a***n
发帖数: 2632 | 1 据Columbia Law School press：
哥伦比亚法学院的性向和性别研究所为一名巴西男同性恋者打赢了一场因担心性倾
向回国会受迫害的政治避难官司。
这一决定由美国国安部看到巴西对同性恋，双性恋和变性人的严重情况而给出。
“在巴西，我一直为自己的生命而担惊受怕。”Augusto Pereira de Souza说，“
我一直躲着不敢讲自己是同性恋。但还是因为我是同性恋，会不断地受到殴打，攻
击，和生命威胁。有时候，我还会被警察殴打。如果警察也因为你是同性恋打你，
你就明白了，没有人可以保守你。对我来说，到美国来是生和死的决定。”
巴西是世界是针对GLBT的仇恨罪最严重的国家之一。据巴西最大的GLBT民权组织Grupo
Gay da Bahia报道，在1980到2009年间，针对同性恋的谋杀案有2，998起。在2008
年，有超过190名同性恋者被谋杀了。而且实际的数目应该更多因为更多的被杀案并
没有报道。
“Pereira de Souza先生的经历很不幸地对同性恋者来说说，在巴西并不罕见。”
Rena Stern，为这一案件工作的学生说，“这些因为同性恋而打杀的案件近年来 |
k*****e
发帖数: 22013 | 2 还是挺幸运的，我几个巴西朋友说可没那么简单，他们都不走政庇这条路。
“巴西是世界是针对GLBT的仇恨罪最严重的国家”估计是夸张了。
至少没有老沙的祖国沙特来得严重吧。
【在 a***n 的大作中提到】
: 据Columbia Law School press：
: 哥伦比亚法学院的性向和性别研究所为一名巴西男同性恋者打赢了一场因担心性倾
: 向回国会受迫害的政治避难官司。
: 这一决定由美国国安部看到巴西对同性恋，双性恋和变性人的严重情况而给出。
: “在巴西，我一直为自己的生命而担惊受怕。”Augusto Pereira de Souza说，“
: 我一直躲着不敢讲自己是同性恋。但还是因为我是同性恋，会不断地受到殴打，攻
: 击，和生命威胁。有时候，我还会被警察殴打。如果警察也因为你是同性恋打你，
: 你就明白了，没有人可以保守你。对我来说，到美国来是生和死的决定。”
: 巴西是世界是针对GLBT的仇恨罪最严重的国家之一。据巴西最大的GLBT民权组织Grupo
: Gay da Bahia报道，在1980到2009年间，针对同性恋的谋杀案有2，998起。在2008
|
a***n
发帖数: 2632 | 3 应该是我的错。应该加上“之一"
【在 k*****e 的大作中提到】
: 还是挺幸运的，我几个巴西朋友说可没那么简单，他们都不走政庇这条路。
: “巴西是世界是针对GLBT的仇恨罪最严重的国家”估计是夸张了。
: 至少没有老沙的祖国沙特来得严重吧。
|
a***n
发帖数: 2632 | 4 我因为是在线翻译，总怕丢了。萝卜快了就不洗泥了。
【在 a***n 的大作中提到】
: 应该是我的错。应该加上“之一"
|
k*****e
发帖数: 22013 | 5 辛苦了
【在 a***n 的大作中提到】
: 我因为是在线翻译，总怕丢了。萝卜快了就不洗泥了。
|
a*******d
发帖数: 53 | 6 asian，感谢你做的这么多工作。
我们也确实希望能够有一个更好的平台，能够大家一起来在空闲的时间里，做一些我们
能力所及的事情，举例和ASIAN一起作一些有益的翻译的工作介绍到国内，将来甚至国
内一些GAY的进展等，我们也可以翻译成英文介绍到这边。 |
a***n
发帖数: 2632 | 7 我的英文太差。译成中文还凑合。
昨天翻那个作家的文章，人家语言辛辣点，我就不行了。一个劲儿翻字典。
【在 a*******d 的大作中提到】
: asian，感谢你做的这么多工作。
: 我们也确实希望能够有一个更好的平台，能够大家一起来在空闲的时间里，做一些我们
: 能力所及的事情，举例和ASIAN一起作一些有益的翻译的工作介绍到国内，将来甚至国
: 内一些GAY的进展等，我们也可以翻译成英文介绍到这边。
|
a*******d
发帖数: 53 | 8 我们把这里的一些信息，例如说CA的案例进展，翻译成中文，意义可能更大啦-可以介
绍给这边的华人直人，例如在这个BBS，也可以将来合适时候介绍给国内一些GAY的门户
网站。 |
a***n
发帖数: 2632 | 9 哈哈。国内的门户网站有什么?我已经 不看国内的网站了。
我主要是有时候会忙，有时候会上不了网。我在这儿翻译的东西，你随便转吧。我
没意见。
【在 a*******d 的大作中提到】
: 我们把这里的一些信息，例如说CA的案例进展，翻译成中文，意义可能更大啦-可以介
: 绍给这边的华人直人，例如在这个BBS，也可以将来合适时候介绍给国内一些GAY的门户
: 网站。
|
r*******y
发帖数: 5777 | |
