四歲的娃，給孩子讀英文故事的時候，是英文講，還是翻譯成中文講 - Parenting版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Parenting版 - 四歲的娃，給孩子讀英文故事的時候，是英文講，還是翻譯成中文講

相关话题的讨论汇总
话题: 中文话题: 英文话题: 讀英

(共1页)

a****n 发帖数: 1694	1 娃在家說中文，在daycare說英文。我們給娃講故事都翻成中文講，主要是怕自己的英文把娃給帶壞了。偶爾用英文講，娃也很高興。所以糾結中，不知道大家咋看的。多謝。
s**n 发帖数: 6126	2 我女儿也是四岁，我们是中文书用中文念，英文书用英文念英文不好，正好锻炼一下。。。【在 a****n 的大作中提到】 : 娃在家說中文，在daycare說英文。我們給娃講故事都翻成中文講，主要是怕自己的英 : 文把娃給帶壞了。偶爾用英文講，娃也很高興。所以糾結中，不知道大家咋看的。多謝 : 。
R*********i 发帖数: 7643	3 我女儿四岁的时候开始要求我们用英文给她念英文书的。在那以前都是用中文讲，而且还经常简化。
s**********s 发帖数: 372	4 re中文书中文讲，英文书英文讲。大人英文进步很大【在 s**n 的大作中提到】 : 我女儿也是四岁，我们是中文书用中文念，英文书用英文念 : 英文不好，正好锻炼一下。。。

(共1页)

相关话题的讨论汇总
话题: 中文话题: 英文话题: 讀英

boards