糟的例外。比如 i think it is not => I don't think it is, help
可以直接接动词，make不定式要省略to. 这个语言妈逼的一点都不省心。 |
|
发帖数: 1 | 44 吱吱吱 都是耗子叫 动词
舔舔舔 一直在舔 也是动词
很工整 怎么不对？ |
|
y*d
发帖数: 2226 | 45
词性不同
做动词的时候念qi。比如“人善被人欺，马善被人骑”；比如“郎骑竹马来，绕床弄青
梅”
做量词、名词的时候念ji。比如“一骑红尘妃子笑”，量词，比如“不闻爷娘唤女声,
但闻燕山胡骑鸣啾啾”名词
战国以前，人不骑马。骑字只做名词、量词。
后来中原人学会了骑马，才发明了一个表示骑马的动词，骑 |
|
发帖数: 1 | 46 最近我发现美国孩子初中毕业，英语语法的水平不如 中国小学毕业的
问他们，他们说老师没教
比如 及物动词 不及物动词
这个中国现在小学毕业的英语考试肯定考
美国好像根本不考
我现在理解为什么考英语语法
美国人 考不过中国英语都不会说的 |
|
N**********d
发帖数: 2466 | 47 中留一个个丅G高分的哑巴英语就是语法太好了。一开口就让人起一身的鸡皮疙瘩。
[在 MAGAMAGA (嘛噶嘛噶) 的大作中提到：]
:最近我发现美国孩子初中毕业，英语语法的水平不如 中国小学毕业的
:问他们，他们说老师没教
:比如 及物动词 不及物动词
:这个中国现在小学毕业的英语考试肯定考
:美国好像根本不考
:我现在理解为什么考英语语法
:美国人 考不过中国英语都不会说的 |
|
k***n
发帖数: 1557 | 48 英语其实没有真正意义上的将来时，即只靠动词本身变位而不借助任何其他形式来表现
将来
will是情态动词，不是将来时。有个笑话，小黄人掉到河里，两个白人绅士一边脱衣服
一边跑过去救他。小黄人在河里大叫“Help！I will die!" 结果白人听到后停下来穿
上衣服又走了。原来他们理解的I will die是“我愿意死”的意思
to be going to也不是真正的将来时 |
|
l**a
发帖数: 11 | 49 英语里动词名词的变形是信息量很少的部分
所以使用者即便是全错的 折损的信息量也很有限
实际上如果看新闻里那些即时采访对象，动词名词的形式也时常是错的
我怀疑很多语法规则在百年这个跨度一直在向简单演化 |
|
z*****3
发帖数: 15515 | 50 哟！哟！哟！切克闹！煎饼果子来一套！
一个鸡蛋一块钱！喜欢脆的多放面！
辣椒腐乳小葱花！铁板铁铲小木刷！
哟！哟！切克闹！放点面酱些许甜！趁热吃了似神仙！
艾瑞巴蒂！黑喂狗！跟我一起来一套！动词大慈动词！我说煎饼你说要！
“煎饼”“要”“煎饼”“要”切克闹切克闹！金黄喷香好味道！ |
|
