n********h 发帖数: 13135 | 1 我自己的孩子课后学中文,上学学英文。学中文,学得都是中国文化。 上学学的自然
是美国文化。 但是孩子啥时候,啥场合学CHINESE AMERICAN CULTURE。 也就是中国人
在美国的移民史?我突然发现这个方面的教育非常缺失。 大家讨论讨论的。 大家的娃
如果在美国生长,那就是ABC,总要有自己IDENTIFY 和历史。中国文化当然是一部份,
但是没有移民在美国生活的历史,恐怕不够。 |
r*g 发帖数: 3159 | 2 这里混得第一代移民为主,没啥历史。铁路工人老华工的历史,没啥认同感。 |
l*****f 发帖数: 13466 | 3 The Chinese in America, 张纯如
【在 n********h 的大作中提到】 : 我自己的孩子课后学中文,上学学英文。学中文,学得都是中国文化。 上学学的自然 : 是美国文化。 但是孩子啥时候,啥场合学CHINESE AMERICAN CULTURE。 也就是中国人 : 在美国的移民史?我突然发现这个方面的教育非常缺失。 大家讨论讨论的。 大家的娃 : 如果在美国生长,那就是ABC,总要有自己IDENTIFY 和历史。中国文化当然是一部份, : 但是没有移民在美国生活的历史,恐怕不够。
|
l*****f 发帖数: 13466 | 4 我觉得应该感恩他们。华人在美国地位少不了他们贡献。
【在 r*g 的大作中提到】 : 这里混得第一代移民为主,没啥历史。铁路工人老华工的历史,没啥认同感。
|
b*******r 发帖数: 1073 | 5 张的作品无疑是有影响的(尤其是在西方)。不知道这本书对青少年来说是不是学术有点
强了。
【在 l*****f 的大作中提到】 : The Chinese in America, 张纯如
|
C*****d 发帖数: 2253 | 6 这个我觉得我们这一代要多推推自己,
我女儿就不只一次提到希望有写我小时候生活经历的书。
这方面的确是个断层,没有什么英文小说传记能够很好的反映我们这代人的历史。
【在 n********h 的大作中提到】 : 我自己的孩子课后学中文,上学学英文。学中文,学得都是中国文化。 上学学的自然 : 是美国文化。 但是孩子啥时候,啥场合学CHINESE AMERICAN CULTURE。 也就是中国人 : 在美国的移民史?我突然发现这个方面的教育非常缺失。 大家讨论讨论的。 大家的娃 : 如果在美国生长,那就是ABC,总要有自己IDENTIFY 和历史。中国文化当然是一部份, : 但是没有移民在美国生活的历史,恐怕不够。
|
b*******r 发帖数: 1073 | 7 有时我想是不是不用过于强调"身份"中的某一方面? 比如以前我家从山东到东北,有本
地的小孩叫我们山东棒子。现在从大陆到美国,"大陆"也是身份中的一方面,我完全无
意否定也不想过于强调。
【在 n********h 的大作中提到】 : 我自己的孩子课后学中文,上学学英文。学中文,学得都是中国文化。 上学学的自然 : 是美国文化。 但是孩子啥时候,啥场合学CHINESE AMERICAN CULTURE。 也就是中国人 : 在美国的移民史?我突然发现这个方面的教育非常缺失。 大家讨论讨论的。 大家的娃 : 如果在美国生长,那就是ABC,总要有自己IDENTIFY 和历史。中国文化当然是一部份, : 但是没有移民在美国生活的历史,恐怕不够。
|
l*****f 发帖数: 13466 | 8 不算学术,只要娃感兴趣应该没问题。就是犹豫是否现在应该强调这个族裔,还是等再
晚些,上中学以后?
【在 b*******r 的大作中提到】 : 张的作品无疑是有影响的(尤其是在西方)。不知道这本书对青少年来说是不是学术有点 : 强了。
|
b*******r 发帖数: 1073 | 9 想起小时候玩, 和别人争论的时候, 有的说不许你在这儿玩,其中一个反对的理由就是
这也不是你家,这是公家的。。
哈哈。 |
b*******r 发帖数: 1073 | 10 我觉得也看小孩了。
今天早晨送儿子上学,他拿出刚买的donaut给一起在外面等的同学,问要不要,几个同
学当然都围着要了。现在他们的"文化"也有他们的一套。做家长的还要多留个心。毕竟
有些感情伤害也是真实的。
【在 l*****f 的大作中提到】 : 不算学术,只要娃感兴趣应该没问题。就是犹豫是否现在应该强调这个族裔,还是等再 : 晚些,上中学以后?
|
|
|
k**n 发帖数: 6198 | 11 多年前办绿卡的时候,找律师,该律师是在mit做广告的.过新年他给寄了他们律师事务所
主编的一本书,那本书挺好的,如果只是和孩子讲一讲 ,不错.
这是个你可以和孩子一起做的project.我经常幻想以后可以和娃一起做这些自己感兴趣
的project,就是不知道如何她也会感兴趣.现在娃还太小,先要教会她如何查文献
【在 n********h 的大作中提到】 : 我自己的孩子课后学中文,上学学英文。学中文,学得都是中国文化。 上学学的自然 : 是美国文化。 但是孩子啥时候,啥场合学CHINESE AMERICAN CULTURE。 也就是中国人 : 在美国的移民史?我突然发现这个方面的教育非常缺失。 大家讨论讨论的。 大家的娃 : 如果在美国生长,那就是ABC,总要有自己IDENTIFY 和历史。中国文化当然是一部份, : 但是没有移民在美国生活的历史,恐怕不够。
|
k**n 发帖数: 6198 | 12 可以先从别人家入手,比如先诱导看黑人历史,犹太人历史,再看中国人历史就水到据成
【在 l*****f 的大作中提到】 : 不算学术,只要娃感兴趣应该没问题。就是犹豫是否现在应该强调这个族裔,还是等再 : 晚些,上中学以后?
|
w*********y 发帖数: 7895 | 13 顺序是,先问问题,再找文献吧。。
我也幻想以后和娃做各种Science Projects,针对有意思的问题做Research,把我小时
侯没有玩的,都玩一下。。。
最后说一句:我理解的Chinese American Culture,就是在欧美文化中,融入中国文化,
保持自己的民族的Identity。。。比如在美国过中国新年就是Chinese American
Culture
【在 k**n 的大作中提到】 : 多年前办绿卡的时候,找律师,该律师是在mit做广告的.过新年他给寄了他们律师事务所 : 主编的一本书,那本书挺好的,如果只是和孩子讲一讲 ,不错. : 这是个你可以和孩子一起做的project.我经常幻想以后可以和娃一起做这些自己感兴趣 : 的project,就是不知道如何她也会感兴趣.现在娃还太小,先要教会她如何查文献
|
k**n 发帖数: 6198 | 14 北滩说的应该还包括中国人在加州挖铁路吧
就是既要学蓄奴史,又要捧马的路德金
化,
【在 w*********y 的大作中提到】 : 顺序是,先问问题,再找文献吧。。 : 我也幻想以后和娃做各种Science Projects,针对有意思的问题做Research,把我小时 : 侯没有玩的,都玩一下。。。 : 最后说一句:我理解的Chinese American Culture,就是在欧美文化中,融入中国文化, : 保持自己的民族的Identity。。。比如在美国过中国新年就是Chinese American : Culture
|
k**n 发帖数: 6198 | 15 问题是,现在我找不到她感兴趣的问题,可以让她查文献
比如,我很好奇人类什么时候开始有人鱼的传说,她只关心她的arial和巫婆
化,
【在 w*********y 的大作中提到】 : 顺序是,先问问题,再找文献吧。。 : 我也幻想以后和娃做各种Science Projects,针对有意思的问题做Research,把我小时 : 侯没有玩的,都玩一下。。。 : 最后说一句:我理解的Chinese American Culture,就是在欧美文化中,融入中国文化, : 保持自己的民族的Identity。。。比如在美国过中国新年就是Chinese American : Culture
|
w*********y 发帖数: 7895 | 16 我觉的这个是历史,当然历史也是文化的一种。。。
但多数时候,我们说道Culture的时候,其实是说思想体系,world view,
Chinese American Culture 之所以stands out,也是因为有特别的思想
体系,然后这些思想体系让Chinese Americans become a model...
【在 k**n 的大作中提到】 : 北滩说的应该还包括中国人在加州挖铁路吧 : 就是既要学蓄奴史,又要捧马的路德金 : : 化,
|
w*********y 发帖数: 7895 | 17 这个我没有经验啦。。。但也许可以问,为什么有ARIAL,ARIAL从哪里来的之类的。。。
【在 k**n 的大作中提到】 : 问题是,现在我找不到她感兴趣的问题,可以让她查文献 : 比如,我很好奇人类什么时候开始有人鱼的传说,她只关心她的arial和巫婆 : : 化,
|
k**n 发帖数: 6198 | 18 这个基本上都不可能做博士论题了.太泛了,怎么毕业阿.必须成立学科....
就比如"论美国的民主", 我们还是先要收集历史.当然小的model比如bhf家的闺女也在
收集之列,算contemporary
【在 w*********y 的大作中提到】 : 我觉的这个是历史,当然历史也是文化的一种。。。 : 但多数时候,我们说道Culture的时候,其实是说思想体系,world view, : Chinese American Culture 之所以stands out,也是因为有特别的思想 : 体系,然后这些思想体系让Chinese Americans become a model...
|
k**n 发帖数: 6198 | 19 迪斯尼.完毕.
我很失败:((
可能还是娃太小.
。。
【在 w*********y 的大作中提到】 : 这个我没有经验啦。。。但也许可以问,为什么有ARIAL,ARIAL从哪里来的之类的。。。
|
w*********y 发帖数: 7895 | 20 研究的话,是针对某一个思想来进行观察和预测。。。不会一起研究的。。
一个一个研究呗,10-20年了,就写本书, 总结一下这个思想体系。。。
【在 k**n 的大作中提到】 : 这个基本上都不可能做博士论题了.太泛了,怎么毕业阿.必须成立学科.... : 就比如"论美国的民主", 我们还是先要收集历史.当然小的model比如bhf家的闺女也在 : 收集之列,算contemporary
|
|
|
l*****f 发帖数: 13466 | 21 我觉得张纯如那本书里就讲到一拨拨来美的背景,跟当时中国形势关系密切,所以就可
以看到在美国的华人有相同有不同,思想体系自然也不能一概而论
【在 w*********y 的大作中提到】 : 我觉的这个是历史,当然历史也是文化的一种。。。 : 但多数时候,我们说道Culture的时候,其实是说思想体系,world view, : Chinese American Culture 之所以stands out,也是因为有特别的思想 : 体系,然后这些思想体系让Chinese Americans become a model...
|
k**n 发帖数: 6198 | 22 Everything I never told you 你看了没
【在 n********h 的大作中提到】 : 我自己的孩子课后学中文,上学学英文。学中文,学得都是中国文化。 上学学的自然 : 是美国文化。 但是孩子啥时候,啥场合学CHINESE AMERICAN CULTURE。 也就是中国人 : 在美国的移民史?我突然发现这个方面的教育非常缺失。 大家讨论讨论的。 大家的娃 : 如果在美国生长,那就是ABC,总要有自己IDENTIFY 和历史。中国文化当然是一部份, : 但是没有移民在美国生活的历史,恐怕不够。
|
l*****f 发帖数: 13466 | 23 嗯,黑人历史他们学校里从K就讲 MLK是神一样地位 犹太人历史他们会看一些二战书
【在 k**n 的大作中提到】 : 可以先从别人家入手,比如先诱导看黑人历史,犹太人历史,再看中国人历史就水到据成
|
l*****f 发帖数: 13466 | 24 是我觉得适当时候引入对自己历史文化的自觉,可以更强大一点
【在 b*******r 的大作中提到】 : 我觉得也看小孩了。 : 今天早晨送儿子上学,他拿出刚买的donaut给一起在外面等的同学,问要不要,几个同 : 学当然都围着要了。现在他们的"文化"也有他们的一套。做家长的还要多留个心。毕竟 : 有些感情伤害也是真实的。
|
k**n 发帖数: 6198 | 25 所以还是要role model,MLK就是很好的例子,当然也不要求都要有这么高的地位的,我想
有WIKI ENTRY的就都可以给娃讲(张纯如消极了点)
说说看,咱们中国人有什么样的role model?
我先说,大家补充
骆家辉
【在 l*****f 的大作中提到】 : 是我觉得适当时候引入对自己历史文化的自觉,可以更强大一点
|
b*******r 发帖数: 1073 | 26 我也不反对。
我说的是现实操作上,有时侯比较难界定中国文化/价值和西方文化/价值 (参见袁部
长)。比如有个德国出生的美国人反问过我, 说, 孝/敬老根本不是中国文化的独有。
后现代/网络社会大家喝类似的咖啡,看类似的电影。。人与人的差别可能不主要是因
为出生地/种族。
【在 l*****f 的大作中提到】 : 是我觉得适当时候引入对自己历史文化的自觉,可以更强大一点
|
t*******r 发帖数: 22634 | 27 哥们您太狠了。。。言下之意其他的坑都是不正经坑。。。 |
l*****f 发帖数: 13466 | 28 嗯同意,所以我也觉得思想比较抽象。历史文字比较切实。
【在 b*******r 的大作中提到】 : 我也不反对。 : 我说的是现实操作上,有时侯比较难界定中国文化/价值和西方文化/价值 (参见袁部 : 长)。比如有个德国出生的美国人反问过我, 说, 孝/敬老根本不是中国文化的独有。 : 后现代/网络社会大家喝类似的咖啡,看类似的电影。。人与人的差别可能不主要是因 : 为出生地/种族。
|
l*****f 发帖数: 13466 | 29 朱棣文....不过他们都不太会讲中文
【在 k**n 的大作中提到】 : 所以还是要role model,MLK就是很好的例子,当然也不要求都要有这么高的地位的,我想 : 有WIKI ENTRY的就都可以给娃讲(张纯如消极了点) : 说说看,咱们中国人有什么样的role model? : 我先说,大家补充 : 骆家辉
|
k**n 发帖数: 6198 | 30 再加一个,钱永健?
说的是所有的abc吧,不太会讲中文没关系,不影响对思想体系的理解
哈哈,林书豪
【在 l*****f 的大作中提到】 : 朱棣文....不过他们都不太会讲中文
|
|
|
l*****f 发帖数: 13466 | 31 田长霖~
【在 k**n 的大作中提到】 : 再加一个,钱永健? : 说的是所有的abc吧,不太会讲中文没关系,不影响对思想体系的理解 : 哈哈,林书豪
|
n********h 发帖数: 13135 | 32 打算找一些书来看,看过之后,觉得孩子能理解的,让孩子看。 一个人不学自己的历
史,最后只会成为一个自恨的娃。
【在 k**n 的大作中提到】 : Everything I never told you 你看了没
|
b*******r 发帖数: 1073 | 33 我也是这么理解, 文史(哲)本来不分家。
【在 l*****f 的大作中提到】 : 嗯同意,所以我也觉得思想比较抽象。历史文字比较切实。
|
b*******r 发帖数: 1073 | 34 较个真儿啊,他们倒底是什么"思想体系"?
【在 k**n 的大作中提到】 : 再加一个,钱永健? : 说的是所有的abc吧,不太会讲中文没关系,不影响对思想体系的理解 : 哈哈,林书豪
|
n********h 发帖数: 13135 | 35 为啥黑人讲MLK, ABC 为啥很少有人知道王清福? ABC有多少学过CHINESE EXCLUSION
ACT? 现在整天班上SHOW 自己的娃又多天才,然后有人问,将来长大了如
何。 我记得很早以前关于入学QUOTA讨论的时候,有两个ID明确表示不喜欢学
校里面看到太多的亚裔。这两个ID,一个孩子已经上了藤校了,另一个孩子就是这个
版上SHOW过的神童。 反SCA5 的时候,还有专门有亚裔出来为SCA5 叫
好?
ABC从小在美国接受教育,学的都是黑人和墨西裔如何备受歧视。 从来没有学过自
己民族在美国的贡献,自己民族在美国受的歧视。
【在 l*****f 的大作中提到】 : 嗯,黑人历史他们学校里从K就讲 MLK是神一样地位 犹太人历史他们会看一些二战书
|
n********h 发帖数: 13135 | 36 老中的孩子里面,有几个堆弹钢琴感兴趣的?哪个老中不推了? 美国小学就讲MLK
,讲黑人受歧视历史的,为啥不嫌早?
【在 l*****f 的大作中提到】 : 不算学术,只要娃感兴趣应该没问题。就是犹豫是否现在应该强调这个族裔,还是等再 : 晚些,上中学以后?
|
k**n 发帖数: 6198 | 37 不是abc
呼换数据库....
刘玉玲lucy liu
我们最后可以看看数据库里面的职业分布
【在 l*****f 的大作中提到】 : 田长霖~
|
k**n 发帖数: 6198 | 38 如果是对自己娃的教育的话,需要找到适当的切入点,这些我们可以讨论,慢慢修楼
倒是你说的这个话题,除了灌水,为什么我们不能收集材料,弄个网页让大家下载?春节材
料如是,修铁路的材料也如是
EXCLUSION
【在 n********h 的大作中提到】 : 为啥黑人讲MLK, ABC 为啥很少有人知道王清福? ABC有多少学过CHINESE EXCLUSION : ACT? 现在整天班上SHOW 自己的娃又多天才,然后有人问,将来长大了如 : 何。 我记得很早以前关于入学QUOTA讨论的时候,有两个ID明确表示不喜欢学 : 校里面看到太多的亚裔。这两个ID,一个孩子已经上了藤校了,另一个孩子就是这个 : 版上SHOW过的神童。 反SCA5 的时候,还有专门有亚裔出来为SCA5 叫 : 好? : ABC从小在美国接受教育,学的都是黑人和墨西裔如何备受歧视。 从来没有学过自 : 己民族在美国的贡献,自己民族在美国受的歧视。
|
l*****f 发帖数: 13466 | 39 是他是第一代
不过那个图书馆都顶他名字我觉得很酷
【在 k**n 的大作中提到】 : 不是abc : 呼换数据库.... : 刘玉玲lucy liu : 我们最后可以看看数据库里面的职业分布
|
l*****f 发帖数: 13466 | 40 我家没推过钢琴,lol
【在 n********h 的大作中提到】 : 老中的孩子里面,有几个堆弹钢琴感兴趣的?哪个老中不推了? 美国小学就讲MLK : ,讲黑人受歧视历史的,为啥不嫌早?
|
|
|
n********h 发帖数: 13135 | 41 你可以GOOGLE "FAMOUS CHINESE AMERICAN",有WIKI
,列很多人。自己看看,觉得那些适合孩子,就介绍孩子知道。
修铁路的,也可以GOOGLE 到,很多文章。基本上但是铁路最难修的一部分,基
本全部是用中国劳工修的,中国劳工的工资比美国人低。修完了没多久,排华法就出来
了。
【在 k**n 的大作中提到】 : 如果是对自己娃的教育的话,需要找到适当的切入点,这些我们可以讨论,慢慢修楼 : 倒是你说的这个话题,除了灌水,为什么我们不能收集材料,弄个网页让大家下载?春节材 : 料如是,修铁路的材料也如是 : : EXCLUSION
|
n********h 发帖数: 13135 | 42 不是ABC也没啥,也是华人移民,所有这些孩子都应该知道。如果孩子学MLK,没
有理由不知道自己本民族的英雄和有影响力的。
【在 k**n 的大作中提到】 : 不是abc : 呼换数据库.... : 刘玉玲lucy liu : 我们最后可以看看数据库里面的职业分布
|
k**n 发帖数: 6198 | 43 然.
所以你问的,还是系统的追溯.打个比方,就好比到图书馆里面去找书,直接该有个
section 就是888.666, Chinese American Culture
【在 n********h 的大作中提到】 : 你可以GOOGLE "FAMOUS CHINESE AMERICAN",有WIKI : ,列很多人。自己看看,觉得那些适合孩子,就介绍孩子知道。 : 修铁路的,也可以GOOGLE 到,很多文章。基本上但是铁路最难修的一部分,基 : 本全部是用中国劳工修的,中国劳工的工资比美国人低。修完了没多久,排华法就出来 : 了。
|
n********h 发帖数: 13135 | 44 无所谓系统不系统,关键是孩子是否受到这方面的教育,知道这些东西。
【在 k**n 的大作中提到】 : 然. : 所以你问的,还是系统的追溯.打个比方,就好比到图书馆里面去找书,直接该有个 : section 就是888.666, Chinese American Culture
|
m******n 发帖数: 898 | 45 西雅图的来贡献:李小龙!
【在 n********h 的大作中提到】 : 不是ABC也没啥,也是华人移民,所有这些孩子都应该知道。如果孩子学MLK,没 : 有理由不知道自己本民族的英雄和有影响力的。
|
D**********R 发帖数: 25234 | 46 你们downtown有个中国博物馆,里面有些sd的华裔移民历史,真相可能不全,比如没讲
那块chinatown为何消失。
bbs有过一篇详细的从中国帆船的衰落看投票,写得很详尽很戳心。
公立图书馆里也有不少以华裔美国儿童生活为题材的书,可以去问问。
【在 n********h 的大作中提到】 : 我自己的孩子课后学中文,上学学英文。学中文,学得都是中国文化。 上学学的自然 : 是美国文化。 但是孩子啥时候,啥场合学CHINESE AMERICAN CULTURE。 也就是中国人 : 在美国的移民史?我突然发现这个方面的教育非常缺失。 大家讨论讨论的。 大家的娃 : 如果在美国生长,那就是ABC,总要有自己IDENTIFY 和历史。中国文化当然是一部份, : 但是没有移民在美国生活的历史,恐怕不够。
|
D**********R 发帖数: 25234 | 47 我也是祖上从山东到东北的,家人提起都津津乐道,小学时填表,周围同学基本都是山
东各种没听说过的地名,记得有一个同学祖籍是河北而不是山东,还遭到了我们围观。
。。。。
看到山东人也很亲切,有啥说山东好话的贴子都赶紧转之,不知道我娃以后对中国的感
情是不是这样?
【在 b*******r 的大作中提到】 : 有时我想是不是不用过于强调"身份"中的某一方面? 比如以前我家从山东到东北,有本 : 地的小孩叫我们山东棒子。现在从大陆到美国,"大陆"也是身份中的一方面,我完全无 : 意否定也不想过于强调。
|
J*******p 发帖数: 1129 | 48 这个坑好。李春燕在海外文轩写过一篇很好的华裔历史书汇总。链接在此:http://overseaswindow.com/node/16251?language=zh-hant
“有朋友问起讲华裔美国人的书,想起我们镇妈妈俱乐部2009年曾捐赠学区一批书籍,
有的适合小学生,有的适合历史老师和辅导员。近来华人意识到不能缩在自己小圈子里
,那么捐书给学区老师,班级和图书馆是一个有长远影响的办法。下面是我做过
research, 从Amazon上买的(镇上妈妈捐款)。很多可以买二手书,较便宜,也是新的
。如果最近有其他的书,烦请告知。
有些人沉浸在过去,或屈辱或荣光,或爱恋或痛恨,或妄自菲薄,或怨天尤人,都无甚
正能量,而只是前行的绊脚石。前段撰文号召华裔起来书写我们自己的历史:http://www.overseaswindow.com/node/14306 坐而论道不如起而行之,抱怨之后,要不咱读点儿书,捐点儿书,写点儿信?
五年前我曾给学区写信(书单下附),希望多讲一下亚洲二战历史以及华人历来对美国
在运输,农业,公平教育以及人权上的贡献。
1. 前克林顿总统speech writer Eric Liu 最新书写到他15年来的心路历程,我曾单撰
文阐述。
A Chinaman's Chance - Eric Liu
http://www.overseaswindow.com/node/15375
http://www.amazon.com/Chinamans-Chance-Familys-Journey-American
2. The Chinese Americans - Milton Meltzer's 非华裔历史学家所著。我的文章有提
到。
http://www.weidb.com/g1682&p=3879
http://www.amazon.com/The-Chinese-Americans-Milton-Meltzer/dp/0
3. 张纯茹母亲Dr. Ying-Ying Chang 回忆女儿生平,许多张纯茹成长、写作,与日本
大使电视辩论,带自闭症儿子等等细节,催人泪下又使我们有前行的榜样。
The Woman Who Could Not Forget - Ying-Ying Chang
http://www.amazon.com/Woman-Who-Could-Not-Forget/dp/1605981729/
4. Laurence Yep 是多产作家,他的许多书适合孩子读,单独介绍这位Newbery Honor
作家的文章在下面链接
http://www.weidb.com/g1682&p=5207&tag=149
下面是五年前妈妈俱乐部给学区捐书的原单。
1. Yellow: Race in America Beyond Black and White - Frank Wu;
http://www.amazon.com/Yellow-America-Beyond-Black-White/dp/0465
2. Asian American Dreams: The Emergence of an American People - Helen Zia;
http://www.amazon.com/Asian-American-Dreams-Emergence-People/dp
3. The Chinese in America: A Narrative History - Iris Chang;
看一下高中生读张纯茹此书心得 (英文原文,附中文翻译)
http://www.overseaswindow.com/node/15420
http://www.amazon.com/The-Chinese-America-Narrative-History/dp/
4. Coming to America - The Chinese - C. J. Shane;
5. Bitter Melon: Inside America's Last Rural Chinese Town - Jeff Gillenkirk;
6. The Good Man of Nanking: The Diaries of John Rabe - John Rabe;
7. The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II - Iris Chang.
下面这些书很多适合孩子读,也可以捐给小学老师。
8. Chinese Immigrants in America: An Interactive History Adventure (You
Choose Books series) - Kelley Hunsicker;
9. The Chinese American Family Album (The American Family Albums)
Additional nonfiction/biography books on Chinese immigrants.
10. Chinese Americans by Dale Anderson (J 973.04951 AND; ISBN
9781600446115)
11. Chinese Americans by Dale Anderson (J 973 ANDERSON; J 325.2 A; ISBN
0836873084 library binding)
12. The Chinese Americans / Marissa Lingen.
13. Chinese Americans / by Lucia Raatma.
14. I am Chinese American / Amy Lee.
15. Laurence Yep / Hal Marcovitz.
16. Laurence Yep / Katherine Lawrence.
17. My special moments / Michelle Kwan.
18. Amy Tan / Chip Shields.
19. Bao Lord : novelist and Chinese voice for change / by Mary Virginia Fox
; consultant, Paris H. Chang.
On Ancient China
20. Philosophy and writing / Susan Whitfield.
Publisher Armonk, NY : Sharpe Focus, 2008. Description 80 p.
21. Science and technology / James Strapp.
Publisher Armonk, N.Y. : Sharpe Focus, c2009. Description 80 p.
22. Great ancient China projects / Lance Kramer ; illustrated by Steven
Weinberg. Publisher White River Junction, VT : Nomad Press, c2008 23.
Spotlight on China / Robin Johnson & Bobbie Kalman.
Publisher New York : Crabtree Pub. c2008. Description 32 p.
24. Projects about ancient China / by Ruth Bjorklund.
Publisher New York : Marshall Cavendish Benchmark, 2006.
Description 48 p.
Subjects China--History--Juvenile literature.
Annotation "Includes social studies projects taken from the ancient Chinese
"--Provided by publisher.
Fiction
25. Mismatch (wins International Reading Award)
http://www.amazon.com/Mismatch-Lensey-Namioka/dp/044023879X/ref
26. Yang the Eldest and his odd jobs
http://www.amazon.com/Yang-Eldest-His-Odd-Jobs/dp/044041802X/re |
J*******p 发帖数: 1129 | 49 加上一本我们读过我还记得的,Paper Son: Lee's Journey to America (Tales of
Young Americans) ,适合小学以上的图画书。读过这书后不久,碰巧在和一位朋友聊天
中得知,她的公公就是当年就是一位paper son. 对孩子们说“看,历史是活的”。 |
b*******r 发帖数: 1073 | 50 good to know~
thanks.
【在 J*******p 的大作中提到】 : 这个坑好。李春燕在海外文轩写过一篇很好的华裔历史书汇总。链接在此:http://overseaswindow.com/node/16251?language=zh-hant : “有朋友问起讲华裔美国人的书,想起我们镇妈妈俱乐部2009年曾捐赠学区一批书籍, : 有的适合小学生,有的适合历史老师和辅导员。近来华人意识到不能缩在自己小圈子里 : ,那么捐书给学区老师,班级和图书馆是一个有长远影响的办法。下面是我做过 : research, 从Amazon上买的(镇上妈妈捐款)。很多可以买二手书,较便宜,也是新的 : 。如果最近有其他的书,烦请告知。 : 有些人沉浸在过去,或屈辱或荣光,或爱恋或痛恨,或妄自菲薄,或怨天尤人,都无甚 : 正能量,而只是前行的绊脚石。前段撰文号召华裔起来书写我们自己的历史:http://www.overseaswindow.com/node/14306 坐而论道不如起而行之,抱怨之后,要不咱读点儿书,捐点儿书,写点儿信? : 五年前我曾给学区写信(书单下附),希望多讲一下亚洲二战历史以及华人历来对美国 : 在运输,农业,公平教育以及人权上的贡献。
|
|
|
b*******r 发帖数: 1073 | 51 小孩子,有时侯还是很尖刻的,虽然过后也不觉的怎么大个事情。那时候父母么没记得
怎么特意关注小孩子的心理成长吧?
我还是多少倾向少管。当然不能大撒把。。。
【在 D**********R 的大作中提到】 : 我也是祖上从山东到东北的,家人提起都津津乐道,小学时填表,周围同学基本都是山 : 东各种没听说过的地名,记得有一个同学祖籍是河北而不是山东,还遭到了我们围观。 : 。。。。 : 看到山东人也很亲切,有啥说山东好话的贴子都赶紧转之,不知道我娃以后对中国的感 : 情是不是这样?
|
d*******l 发帖数: 2567 | 52 谢谢分享,这个真心好!
【在 J*******p 的大作中提到】 : 这个坑好。李春燕在海外文轩写过一篇很好的华裔历史书汇总。链接在此:http://overseaswindow.com/node/16251?language=zh-hant : “有朋友问起讲华裔美国人的书,想起我们镇妈妈俱乐部2009年曾捐赠学区一批书籍, : 有的适合小学生,有的适合历史老师和辅导员。近来华人意识到不能缩在自己小圈子里 : ,那么捐书给学区老师,班级和图书馆是一个有长远影响的办法。下面是我做过 : research, 从Amazon上买的(镇上妈妈捐款)。很多可以买二手书,较便宜,也是新的 : 。如果最近有其他的书,烦请告知。 : 有些人沉浸在过去,或屈辱或荣光,或爱恋或痛恨,或妄自菲薄,或怨天尤人,都无甚 : 正能量,而只是前行的绊脚石。前段撰文号召华裔起来书写我们自己的历史:http://www.overseaswindow.com/node/14306 坐而论道不如起而行之,抱怨之后,要不咱读点儿书,捐点儿书,写点儿信? : 五年前我曾给学区写信(书单下附),希望多讲一下亚洲二战历史以及华人历来对美国 : 在运输,农业,公平教育以及人权上的贡献。
|
b*******r 发帖数: 1073 | 53 我们没有钢琴。数学我应该没让他额外做过颗外题(有一次,这个版上谁提了一道题,
FRIDAY的女儿很容易做出来了,我让我儿子做了一下,果然没有做出来)
说这些绝不是无知无畏。只是想说我们绝对算老中吧。老中也不是一个真理就全都概括
了。 自恨我也当然更不会接受了~
【在 n********h 的大作中提到】 : 老中的孩子里面,有几个堆弹钢琴感兴趣的?哪个老中不推了? 美国小学就讲MLK : ,讲黑人受歧视历史的,为啥不嫌早?
|
d*******l 发帖数: 2567 | 54 我们给两个儿子都推过钢琴,老大弹了3年说想玩大提琴,想想有点基础了,就停了钢
琴,
到现在他想起来自己也会拿个新曲子去弹一弹。
老二现在是ld在推他,没办法,他除了看书和ipad游戏没有其他爱好。连逼带哄两年了,
现在准备放弃,改别的乐器。
【在 b*******r 的大作中提到】 : 我们没有钢琴。数学我应该没让他额外做过颗外题(有一次,这个版上谁提了一道题, : FRIDAY的女儿很容易做出来了,我让我儿子做了一下,果然没有做出来) : 说这些绝不是无知无畏。只是想说我们绝对算老中吧。老中也不是一个真理就全都概括 : 了。 自恨我也当然更不会接受了~
|
b*******r 发帖数: 1073 | 55 还好了,能坐下来。。没有什么体育运动?
我们这个小时候根本坐不下来。我也不能说没管:因为没买游戏,我要带他做其他活动
,跑步爬山网球等等,都是自己瞎玩。游泳队很想去, 但是苦于时间不合适。
了,
【在 d*******l 的大作中提到】 : 我们给两个儿子都推过钢琴,老大弹了3年说想玩大提琴,想想有点基础了,就停了钢 : 琴, : 到现在他想起来自己也会拿个新曲子去弹一弹。 : 老二现在是ld在推他,没办法,他除了看书和ipad游戏没有其他爱好。连逼带哄两年了, : 现在准备放弃,改别的乐器。
|
J*******p 发帖数: 1129 | 56
中国劳工在加州北部铺铁路,曾创下一日铺铁轨最长的记录(10 miles in a day),还
是在Sierra Neveda 山脉不容易施工的地段。加州首府Sacramento 的铁路博物馆有展
区展品介绍华工以及他们所创的记录。住北加州的,有空可以去看看。
说到铁路华工,书单再加上一本刚发现的:The Silent Spikes - Chinese Laborers
and the Construction of North American Railroads. 沉默的道钉,建设北美铁路的
华工。
不知图书馆能否借到,Amazon没有。
【在 n********h 的大作中提到】 : 你可以GOOGLE "FAMOUS CHINESE AMERICAN",有WIKI : ,列很多人。自己看看,觉得那些适合孩子,就介绍孩子知道。 : 修铁路的,也可以GOOGLE 到,很多文章。基本上但是铁路最难修的一部分,基 : 本全部是用中国劳工修的,中国劳工的工资比美国人低。修完了没多久,排华法就出来 : 了。
|
J*******p 发帖数: 1129 | 57
Google 这本书,结果发现新资源: Stanford University的北美铁路华工研究工程
http://web.stanford.edu/group/chineserailroad/cgi-bin/wordpress
【在 J*******p 的大作中提到】 : : 中国劳工在加州北部铺铁路,曾创下一日铺铁轨最长的记录(10 miles in a day),还 : 是在Sierra Neveda 山脉不容易施工的地段。加州首府Sacramento 的铁路博物馆有展 : 区展品介绍华工以及他们所创的记录。住北加州的,有空可以去看看。 : 说到铁路华工,书单再加上一本刚发现的:The Silent Spikes - Chinese Laborers : and the Construction of North American Railroads. 沉默的道钉,建设北美铁路的 : 华工。 : 不知图书馆能否借到,Amazon没有。
|
k******b 发帖数: 4501 | 58 张纯如本人就是一个最好的role model, 她的家庭教育定有可取之处。
刚买了你这个清单中她妈妈写的书。
【在 J*******p 的大作中提到】 : 这个坑好。李春燕在海外文轩写过一篇很好的华裔历史书汇总。链接在此:http://overseaswindow.com/node/16251?language=zh-hant : “有朋友问起讲华裔美国人的书,想起我们镇妈妈俱乐部2009年曾捐赠学区一批书籍, : 有的适合小学生,有的适合历史老师和辅导员。近来华人意识到不能缩在自己小圈子里 : ,那么捐书给学区老师,班级和图书馆是一个有长远影响的办法。下面是我做过 : research, 从Amazon上买的(镇上妈妈捐款)。很多可以买二手书,较便宜,也是新的 : 。如果最近有其他的书,烦请告知。 : 有些人沉浸在过去,或屈辱或荣光,或爱恋或痛恨,或妄自菲薄,或怨天尤人,都无甚 : 正能量,而只是前行的绊脚石。前段撰文号召华裔起来书写我们自己的历史:http://www.overseaswindow.com/node/14306 坐而论道不如起而行之,抱怨之后,要不咱读点儿书,捐点儿书,写点儿信? : 五年前我曾给学区写信(书单下附),希望多讲一下亚洲二战历史以及华人历来对美国 : 在运输,农业,公平教育以及人权上的贡献。
|
k******b 发帖数: 4501 | 59 从孩子小时开始,多带孩子回国与亲友相聚,游览大好河山。在这里,坚持说中文(但
也无需提升到家中只能说中文的地步),收看些国内中文电视节目(‘好声音’这些我
娃都爱看),孩子和中国的感情纽带自然就建立起来了。
当然,构筑和睦的家庭,也是一方面。爱屋及乌,小朋友真心爱自己的爸爸妈妈,就会
爱培育父母成长的文化。
小时候把感情基础建立了,长大了才有兴趣和好奇心去探究自己的根。
Identify 方面,我娃认为自己是美国人,但对中国有友好的感情,这是不是就差不多
了。 |
n*****a 发帖数: 2802 | 60 一次看地方电台,没看到头,是个采访类节目,一个亚裔(不知道是不是华裔)写了本
书,也是西线修铁路,砍树烧钢等内容的回顾历史的书,作者直接在节目上说,华人做
的是最辛苦的工作,遭受的却是最不公正的待遇,每一条铁轨上都有华人的血泪,等等,
看的时候真希望儿子也正好在家。
不过我们市的公园里,一百多年前是个炼钢的地方,有遗址,都用大篇的展板介绍当时
的情况,上面还专门有华工一栏,有华工的照片,也指出最累最辛苦的工作是华人做
的。看到这些展板心里真不是滋味。
【在 J*******p 的大作中提到】 : : Google 这本书,结果发现新资源: Stanford University的北美铁路华工研究工程 : http://web.stanford.edu/group/chineserailroad/cgi-bin/wordpress
|
|
|
G********r 发帖数: 3161 | 61 我娃上二年级,老师今年ELA开始讲Immigration了,有一个Project还要求小朋友
Pretend一个国家来的移民,我娃很自然的就当上了Chinese Immigrant,还从学校里借
了很多Chinese Immigrants的书,我是文盲,不爱看书,跟着娃还读了好几本,学了不
少知识,真心感谢娃的老师。
推荐Coming to America Series这个系列的书,讲各国来美的移民,下面这本中国的尤
其赞,里面有讲到排华法案,有讲到中国劳工拿最低的钱修铁路:
Chinese immigrants : 1850-1900
by Kay Melchisedech Olson.
http://www.amazon.com/Chinese-Immigrants-1850-1900-America-Caps
前面JourneyUp同学推荐的Paper Son也特别好看,还有那个Laurence Yep的书。 |
J*******p 发帖数: 1129 | 62
我也很喜欢paper son 那一本,准备以后带孩子去里面讲到的Angel Island看看,似乎
还可以露营。
【在 G********r 的大作中提到】 : 我娃上二年级,老师今年ELA开始讲Immigration了,有一个Project还要求小朋友 : Pretend一个国家来的移民,我娃很自然的就当上了Chinese Immigrant,还从学校里借 : 了很多Chinese Immigrants的书,我是文盲,不爱看书,跟着娃还读了好几本,学了不 : 少知识,真心感谢娃的老师。 : 推荐Coming to America Series这个系列的书,讲各国来美的移民,下面这本中国的尤 : 其赞,里面有讲到排华法案,有讲到中国劳工拿最低的钱修铁路: : Chinese immigrants : 1850-1900 : by Kay Melchisedech Olson. : http://www.amazon.com/Chinese-Immigrants-1850-1900-America-Caps : 前面JourneyUp同学推荐的Paper Son也特别好看,还有那个Laurence Yep的书。
|
J*******p 发帖数: 1129 | 63
等,
是,华工做的是最艰苦的工作,做得比别国劳工又快又好,不但得不到应得的承认和待
遇,反被排挤。
我家娃看了听了这些,没有我的感慨和不平,也许年纪还小,又或者他们还没有尝过被
另眼相看的滋味。
【在 n*****a 的大作中提到】 : 一次看地方电台,没看到头,是个采访类节目,一个亚裔(不知道是不是华裔)写了本 : 书,也是西线修铁路,砍树烧钢等内容的回顾历史的书,作者直接在节目上说,华人做 : 的是最辛苦的工作,遭受的却是最不公正的待遇,每一条铁轨上都有华人的血泪,等等, : 看的时候真希望儿子也正好在家。 : 不过我们市的公园里,一百多年前是个炼钢的地方,有遗址,都用大篇的展板介绍当时 : 的情况,上面还专门有华工一栏,有华工的照片,也指出最累最辛苦的工作是华人做 : 的。看到这些展板心里真不是滋味。
|
k******e 发帖数: 8870 | 64 多谢推荐!这书适合多大的孩子看?
人家MLK的书从PRE-K的水平开始一直到大学研究生都有,真心希望华人也能出自己相关
的适合各类人群读的有关华人在美历史的书。
【在 G********r 的大作中提到】 : 我娃上二年级,老师今年ELA开始讲Immigration了,有一个Project还要求小朋友 : Pretend一个国家来的移民,我娃很自然的就当上了Chinese Immigrant,还从学校里借 : 了很多Chinese Immigrants的书,我是文盲,不爱看书,跟着娃还读了好几本,学了不 : 少知识,真心感谢娃的老师。 : 推荐Coming to America Series这个系列的书,讲各国来美的移民,下面这本中国的尤 : 其赞,里面有讲到排华法案,有讲到中国劳工拿最低的钱修铁路: : Chinese immigrants : 1850-1900 : by Kay Melchisedech Olson. : http://www.amazon.com/Chinese-Immigrants-1850-1900-America-Caps : 前面JourneyUp同学推荐的Paper Son也特别好看,还有那个Laurence Yep的书。
|
t********7 发帖数: 2691 | 65 应该强调孩子们有大胸怀,任何种族的文明和历史,都是人类文明和历史的一部分。之
纠结于其中一个,不论是自卑还是自负,难免会陷入狭隘。 |
b*******r 发帖数: 1073 | 66 胸怀很重要, 没有根基也不好。其实大家都明白这些道理了,只是说话的时候或多或
少强调了某个方面。 |
G********r 发帖数: 3161 | 67 Angel Island太远了,去不了,呵呵。我娃老师讲的是Ellis Island,教材之一是这个
网址:
http://teacher.scholastic.com/activities/immigration/tour/
这两个Island在美国移民史上都是非常重要的地点。
【在 J*******p 的大作中提到】 : : 等, : 是,华工做的是最艰苦的工作,做得比别国劳工又快又好,不但得不到应得的承认和待 : 遇,反被排挤。 : 我家娃看了听了这些,没有我的感慨和不平,也许年纪还小,又或者他们还没有尝过被 : 另眼相看的滋味。
|
G********r 发帖数: 3161 | 68 不客气,Coming to America这个系列属于Non-fiction,适合7岁以上的孩子看,书不
厚,每本都有32页,有图片,但不完全是Picture book,字数还是挺多的,很多历史重
要的东西都有点到,但又不是学术文章让人看得头疼,我觉得给孩子看正好。Paper
Son是Picture Book,属于Fiction类的。
【在 k******e 的大作中提到】 : 多谢推荐!这书适合多大的孩子看? : 人家MLK的书从PRE-K的水平开始一直到大学研究生都有,真心希望华人也能出自己相关 : 的适合各类人群读的有关华人在美历史的书。
|
D**********R 发帖数: 25234 | 69 我爸爸说:尖老西,滑老忒儿,山东棒子好心眼儿。
【在 b*******r 的大作中提到】 : 小孩子,有时侯还是很尖刻的,虽然过后也不觉的怎么大个事情。那时候父母么没记得 : 怎么特意关注小孩子的心理成长吧? : 我还是多少倾向少管。当然不能大撒把。。。
|
k******e 发帖数: 8870 | 70 多谢多谢,娃马上七岁了,先MARK下来。
【在 G********r 的大作中提到】 : 不客气,Coming to America这个系列属于Non-fiction,适合7岁以上的孩子看,书不 : 厚,每本都有32页,有图片,但不完全是Picture book,字数还是挺多的,很多历史重 : 要的东西都有点到,但又不是学术文章让人看得头疼,我觉得给孩子看正好。Paper : Son是Picture Book,属于Fiction类的。
|
|
|
r*****e 发帖数: 3164 | |
b**********n 发帖数: 1752 | 72 Thanks.
One more: Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island,
1910-1940.
【在 J*******p 的大作中提到】 : 这个坑好。李春燕在海外文轩写过一篇很好的华裔历史书汇总。链接在此:http://overseaswindow.com/node/16251?language=zh-hant : “有朋友问起讲华裔美国人的书,想起我们镇妈妈俱乐部2009年曾捐赠学区一批书籍, : 有的适合小学生,有的适合历史老师和辅导员。近来华人意识到不能缩在自己小圈子里 : ,那么捐书给学区老师,班级和图书馆是一个有长远影响的办法。下面是我做过 : research, 从Amazon上买的(镇上妈妈捐款)。很多可以买二手书,较便宜,也是新的 : 。如果最近有其他的书,烦请告知。 : 有些人沉浸在过去,或屈辱或荣光,或爱恋或痛恨,或妄自菲薄,或怨天尤人,都无甚 : 正能量,而只是前行的绊脚石。前段撰文号召华裔起来书写我们自己的历史:http://www.overseaswindow.com/node/14306 坐而论道不如起而行之,抱怨之后,要不咱读点儿书,捐点儿书,写点儿信? : 五年前我曾给学区写信(书单下附),希望多讲一下亚洲二战历史以及华人历来对美国 : 在运输,农业,公平教育以及人权上的贡献。
|
w*********o 发帖数: 3030 | 73 The depiction of early Chinese immigrant from TV series "Deadwood" is the
best I have seen so far even though the chinese immigrant part is only a
sideline plot. However, the show is extremely brutal and sexual, not
suitable for children. |
S***e 发帖数: 4426 | 74 其实这个才是文化差异,你以为默默无闻做了最辛苦的工作就让人钦佩了,其实这在西
方文化里是让人瞧不起的。人家都罢工了你还干,于是人家就排挤你。说实在的华工做
那些工作既不是出于爱国又不是出于奉献社会,完全是为生活所迫或者为出人头地。到
头来就是被人任意摆布的弱者形象,或者只顾自己不反馈社会的猥琐形象。华人在美国
或者说在整个西方世界,最大的问题就是没有role model。老跟人黑人比悲情,人家黑
人只靠悲情绝对到不了今天这个份儿上,人靠的是大批群众无脑跟随人家自己的领导,
不管这个领导有多少问题。华人里别人振臂一呼就能抛家舍业冲上去的“傻瓜”太少了
。不说别的,如果有华人出资创办强化中国文化的私立学校,起步阶段没什么名头学费
又不少的时候,有几个“聪明”的华人家长会为了中国文化把自家子弟送进去?
【在 J*******p 的大作中提到】 : : 等, : 是,华工做的是最艰苦的工作,做得比别国劳工又快又好,不但得不到应得的承认和待 : 遇,反被排挤。 : 我家娃看了听了这些,没有我的感慨和不平,也许年纪还小,又或者他们还没有尝过被 : 另眼相看的滋味。
|
J*******p 发帖数: 1129 | 75
,
加在我的书单里里,谢谢!
【在 b**********n 的大作中提到】 : Thanks. : One more: Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island, : 1910-1940.
|
b******u 发帖数: 278 | 76 mark
【在 J*******p 的大作中提到】 : 这个坑好。李春燕在海外文轩写过一篇很好的华裔历史书汇总。链接在此:http://overseaswindow.com/node/16251?language=zh-hant : “有朋友问起讲华裔美国人的书,想起我们镇妈妈俱乐部2009年曾捐赠学区一批书籍, : 有的适合小学生,有的适合历史老师和辅导员。近来华人意识到不能缩在自己小圈子里 : ,那么捐书给学区老师,班级和图书馆是一个有长远影响的办法。下面是我做过 : research, 从Amazon上买的(镇上妈妈捐款)。很多可以买二手书,较便宜,也是新的 : 。如果最近有其他的书,烦请告知。 : 有些人沉浸在过去,或屈辱或荣光,或爱恋或痛恨,或妄自菲薄,或怨天尤人,都无甚 : 正能量,而只是前行的绊脚石。前段撰文号召华裔起来书写我们自己的历史:http://www.overseaswindow.com/node/14306 坐而论道不如起而行之,抱怨之后,要不咱读点儿书,捐点儿书,写点儿信? : 五年前我曾给学区写信(书单下附),希望多讲一下亚洲二战历史以及华人历来对美国 : 在运输,农业,公平教育以及人权上的贡献。
|