由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Running版 - 2010 LA Marathon Race Report
相关主题
Race Report: 2009 Kiawah Island Gold Resort MarathonSinglet会比shirt好多少,在正式的race里?
汇报一下周日的Cape Cod MarathonFirst 20 miler
今天第一次带个HRM跑火速报了NYCM
Shamrock Marathon Report (Half)backpack
[合集] The best one-sentence description of a marathon昨天的WORKOUT
午饭后的long runchaffing 厉害了,是不是表明跑步姿势有问题?
[合集] 午饭后的long run期待明天long run, 45度的冻雨(中雨)
New Dimension of Chaffing from Singlet下雨跑long run的经验
相关话题的讨论汇总
话题: mi话题: pr话题: upper话题: mile话题: bq
进入Running版参与讨论
1 (共1页)
b***i
发帖数: 10018
1
Huge PR,但是未能BQ,跑得并不好,先上成绩:
Chip Time: 03:22:37 Clock Time: 3:22:46 Pace: 7:43
Distance Total Time Pace Avg HR Max HR Notes
0.01 Mi 0:00:11 18:50 85 89 before crossing start line, upper
body felt stiff
1 Mi 0:07:39 7:28 171 190 mile 1, HRM Err
2 Mi 0:21:07 6:45 173 196 mile 2-3, HRM Err
1 Mi 0:28:37 7:30 170 180 mile 4
1 Mi 0:36:43 8:07 173 179 mile 5
1 Mi 0:43:37 6:54 171 177 mile 6
w*******e
发帖数: 2651
2
Congrats on the huge PR!
It's not easy with so many unexpected things happened.
v***l
发帖数: 2623
3
恭喜PR!!!!

upper

【在 b***i 的大作中提到】
: Huge PR,但是未能BQ,跑得并不好,先上成绩:
: Chip Time: 03:22:37 Clock Time: 3:22:46 Pace: 7:43
: Distance Total Time Pace Avg HR Max HR Notes
: 0.01 Mi 0:00:11 18:50 85 89 before crossing start line, upper
: body felt stiff
: 1 Mi 0:07:39 7:28 171 190 mile 1, HRM Err
: 2 Mi 0:21:07 6:45 173 196 mile 2-3, HRM Err
: 1 Mi 0:28:37 7:30 170 180 mile 4
: 1 Mi 0:36:43 8:07 173 179 mile 5
: 1 Mi 0:43:37 6:54 171 177 mile 6

o*****4
发帖数: 665
4

upper
恭喜PR 虽然留有遗憾 相信遗憾会让你下次更成功!
19迈以后pace下来不少 撞墙了?

【在 b***i 的大作中提到】
: Huge PR,但是未能BQ,跑得并不好,先上成绩:
: Chip Time: 03:22:37 Clock Time: 3:22:46 Pace: 7:43
: Distance Total Time Pace Avg HR Max HR Notes
: 0.01 Mi 0:00:11 18:50 85 89 before crossing start line, upper
: body felt stiff
: 1 Mi 0:07:39 7:28 171 190 mile 1, HRM Err
: 2 Mi 0:21:07 6:45 173 196 mile 2-3, HRM Err
: 1 Mi 0:28:37 7:30 170 180 mile 4
: 1 Mi 0:36:43 8:07 173 179 mile 5
: 1 Mi 0:43:37 6:54 171 177 mile 6

b***i
发帖数: 10018
5
撞墙+上下坡大腿疼+脚底出血泡...

【在 o*****4 的大作中提到】
:
: upper
: 恭喜PR 虽然留有遗憾 相信遗憾会让你下次更成功!
: 19迈以后pace下来不少 撞墙了?

d****i
发帖数: 4354
6
Very good!

upper

【在 b***i 的大作中提到】
: Huge PR,但是未能BQ,跑得并不好,先上成绩:
: Chip Time: 03:22:37 Clock Time: 3:22:46 Pace: 7:43
: Distance Total Time Pace Avg HR Max HR Notes
: 0.01 Mi 0:00:11 18:50 85 89 before crossing start line, upper
: body felt stiff
: 1 Mi 0:07:39 7:28 171 190 mile 1, HRM Err
: 2 Mi 0:21:07 6:45 173 196 mile 2-3, HRM Err
: 1 Mi 0:28:37 7:30 170 180 mile 4
: 1 Mi 0:36:43 8:07 173 179 mile 5
: 1 Mi 0:43:37 6:54 171 177 mile 6

w********6
发帖数: 12977
7
你前面悠着点,鞋子穿好了,就有希望BQ了
f*******g
发帖数: 3304
8
赞报告。 成绩不错 但和你的训练状况比 显然不够IMPRESSIVE. 也说明FULL
COURSE 还是有许多不确定性
看好你的310 和 SUB 3 ```` 加油!

【在 b***i 的大作中提到】
: Huge PR,但是未能BQ,跑得并不好,先上成绩:
: Chip Time: 03:22:37 Clock Time: 3:22:46 Pace: 7:43
: Distance Total Time Pace Avg HR Max HR Notes
: 0.01 Mi 0:00:11 18:50 85 89 before crossing start line, upper
: body felt stiff
: 1 Mi 0:07:39 7:28 171 190 mile 1, HRM Err
: 2 Mi 0:21:07 6:45 173 196 mile 2-3, HRM Err
: 1 Mi 0:28:37 7:30 170 180 mile 4
: 1 Mi 0:36:43 8:07 173 179 mile 5
: 1 Mi 0:43:37 6:54 171 177 mile 6

b***i
发帖数: 10018
9
谢谢鼓励!这次是挺失望的,辜负了大家期待。
通过今次我更加respect全马了。

【在 f*******g 的大作中提到】
: 赞报告。 成绩不错 但和你的训练状况比 显然不够IMPRESSIVE. 也说明FULL
: COURSE 还是有许多不确定性
: 看好你的310 和 SUB 3 ```` 加油!

b***i
发帖数: 10018
10
现在有点跟whx一样,不想obsessed about BQ了

【在 w********6 的大作中提到】
: 你前面悠着点,鞋子穿好了,就有希望BQ了
相关主题
午饭后的long runSinglet会比shirt好多少,在正式的race里?
[合集] 午饭后的long runFirst 20 miler
New Dimension of Chaffing from Singlet火速报了NYCM
进入Running版参与讨论
f*******g
发帖数: 3304
11
是啊 我更深信真的考验是从20MILE 开始了 尤其最后还有坡子的

【在 b***i 的大作中提到】
: 谢谢鼓励!这次是挺失望的,辜负了大家期待。
: 通过今次我更加respect全马了。

b***i
发帖数: 10018
12
sigh, 看了一下log,我停下来走了不下10次...

【在 f*******g 的大作中提到】
: 是啊 我更深信真的考验是从20MILE 开始了 尤其最后还有坡子的
o*****4
发帖数: 665
13

好吧 大牛们已经不和我们玩了 准备NYMQ了吧 :P

【在 b***i 的大作中提到】
: 现在有点跟whx一样,不想obsessed about BQ了
b***i
发帖数: 10018
14
没,还不是大牛,不过想have fun。。。5k/10k可能挺好玩的。

【在 o*****4 的大作中提到】
:
: 好吧 大牛们已经不和我们玩了 准备NYMQ了吧 :P

d**c
发帖数: 588
15
Congrats!
y******n
发帖数: 4527
16
感觉你完全没跑出状态啊。可能事先睡的太少了。
而且鞋或者袜子有些不妥,看图片很痛苦啊。

upper

【在 b***i 的大作中提到】
: Huge PR,但是未能BQ,跑得并不好,先上成绩:
: Chip Time: 03:22:37 Clock Time: 3:22:46 Pace: 7:43
: Distance Total Time Pace Avg HR Max HR Notes
: 0.01 Mi 0:00:11 18:50 85 89 before crossing start line, upper
: body felt stiff
: 1 Mi 0:07:39 7:28 171 190 mile 1, HRM Err
: 2 Mi 0:21:07 6:45 173 196 mile 2-3, HRM Err
: 1 Mi 0:28:37 7:30 170 180 mile 4
: 1 Mi 0:36:43 8:07 173 179 mile 5
: 1 Mi 0:43:37 6:54 171 177 mile 6

b***i
发帖数: 10018
17
上次HM PR也是这鞋袜...可能那鞋只适合跑up to HM?

【在 y******n 的大作中提到】
: 感觉你完全没跑出状态啊。可能事先睡的太少了。
: 而且鞋或者袜子有些不妥,看图片很痛苦啊。
:
: upper

w********6
发帖数: 12977
18
通过你的例子,和我这次跑的经验,我基本放弃了采纳minimalist的跑鞋的想法,我觉
得我的身体暂时还不是那种。尤其是我的脚掌痛的厉害,如果是保护更少的鞋子,我就
DNF了

【在 b***i 的大作中提到】
: 上次HM PR也是这鞋袜...可能那鞋只适合跑up to HM?
c*********n
发帖数: 2120
19
I would think the hills are the main issue which also triggered many other
things!

upper

【在 b***i 的大作中提到】
: Huge PR,但是未能BQ,跑得并不好,先上成绩:
: Chip Time: 03:22:37 Clock Time: 3:22:46 Pace: 7:43
: Distance Total Time Pace Avg HR Max HR Notes
: 0.01 Mi 0:00:11 18:50 85 89 before crossing start line, upper
: body felt stiff
: 1 Mi 0:07:39 7:28 171 190 mile 1, HRM Err
: 2 Mi 0:21:07 6:45 173 196 mile 2-3, HRM Err
: 1 Mi 0:28:37 7:30 170 180 mile 4
: 1 Mi 0:36:43 8:07 173 179 mile 5
: 1 Mi 0:43:37 6:54 171 177 mile 6

w********6
发帖数: 12977
20
小龙告诉我他11迈就腿抽筋了

【在 c*********n 的大作中提到】
: I would think the hills are the main issue which also triggered many other
: things!
:
: upper

相关主题
backpack期待明天long run, 45度的冻雨(中雨)
昨天的WORKOUT下雨跑long run的经验
chaffing 厉害了,是不是表明跑步姿势有问题?It's time to lose some weight...
进入Running版参与讨论
l***h
发帖数: 9308
21
跑得好快,报告更快,先顶后看

upper

【在 b***i 的大作中提到】
: Huge PR,但是未能BQ,跑得并不好,先上成绩:
: Chip Time: 03:22:37 Clock Time: 3:22:46 Pace: 7:43
: Distance Total Time Pace Avg HR Max HR Notes
: 0.01 Mi 0:00:11 18:50 85 89 before crossing start line, upper
: body felt stiff
: 1 Mi 0:07:39 7:28 171 190 mile 1, HRM Err
: 2 Mi 0:21:07 6:45 173 196 mile 2-3, HRM Err
: 1 Mi 0:28:37 7:30 170 180 mile 4
: 1 Mi 0:36:43 8:07 173 179 mile 5
: 1 Mi 0:43:37 6:54 171 177 mile 6

b***i
发帖数: 10018
22
btw, 我发现我的carb loading还算成功,不觉得饿,也不用途中上厕所.
跑完除了肌肉酸痛,其实不觉得累,换以前倒头就睡了。
y******n
发帖数: 4527
23
去年我在店里,sales告诉我racing flat最好用来跑5K,10K,之多HM,全马都是elite
才穿。

【在 b***i 的大作中提到】
: 上次HM PR也是这鞋袜...可能那鞋只适合跑up to HM?
l***h
发帖数: 9308
24
平时没有起泡,跟速度有关系吗?

【在 b***i 的大作中提到】
: 上次HM PR也是这鞋袜...可能那鞋只适合跑up to HM?
w********6
发帖数: 12977
25
没错,AM里面说了,体重小于160磅,犬马完成时间小于2小时40,可以穿flat racing

elite

【在 y******n 的大作中提到】
: 去年我在店里,sales告诉我racing flat最好用来跑5K,10K,之多HM,全马都是elite
: 才穿。

b***i
发帖数: 10018
26
我的speedstar也不是racing flat啊...不过鞋底是比较薄

racing

【在 w********6 的大作中提到】
: 没错,AM里面说了,体重小于160磅,犬马完成时间小于2小时40,可以穿flat racing
:
: elite

m**k
发帖数: 18660
27
恭喜huge PR.
BQ很多时候需要运气?
how about小龙?

upper

【在 b***i 的大作中提到】
: Huge PR,但是未能BQ,跑得并不好,先上成绩:
: Chip Time: 03:22:37 Clock Time: 3:22:46 Pace: 7:43
: Distance Total Time Pace Avg HR Max HR Notes
: 0.01 Mi 0:00:11 18:50 85 89 before crossing start line, upper
: body felt stiff
: 1 Mi 0:07:39 7:28 171 190 mile 1, HRM Err
: 2 Mi 0:21:07 6:45 173 196 mile 2-3, HRM Err
: 1 Mi 0:28:37 7:30 170 180 mile 4
: 1 Mi 0:36:43 8:07 173 179 mile 5
: 1 Mi 0:43:37 6:54 171 177 mile 6

b***i
发帖数: 10018
28
小龙据说抽筋了

【在 m**k 的大作中提到】
: 恭喜huge PR.
: BQ很多时候需要运气?
: how about小龙?
:
: upper

m**k
发帖数: 18660
29
hmm.可怜啊。等报告

【在 b***i 的大作中提到】
: 小龙据说抽筋了
A***a
发帖数: 1799
30
没有真实体现你的水平,再次验证了全马时ANYTHING COULD HAPPEN.希望能在CHICAGO一
起BQ,加油啊.
BTW,那脚上的水泡真是艳丽,好象画上去的.哈.

upper

【在 b***i 的大作中提到】
: Huge PR,但是未能BQ,跑得并不好,先上成绩:
: Chip Time: 03:22:37 Clock Time: 3:22:46 Pace: 7:43
: Distance Total Time Pace Avg HR Max HR Notes
: 0.01 Mi 0:00:11 18:50 85 89 before crossing start line, upper
: body felt stiff
: 1 Mi 0:07:39 7:28 171 190 mile 1, HRM Err
: 2 Mi 0:21:07 6:45 173 196 mile 2-3, HRM Err
: 1 Mi 0:28:37 7:30 170 180 mile 4
: 1 Mi 0:36:43 8:07 173 179 mile 5
: 1 Mi 0:43:37 6:54 171 177 mile 6

相关主题
如何防止擦伤(Chafing)?汇报一下周日的Cape Cod Marathon
心率带会是我胸口永远的痛?今天第一次带个HRM跑
Race Report: 2009 Kiawah Island Gold Resort MarathonShamrock Marathon Report (Half)
进入Running版参与讨论
A***a
发帖数: 1799
31
这个估计得靠平时多练,还是你STRIKE太重了? 根据 DANIEL在RUNNING FORMULA里 的说
法,要感觉象在一排鸡蛋上跑.我现在就很喜欢PEARL IZUMI的PEAK,最多一次穿着跑过21
麦,准备比赛就用它了.

【在 w********6 的大作中提到】
: 通过你的例子,和我这次跑的经验,我基本放弃了采纳minimalist的跑鞋的想法,我觉
: 得我的身体暂时还不是那种。尤其是我的脚掌痛的厉害,如果是保护更少的鞋子,我就
: DNF了

w********6
发帖数: 12977
32
我strike很轻的,步伐加快,就是不适应,我平时的trail是细砂石的土路,对膝盖很
好。下次考虑在边上的自行车道上训练。

21

【在 A***a 的大作中提到】
: 这个估计得靠平时多练,还是你STRIKE太重了? 根据 DANIEL在RUNNING FORMULA里 的说
: 法,要感觉象在一排鸡蛋上跑.我现在就很喜欢PEARL IZUMI的PEAK,最多一次穿着跑过21
: 麦,准备比赛就用它了.

w*****h
发帖数: 1770
33
恭喜PR!
BTW, 脚上涂抹BodyGlide能防止起泡. 试验过多次, 很有效.
b***i
发帖数: 10018
34
vaseline行不行啊?

【在 w*****h 的大作中提到】
: 恭喜PR!
: BTW, 脚上涂抹BodyGlide能防止起泡. 试验过多次, 很有效.

b***i
发帖数: 10018
35
我...还没报名Chicago啊...

【在 A***a 的大作中提到】
: 没有真实体现你的水平,再次验证了全马时ANYTHING COULD HAPPEN.希望能在CHICAGO一
: 起BQ,加油啊.
: BTW,那脚上的水泡真是艳丽,好象画上去的.哈.
:
: upper

j**h
发帖数: 1230
36
恭喜PR.继续看好你.加油!

upper

【在 b***i 的大作中提到】
: Huge PR,但是未能BQ,跑得并不好,先上成绩:
: Chip Time: 03:22:37 Clock Time: 3:22:46 Pace: 7:43
: Distance Total Time Pace Avg HR Max HR Notes
: 0.01 Mi 0:00:11 18:50 85 89 before crossing start line, upper
: body felt stiff
: 1 Mi 0:07:39 7:28 171 190 mile 1, HRM Err
: 2 Mi 0:21:07 6:45 173 196 mile 2-3, HRM Err
: 1 Mi 0:28:37 7:30 170 180 mile 4
: 1 Mi 0:36:43 8:07 173 179 mile 5
: 1 Mi 0:43:37 6:54 171 177 mile 6

g***y
发帖数: 829
37
靓仔good job!
看来hilly course真的不容易,大地方有大地方的缺点
全马 is a matter of training,and something else...
怎么第一个和第二个都那么不容易?
我准备把前两个全码都做练习赛,放轻松
O*****s
发帖数: 1540
38
恭喜Huge PR, BQ迟早的事情。 脚打泡是不是袜子不合适?
看你最后心跳慢下来了, 是不是前面稍快了一点点, LA马拉松这么hilly啊

upper

【在 b***i 的大作中提到】
: Huge PR,但是未能BQ,跑得并不好,先上成绩:
: Chip Time: 03:22:37 Clock Time: 3:22:46 Pace: 7:43
: Distance Total Time Pace Avg HR Max HR Notes
: 0.01 Mi 0:00:11 18:50 85 89 before crossing start line, upper
: body felt stiff
: 1 Mi 0:07:39 7:28 171 190 mile 1, HRM Err
: 2 Mi 0:21:07 6:45 173 196 mile 2-3, HRM Err
: 1 Mi 0:28:37 7:30 170 180 mile 4
: 1 Mi 0:36:43 8:07 173 179 mile 5
: 1 Mi 0:43:37 6:54 171 177 mile 6

M*******o
发帖数: 190
39
虽然不如大家预计的好,但也是非常令人羡慕的成绩,而且又是坡多又是脚起泡的极端
条件下完成的。佩服佩服。
其实反过来想,第一次就BQ,跑步的动力会少很多的。
以你的实力,干脆BQ和SUB3一起搞定。但那时可不要退出江湖。
不知你是否跟pacer,看你前几麦忽快忽慢,是不是变速超人?

upper

【在 b***i 的大作中提到】
: Huge PR,但是未能BQ,跑得并不好,先上成绩:
: Chip Time: 03:22:37 Clock Time: 3:22:46 Pace: 7:43
: Distance Total Time Pace Avg HR Max HR Notes
: 0.01 Mi 0:00:11 18:50 85 89 before crossing start line, upper
: body felt stiff
: 1 Mi 0:07:39 7:28 171 190 mile 1, HRM Err
: 2 Mi 0:21:07 6:45 173 196 mile 2-3, HRM Err
: 1 Mi 0:28:37 7:30 170 180 mile 4
: 1 Mi 0:36:43 8:07 173 179 mile 5
: 1 Mi 0:43:37 6:54 171 177 mile 6

b***i
发帖数: 10018
40
谢谢。头脑发热,没跟pacer,前几麦忽快忽慢是因为rolling hills...
不过其实坡多和脚起泡都是借口,根本原因是实力不足(或状态不好)。

【在 M*******o 的大作中提到】
: 虽然不如大家预计的好,但也是非常令人羡慕的成绩,而且又是坡多又是脚起泡的极端
: 条件下完成的。佩服佩服。
: 其实反过来想,第一次就BQ,跑步的动力会少很多的。
: 以你的实力,干脆BQ和SUB3一起搞定。但那时可不要退出江湖。
: 不知你是否跟pacer,看你前几麦忽快忽慢,是不是变速超人?
:
: upper

相关主题
Shamrock Marathon Report (Half)[合集] 午饭后的long run
[合集] The best one-sentence description of a marathonNew Dimension of Chaffing from Singlet
午饭后的long runSinglet会比shirt好多少,在正式的race里?
进入Running版参与讨论
e*e
发帖数: 6808
41
wow
真是什么都可能
没有想到会撞墙,大坡也是极大的挑战啊!
很让人羡慕的好成绩!
实力大大的在!
f*****r
发帖数: 508
42
nice report.
你这么训练,相信BQ只是时间问题。
再战芝加哥?

upper

【在 b***i 的大作中提到】
: Huge PR,但是未能BQ,跑得并不好,先上成绩:
: Chip Time: 03:22:37 Clock Time: 3:22:46 Pace: 7:43
: Distance Total Time Pace Avg HR Max HR Notes
: 0.01 Mi 0:00:11 18:50 85 89 before crossing start line, upper
: body felt stiff
: 1 Mi 0:07:39 7:28 171 190 mile 1, HRM Err
: 2 Mi 0:21:07 6:45 173 196 mile 2-3, HRM Err
: 1 Mi 0:28:37 7:30 170 180 mile 4
: 1 Mi 0:36:43 8:07 173 179 mile 5
: 1 Mi 0:43:37 6:54 171 177 mile 6

l****g
发帖数: 1705
43
congrates~~~
s****y
发帖数: 349
44
好成绩!看了心跳196吓一跳。留点遗憾也好,下次再来。
s********a
发帖数: 327
45
very nice run.
o*******r
发帖数: 4921
46
佩服.又一个大牛正式诞生了

upper

【在 b***i 的大作中提到】
: Huge PR,但是未能BQ,跑得并不好,先上成绩:
: Chip Time: 03:22:37 Clock Time: 3:22:46 Pace: 7:43
: Distance Total Time Pace Avg HR Max HR Notes
: 0.01 Mi 0:00:11 18:50 85 89 before crossing start line, upper
: body felt stiff
: 1 Mi 0:07:39 7:28 171 190 mile 1, HRM Err
: 2 Mi 0:21:07 6:45 173 196 mile 2-3, HRM Err
: 1 Mi 0:28:37 7:30 170 180 mile 4
: 1 Mi 0:36:43 8:07 173 179 mile 5
: 1 Mi 0:43:37 6:54 171 177 mile 6

A***a
发帖数: 1799
47
到底跑不跑?估计四月头就报满了,现在还剩六千多名额.

【在 b***i 的大作中提到】
: 我...还没报名Chicago啊...
A***a
发帖数: 1799
48
羡慕有土路跑,不过我觉着你一周跑一次硬地面就可以了.可以考虑LONG RUN在自行车道
上跑.

【在 w********6 的大作中提到】
: 我strike很轻的,步伐加快,就是不适应,我平时的trail是细砂石的土路,对膝盖很
: 好。下次考虑在边上的自行车道上训练。
:
: 21

j**h
发帖数: 1230
49
我觉得long run在不同地面上差别很大.过去在塑胶跑道上跑几十圈脚都不怎末疼,结果
到柏油路上就hit wall,脚板震的没了弹性.

【在 A***a 的大作中提到】
: 羡慕有土路跑,不过我觉着你一周跑一次硬地面就可以了.可以考虑LONG RUN在自行车道
: 上跑.

A***a
发帖数: 1799
50
我一LOCAL跑友,一直在跑步机上跑,包括LONG RUN.马拉松前两周决定来次路跑20麦,结
果跑出骨裂.很惨.所以平时跑点路跑还是要的.

【在 j**h 的大作中提到】
: 我觉得long run在不同地面上差别很大.过去在塑胶跑道上跑几十圈脚都不怎末疼,结果
: 到柏油路上就hit wall,脚板震的没了弹性.

相关主题
First 20 miler昨天的WORKOUT
火速报了NYCMchaffing 厉害了,是不是表明跑步姿势有问题?
backpack期待明天long run, 45度的冻雨(中雨)
进入Running版参与讨论
l***h
发帖数: 9308
51
这个听着有点慎人

【在 A***a 的大作中提到】
: 我一LOCAL跑友,一直在跑步机上跑,包括LONG RUN.马拉松前两周决定来次路跑20麦,结
: 果跑出骨裂.很惨.所以平时跑点路跑还是要的.

f*******g
发帖数: 3304
52
对于全程 除了版上天赋很高的 如PEN WHX 同学等 我想还是要记住‘REAL RACE
STARTS AFTER MILE 20', 套用家宝同学的话 就是 行百里者半九十
转贴一个FOR FUN
在张璐小姐妙译温总理引用的多句古语后(其中许多并非通常意义的成语),网上掀起
了一股中翻英的热潮,大家讨论的最多的是“行百里者半九十”。大家自然也是有的放
矢的,这句翻译得好像有瑕疵。
张璐的原译为“Half of the people who have embarked on a one
hundred mile journey may fall by the way side”。单从字面看,似乎也无不可,
行百里“者”一半只到了九十,“者”在这儿就成了人们或人的意思。这意思自然也有
正面意义,但就谈不上所谓很深的哲理了。说得不敬些,象是运动生理研究所的付研究
员或助理研究员所说。再看后面半句,问题就来了,“此言末路之难也”。所有100,
90,一半,只是表达了最后一段最艰难的意思,并无任何与数字有关的意义。如果这句
话温总理事先是打过招呼的,就是说是充分
b********o
发帖数: 466
53
xiasiwole

upper

【在 b***i 的大作中提到】
: Huge PR,但是未能BQ,跑得并不好,先上成绩:
: Chip Time: 03:22:37 Clock Time: 3:22:46 Pace: 7:43
: Distance Total Time Pace Avg HR Max HR Notes
: 0.01 Mi 0:00:11 18:50 85 89 before crossing start line, upper
: body felt stiff
: 1 Mi 0:07:39 7:28 171 190 mile 1, HRM Err
: 2 Mi 0:21:07 6:45 173 196 mile 2-3, HRM Err
: 1 Mi 0:28:37 7:30 170 180 mile 4
: 1 Mi 0:36:43 8:07 173 179 mile 5
: 1 Mi 0:43:37 6:54 171 177 mile 6

y****o
发帖数: 646
54
cong on PR!!!

upper

【在 b***i 的大作中提到】
: Huge PR,但是未能BQ,跑得并不好,先上成绩:
: Chip Time: 03:22:37 Clock Time: 3:22:46 Pace: 7:43
: Distance Total Time Pace Avg HR Max HR Notes
: 0.01 Mi 0:00:11 18:50 85 89 before crossing start line, upper
: body felt stiff
: 1 Mi 0:07:39 7:28 171 190 mile 1, HRM Err
: 2 Mi 0:21:07 6:45 173 196 mile 2-3, HRM Err
: 1 Mi 0:28:37 7:30 170 180 mile 4
: 1 Mi 0:36:43 8:07 173 179 mile 5
: 1 Mi 0:43:37 6:54 171 177 mile 6

b***i
发帖数: 10018
55
cong on your HM too! Is 1:23:39 your PR?

【在 y****o 的大作中提到】
: cong on PR!!!
:
: upper

B*****s
发帖数: 508
56
我跟你差不多,
tempo/pace run 基本都是在跑步机,
long run 我是尽量避免硬地,我膝盖不好,甚至有一次在跑步机上跑了18迈。

【在 w********6 的大作中提到】
: 我strike很轻的,步伐加快,就是不适应,我平时的trail是细砂石的土路,对膝盖很
: 好。下次考虑在边上的自行车道上训练。
:
: 21

y****o
发帖数: 646
57
我正写REPORT呢,你消息真灵通。是我的PR哈,谢谢:)

【在 b***i 的大作中提到】
: cong on your HM too! Is 1:23:39 your PR?
b***i
发帖数: 10018
58
我在马拉松网站上根据你的昵称人肉到的:)
这个成绩说不定是本版最好成绩,了不起啊!

【在 y****o 的大作中提到】
: 我正写REPORT呢,你消息真灵通。是我的PR哈,谢谢:)
l***h
发帖数: 9308
59
跑版可能是最难藏私的地方,正好提醒我查查你的尊姓大号

【在 b***i 的大作中提到】
: 我在马拉松网站上根据你的昵称人肉到的:)
: 这个成绩说不定是本版最好成绩,了不起啊!

m**k
发帖数: 18660
60
嘿嘿. 所以要藏隐私.就不要报time :)

【在 l***h 的大作中提到】
: 跑版可能是最难藏私的地方,正好提醒我查查你的尊姓大号
相关主题
下雨跑long run的经验心率带会是我胸口永远的痛?
It's time to lose some weight...Race Report: 2009 Kiawah Island Gold Resort Marathon
如何防止擦伤(Chafing)?汇报一下周日的Cape Cod Marathon
进入Running版参与讨论
l****g
发帖数: 1705
61
就硬跑了18迈么。。。
难以想象。。。

【在 B*****s 的大作中提到】
: 我跟你差不多,
: tempo/pace run 基本都是在跑步机,
: long run 我是尽量避免硬地,我膝盖不好,甚至有一次在跑步机上跑了18迈。

l*****i
发帖数: 183
62
Congrats! 感觉你和老狼的mile 2 and mile 3跑得太快了.

upper

【在 b***i 的大作中提到】
: Huge PR,但是未能BQ,跑得并不好,先上成绩:
: Chip Time: 03:22:37 Clock Time: 3:22:46 Pace: 7:43
: Distance Total Time Pace Avg HR Max HR Notes
: 0.01 Mi 0:00:11 18:50 85 89 before crossing start line, upper
: body felt stiff
: 1 Mi 0:07:39 7:28 171 190 mile 1, HRM Err
: 2 Mi 0:21:07 6:45 173 196 mile 2-3, HRM Err
: 1 Mi 0:28:37 7:30 170 180 mile 4
: 1 Mi 0:36:43 8:07 173 179 mile 5
: 1 Mi 0:43:37 6:54 171 177 mile 6

B*****s
发帖数: 508
63
watching a football game :P

【在 l****g 的大作中提到】
: 就硬跑了18迈么。。。
: 难以想象。。。

b***i
发帖数: 10018
64
mile2和mile3都是大下坡。不过我承认我一开始的确跑快了。

【在 l*****i 的大作中提到】
: Congrats! 感觉你和老狼的mile 2 and mile 3跑得太快了.
:
: upper

1 (共1页)
进入Running版参与讨论
相关主题
下雨跑long run的经验[合集] The best one-sentence description of a marathon
It's time to lose some weight...午饭后的long run
如何防止擦伤(Chafing)?[合集] 午饭后的long run
心率带会是我胸口永远的痛?New Dimension of Chaffing from Singlet
Race Report: 2009 Kiawah Island Gold Resort MarathonSinglet会比shirt好多少,在正式的race里?
汇报一下周日的Cape Cod MarathonFirst 20 miler
今天第一次带个HRM跑火速报了NYCM
Shamrock Marathon Report (Half)backpack
相关话题的讨论汇总
话题: mi话题: pr话题: upper话题: mile话题: bq