d****h
发帖数: 4291 | 1 我在给孩子讲故事的时候
我就发现很多故事，不管是寓言故事，还是以前我们常听的成语故事都很粗略，只是个
梗概，而且版本之间也有差异。
比如那个“守株待兔”，只交代了兔子跑太快撞死了，农民拣了个死兔，吃了，还想吃
，批判墨守成规，好逸恶劳。
甚至韩非子原著上也没说兔子为啥跑那么快，撞死
可不可以夹带私货，给孩子讲不要乱跑，要听话，跑路的时候要小心之类的？（我个人
喜欢这样干，不知道有没有坏处，我通常就是给孩子讲，兔子不听话，瞎跑就撞死了，
完蛋了吧bla bla） |
s***l
发帖数: 2236 | 2 可
【在 d****h 的大作中提到】
: 我在给孩子讲故事的时候
: 我就发现很多故事，不管是寓言故事，还是以前我们常听的成语故事都很粗略，只是个
: 梗概，而且版本之间也有差异。
: 比如那个“守株待兔”，只交代了兔子跑太快撞死了，农民拣了个死兔，吃了，还想吃
: ，批判墨守成规，好逸恶劳。
: 甚至韩非子原著上也没说兔子为啥跑那么快，撞死
: 可不可以夹带私货，给孩子讲不要乱跑，要听话，跑路的时候要小心之类的？（我个人
: 喜欢这样干，不知道有没有坏处，我通常就是给孩子讲，兔子不听话，瞎跑就撞死了，
: 完蛋了吧bla bla）
|
m*****8
发帖数: 4059 | 3 可
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 d****h 的大作中提到】
: 我在给孩子讲故事的时候
: 我就发现很多故事，不管是寓言故事，还是以前我们常听的成语故事都很粗略，只是个
: 梗概，而且版本之间也有差异。
: 比如那个“守株待兔”，只交代了兔子跑太快撞死了，农民拣了个死兔，吃了，还想吃
: ，批判墨守成规，好逸恶劳。
: 甚至韩非子原著上也没说兔子为啥跑那么快，撞死
: 可不可以夹带私货，给孩子讲不要乱跑，要听话，跑路的时候要小心之类的？（我个人
: 喜欢这样干，不知道有没有坏处，我通常就是给孩子讲，兔子不听话，瞎跑就撞死了，
: 完蛋了吧bla bla）
|
w**********2
发帖数: 332 | 4 my version is bunny not going to bed early the night before...sleep deprived
...ran into the tree by accident the next morning. Moral of the story: go
to bed NOW!
【在 d****h 的大作中提到】
: 我在给孩子讲故事的时候
: 我就发现很多故事，不管是寓言故事，还是以前我们常听的成语故事都很粗略，只是个
: 梗概，而且版本之间也有差异。
: 比如那个“守株待兔”，只交代了兔子跑太快撞死了，农民拣了个死兔，吃了，还想吃
: ，批判墨守成规，好逸恶劳。
: 甚至韩非子原著上也没说兔子为啥跑那么快，撞死
: 可不可以夹带私货，给孩子讲不要乱跑，要听话，跑路的时候要小心之类的？（我个人
: 喜欢这样干，不知道有没有坏处，我通常就是给孩子讲，兔子不听话，瞎跑就撞死了，
: 完蛋了吧bla bla）
|
d****h
发帖数: 4291 | 5 和我有得一拼
我讲的，是他娃娃不听话，吃了好吃的东西还得找尾巴，第二天非得让他爸爸去那树桩
那里坐着等，不讲道理，搞的他家的地都荒了，他爸爸很生气。
兔子不是每天都有的，是兔子不听话才会撞死的
哈哈哈哈
deprived
【在 w**********2 的大作中提到】
: my version is bunny not going to bed early the night before...sleep deprived
: ...ran into the tree by accident the next morning. Moral of the story: go
: to bed NOW!
|
y****e
发帖数: 23939 | 6 这个家长不合格啊，兔子撞死不只是因为跑太快，是因为视角的问题。兔子的眼睛只顾
着看后面去了。
【在 d****h 的大作中提到】
: 我在给孩子讲故事的时候
: 我就发现很多故事，不管是寓言故事，还是以前我们常听的成语故事都很粗略，只是个
: 梗概，而且版本之间也有差异。
: 比如那个“守株待兔”，只交代了兔子跑太快撞死了，农民拣了个死兔，吃了，还想吃
: ，批判墨守成规，好逸恶劳。
: 甚至韩非子原著上也没说兔子为啥跑那么快，撞死
: 可不可以夹带私货，给孩子讲不要乱跑，要听话，跑路的时候要小心之类的？（我个人
: 喜欢这样干，不知道有没有坏处，我通常就是给孩子讲，兔子不听话，瞎跑就撞死了，
: 完蛋了吧bla bla）
|
k******e
发帖数: 8870 | |
x*****i
发帖数: 4035 | 8 讲睡前故事，我大部分时间都是照本宣科，因为急着让他睡觉，且想象力和表达力欠缺
（我自己也很困。。。）
另外，我家那套《睡前三分钟》里也有守株待兔，说是兔子看见农夫吓了一大跳，慌不
择路才撞死的，我觉得挺有逻辑的。这套书画得也很生动可爱，推荐一下
【在 d****h 的大作中提到】
: 我在给孩子讲故事的时候
: 我就发现很多故事，不管是寓言故事，还是以前我们常听的成语故事都很粗略，只是个
: 梗概，而且版本之间也有差异。
: 比如那个“守株待兔”，只交代了兔子跑太快撞死了，农民拣了个死兔，吃了，还想吃
: ，批判墨守成规，好逸恶劳。
: 甚至韩非子原著上也没说兔子为啥跑那么快，撞死
: 可不可以夹带私货，给孩子讲不要乱跑，要听话，跑路的时候要小心之类的？（我个人
: 喜欢这样干，不知道有没有坏处，我通常就是给孩子讲，兔子不听话，瞎跑就撞死了，
: 完蛋了吧bla bla）
|
a********k
发帖数: 11445 | 9 当然可以。姐讲故事都是自己发挥，想到什么就讲什么，经常几个故事大串联。。。
【在 d****h 的大作中提到】
: 我在给孩子讲故事的时候
: 我就发现很多故事，不管是寓言故事，还是以前我们常听的成语故事都很粗略，只是个
: 梗概，而且版本之间也有差异。
: 比如那个“守株待兔”，只交代了兔子跑太快撞死了，农民拣了个死兔，吃了，还想吃
: ，批判墨守成规，好逸恶劳。
: 甚至韩非子原著上也没说兔子为啥跑那么快，撞死
: 可不可以夹带私货，给孩子讲不要乱跑，要听话，跑路的时候要小心之类的？（我个人
: 喜欢这样干，不知道有没有坏处，我通常就是给孩子讲，兔子不听话，瞎跑就撞死了，
: 完蛋了吧bla bla）
|
r*****g
发帖数: 349 | 10 我让孩子听有声经典寓言和童话故事，可以免费下载childrencircle.com |
|
|
w**********2
发帖数: 332 | 11 An example from last night:
The story (a Chinese one) goes like this:
A bear invited a cat, a dog and a rooster for dinner. He served 3 dishes:
fish, bones, and worms.
The cat said: I don't like bones or worms. I love fish!
The dog said: I don't like fish or worms. I love bones!
The rooster said: I don't like fish or bones. I love worms!
I felt something not right after I have read the first time. Then I
realized it is just rude for a guest to say something like this. So I
removed "I don't like xxx" part. I may replace with "I am allergic to xxx"
next time. ;-)
【在 d****h 的大作中提到】
: 和我有得一拼
: 我讲的，是他娃娃不听话，吃了好吃的东西还得找尾巴，第二天非得让他爸爸去那树桩
: 那里坐着等，不讲道理，搞的他家的地都荒了，他爸爸很生气。
: 兔子不是每天都有的，是兔子不听话才会撞死的
: 哈哈哈哈
:
: deprived
|
n****y
发帖数: 6260 | |
r*f
发帖数: 39119 | 13 我好烦george......
rocket run
【在 n****y 的大作中提到】
: 都得改。我给我娃儿讲好奇乔治的故事都得改编。
|
n****y
发帖数: 6260 | 14 动画片还好，书，那简直是，我最后悔花的5刀啊！
【在 r*f 的大作中提到】
: 我好烦george......
: rocket run
|
r*f
发帖数: 39119 | 15 对,我就是花了那个钱才开始极度不满的!
【在 n****y 的大作中提到】
: 动画片还好，书，那简直是，我最后悔花的5刀啊！
|
n****y
发帖数: 6260 | 16 我现在不给娃儿买书了，手头上的都看到不要看了再说的。
【在 r*f 的大作中提到】
: 对,我就是花了那个钱才开始极度不满的!
|
c*******r
发帖数: 669 | 17 娃不怎么会说话的时候我讲故事是带改编的。大一点了之后就照本宣科，不过有的时候
会额外加一段“按语”。因为我觉得这里的孩子接触中文的机会大大少于国内的孩子，
基本上唯一能接触书面中文的机会就是中文故事书了，反复念诵中文故事可以强化孩子
的中文语感。现在看来效果不错，我家老大中文词汇量和句式都不错。而且养成了听人
念故事或看DVD就想背下来的习惯。“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”，背得多了
，将来写文章应该不会太差。 |
d****h
发帖数: 4291 | 18 打回去重读原始文献
宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可
复得，
而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。 ——出自《韩非子·
五蠹》
兔走触株
古文如果及格的话，就应该知道“走”是啥意思
原始文献中没有提及的东西，当然可以天马行空的发挥，反正夹带私货都是为了灌输自
己的世界观
好奇牙婆不是传说中裤子大毕业的么，水平不至于如此差啊
【在 y****e 的大作中提到】
: 这个家长不合格啊，兔子撞死不只是因为跑太快，是因为视角的问题。兔子的眼睛只顾
: 着看后面去了。
|
p****p
发帖数: 2052 | 19 有时候会夹杂私货
比如刷牙故事啥的，肯定会带入饮用一下么 |
z******6
发帖数: 2638 | 20 给你一个建议，省时省里 效果好
买个播音员 千万不要电影明星 讲故事 什么365，什么寓言都行 有空就放
你自己睡觉，小孩子一会也睡着了，还有一个诀窍同样一盘放1-3个月
我到现在还感谢我那当老师的妈，没有私货的口音，没有私货的语句。 |
