(ZZ) 談翻唱 (9) 徐雋 - Rock版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Rock版 - (ZZ) 談翻唱 (9) 徐雋

相关主题
● (ZZ) 談翻唱 (8) 徐雋	● 荷兰的美声歌德金属乐团：Within Temptation的MV
● (ZZ) 談翻唱 (10) 徐雋	● Tori Amos spring tour!
● Fluke/Risotto 。盚ネ脋/繺·BT/E.S.C.M.ぱ	● Low will be in Atlanta in June
● 丁薇《開始》	● has this clip been posted?
● King Crimson要出新专缉了...	● 刚看了下我们学校原来办过的演唱会
● [转载] Vienna Teng	● 5月: an event! Tori Amos+Bjork new album..
● Tori Amos	● 有人要去DC看Tori Amos演唱会吗
● Re: ChinaRe: Tori Amos	● Beirut发新专辑了

相关话题的讨论汇总
话题: 徐雋话题: 翻唱话题: siouxie话题: 龐克话题: through

进入Rock版参与讨论

(共1页)

p******s
发帖数: 938

談翻唱 (9)
SIOUXIE & THE BANSHEES / Through the Looking Glass (1987)
徐雋
(前言：悲劇發生了。我只能說，這就是兩造缺少設身處地的理解，而硬要相互插入的結
果。如果我們不為他人擴展深化自身的感受能力，這樣的悲劇如何能免？)
談過像 Tori Amos 這樣斷章取義、只是將別人作品「據為己有」的翻唱之後，我想談談
這輩子聽過最好的翻唱專輯：由後龐克大姐頭 Siouxie Sioux 領軍的 Siouxie & the
Banshees，於一九八七年推出的《Through the Looking Glass》。
從龐克走到後龐克，音樂人的自我在急劇擴張之後，復又內縮；我們聽到的音樂也從痛
快淋漓的自我主張發洩，轉為冰冷疏離。後龐克的樂手的觀照由外而內，注目焦點都在
自我內部；因此像《Through the Looking Glass》如此一方面展現對自身血緣的充分
理解，一方面又能發揮才力自我提昇的作品，實在是難覓又難得。
從選曲就可看出 Siouxie Sioux 的眼界不凡：爵士時代 (Billie Holiday) 、

(共1页)

进入Rock版参与讨论

相关主题
● Beirut发新专辑了	● King Crimson要出新专缉了...
● 昨天Tori Amos的演唱会很棒	● [转载] Vienna Teng
● My 2007 Top List	● Tori Amos
● 贴几个女声	● Re: ChinaRe: Tori Amos
● (ZZ) 談翻唱 (8) 徐雋	● 荷兰的美声歌德金属乐团：Within Temptation的MV
● (ZZ) 談翻唱 (10) 徐雋	● Tori Amos spring tour!
● Fluke/Risotto 。盚ネ脋/繺·BT/E.S.C.M.ぱ	● Low will be in Atlanta in June
● 丁薇《開始》	● has this clip been posted?

相关话题的讨论汇总
话题: 徐雋话题: 翻唱话题: siouxie话题: 龐克话题: through

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天