s*********5
发帖数: 5637 | 1 壹
中国论文网 http://www.xzbu.com/6/view-3685419.htm
多年前，杨绛读到一位英国作家概括的最理想的婚姻——“我见到她之前，从未想
到要结婚；我娶了她几十年，从未后悔娶她；也未想过要娶别的女人。”她将这段话念
给钱钟书听。
他说：“我和他一样。”
她答：“我也一样。”
相视一笑后，他们在彼此的眼中看到了爱情最初的模样和光芒。
钱钟书出生于江苏无锡，父亲钱基博是近代著名的古文家，钱钟书自幼钟情于书，
恰恰应和了他的名字。他1932年春考入清华大学，入学前已全校闻名。杨绛进入清华大
学时，钱钟书已经在这里生活了一年。清华园里流传着这位才子的各种传说，他与曹禺
、颜毓蘅并称“三杰”。
杨绛也是江苏无锡人。在苏州，杨家也是有名的书香门第，父亲杨荫杭是著名的律
师。她的家世背景丝毫不逊于他。
十七岁那年，杨绛高考。那时候，她一心一意要报考清华大学外文系，不巧的是那
一年清华招收女生，但南方没有名额，杨绛退而求其次，去了苏州东吴大学政治系。
1932年初，东吴大学因学潮停课，她毅然放弃了留学的机会，去了清华大学当借读生。
也许是命运的指引，冥冥之中安排了她和他的相逢。后来她母亲打趣说：“阿季的
脚下拴着月下老人的红丝呢，所以心心念念只想考清华。”
清华大学男多女少，加之杨绛才华出众，她考入清华大学研究院不久就吸引了众多
异性的目光。据称：“杨绛肄业清华大学时，才貌冠群芳，男生求为偶者七十余人，谑
者戏称杨为七十二煞。”
才女手中的橄榄枝并没有垂青于众多追求者中的任何一个，直到他的出现。
贰
1932年3月，在朋友的引荐下她认识了这位大名鼎鼎的同乡。杨绛初次见到他，只
觉此人“穿一件青布大褂，一双毛布底鞋，戴一副老式大眼镜”，压根儿就不是传闻中
的翩翩佳公子，与之前的想象相去甚远。然而，在交谈中，钱钟书诙谐的谈吐，机敏的
头脑，渊博的学识，还是给杨绛留下了深刻的印象。
当时两人只是匆匆一见，并没有深入的了解。但就是那么惊鸿一瞥，他却对她念念
不忘。他曾在诗歌里追忆见到杨绛的第一眼：“颉眼容光忆见初，蔷薇新瓣浸醍醐。不
知腼洗儿时面，曾取红花和雪无。”
二人虽是擦肩而过，但彼此已心存牵挂。但杨绛听说钱钟书已经订婚，钱钟书更是
听说杨绛有了男朋友费孝通，双方都开始犹疑，迟迟不肯迈出第一步。
再三思量之后，钱钟书决定说清楚，主动给杨绛写信约她见面。在清华大学工字厅
，他看到她，开口第一句话便是：“我没有订婚。”杨绛说：“我也没有男朋友。”
从此两个人交往频繁。钱钟书是名满清华园的大才子，杨绛的才华并不输于他，两
个人同是爱读书不喜忙碌于世俗之事的人，性格上的相似加之文学上的共同追求，使得
两人愈加惺惺相惜。
每一个人都是孤单上路的，一生所求，就是能遇到另一个“同类”。
他们并没有急于确定恋爱关系，直到学校放假，后知后觉的两个人才发觉到心里对
彼此的深深眷恋。杨绛曾在文章里写道：“他放假就回家了。我难受了好多时。冷静下
来，觉得不好，这是坠入爱河了。”
叁
他们在清华一起度过了一年。1933年夏天，钱钟书毕业。婉拒了校方留校继续攻读
硕士的盛情邀请，他回到了父亲执教的光华大学。杨绛还没有毕业，继续留在清华读书。
他离开后，写了许多信给她，几乎是一天一封。可能是钱钟书写信写得太勤，父亲
看出了端倪，有一天，老先生趁他不在，擅自拆了杨绛的回信，展信阅罢，对杨绛大加
赞赏。原来那封信是杨绛和钱钟书讨论婚嫁问题，她写道：“现在吾两人快乐无用，须
两家父亲兄弟皆大欢喜，吾两人之快乐乃彻始终不受障碍。”父亲看完，被女方的明理
懂事打动，提笔给杨绛回了一封信，郑重其事把儿子托付给她。
他和她正式确定了婚恋关系，双方父母依循旧礼，为两人举办了订婚仪式。
订婚后，钱钟书仍在光华大学授课，杨绛回到清华继续念书。
1935年春，钱钟书参加了教育部公费留学资格考试，顺利拿到了去英国牛津大学进
修的名额。消息传来，杨绛极为高兴，她毫不犹豫地中断清华学业，决定陪他远赴海外
游学。
那一年7月，他们正式结婚。一个月后，夫妻二人离开江南，从上海起航，乘船去
了英国，开始两个人六十多年默然相守的生活。
他在牛津大学攻读文学学士学位，而她因为文学院的名额已满，做了旁听生，悉心
照料他的生活。
让她意外的是，满腹经纶的才子在生活上却出奇地笨拙：他不会系表带，不会系鞋
带上的蝴蝶结，甚至连拿筷子也是一手抓……面对这样一个生活上的“低能儿”，杨绛
开始学习洗衣做饭，翻墙爬窗，修灯理柜，处理生活里的一切杂事。昔日的大小姐卸下
所有的尊宠，甘愿做一个为丈夫洗手做羹汤的“巧妇人”。钱钟书的母亲也夸奖儿媳“
笔杆摇得，锅铲握得，在家什么粗活都干，真是上得厅堂，下得厨房，入水能游，出水
能跳，钟书痴人痴福。”
而钱钟书这位两耳不闻窗外事，自幼受仆人照料的书生，也开始学着做饭。在杨绛
住院生女期间，他亲手炖了一锅鸡汤，还包办了三个人的早餐，据说这个传统一直保持
到老。
肆
细水长流的岁月里，他和她把日子过得既诗情画意，又充满平常人家的烟火味，他
们是红尘中的佳偶，也是精神上相通的伴侣。
他在牛津拿到学位之后，他们又一起去了法国巴黎大学念书。一直到1938年秋天，
因杨绛的母亲突然离世，他们带着一岁的女儿回到了硝烟弥漫的中国。
回国后，钱钟书在西南联大执教。杨绛为了陪伴悲伤的父亲，带着女儿独自回到上
海，任振华分校的校长。
他和她，一个在昆明，一个在上海，战火硝烟中颠沛流离，相互牵挂，各自生活。
一直到1941年，他回到上海，一家三口才再次团聚。不久，日军攻占了上海，振华
分校也解散了。为了维持生计，她做了工部局半日小学的代课老师，而他在震旦女子学
院授课，还收了两个拜门的学生。她赶很远的路去郊区上课，包揽了一切家务，自己劈
木柴，和他一起自制煤饼，他也一再要求震旦给他加课。这期间，他们唯一的女儿得了
骨结核，差点死去。
他们彼此支持，度过了那一段艰难的岁月。在后来的采访中，她这样剖白那段日子
：“抗战时期在上海，生活艰难，从大小姐到老妈子，对我来说，角色变化而已，很自
然，并不感到委屈。为什么？为爱，出于对丈夫的爱。我爱丈夫，胜过自己。”
爱是什么，爱是恒久忍耐，爱是相互扶持，爱是从彼此的眼中看到希望。
这样困顿的日子一直持续到1949年战争结束，他们重返清华校园。原以为生活可以
就此安定下来，两个人一起安享这静好的岁月，却不曾想被卷入了另一场劫难中。
“文化大革命”结束，他们已经是六十多岁的老人。为了弥补浪费掉的光阴，夫妇
俩决定什么地方也不去，在家读书写字。两个人把整颗心扑到著书立说上，他先后写出
了《管锥编》、《也是集》、《谈艺录》、《七缀集》、《模糊的铜镜》、《槐聚诗存
》等一部部经典，这其中也凝聚着她的心血和深不见底的爱。
1994年，钱钟书生病住院，不久，女儿也病重。因为找不到合适的人，杨绛拖着病
弱的身体奔波在两家医院，八十高龄的她经常累得瘫软在椅子上。
她说，她只求比他多活一年。照顾人，男不如女。
1997年，他们唯一的女儿去世。一年后，钱钟书病入膏肓。杨绛附他耳边说：“你
放心，有我呐！”轻轻地帮他合上了眼睛，陪伴他直到生命的最后一刻。然后，静静期
待若干年以后的重逢，她相信，在另一个世界，他定会等她。
也许，异类可以瞬间相互吸引，但能够相守下去的，还是同类。
总会有那么一个人，在他眼中，你是他的独一，她是你的无二。世界这么大，他却
只想与你相遇。
但愿我们都能找寻到自己的那个“同类”，牵手阅尽人世的风景，途经爱情，目睹
爱情，最终相信爱情。 |
s*********5
发帖数: 5637 | 2 教会里有一对相濡以沫的七十多岁的老夫妻。阿姨去年初患了癌症，医生诊断她活不了
几个星期，叔叔却没有放弃，每天数小时地帮阿姨悉心按摩治疗祷告，阿姨生命得以延
长，并一直没有太疼痛。。。上周阿姨在睡眠中被主平安接走，她弥离前给帮她代祷的
一群弟兄姐妹说了两句话：一句是"感谢神＂，另一句是"谢谢我有这么好的丈夫。＂
教会这个月十周年庆刊第七十页还有另一对金婚夫妇的图文见证。这见证是由伯母口述
，伯父记录下来的。我想版内可能有很多人认识他们的女儿。
http://cbcsd.com/cc/CC10Years/files/download/CC10Years.pdf
不管别人怎么说，我，相信世界上有天长地久的爱情。 |
O***n
发帖数: 13127 | |
D**********R
发帖数: 25234 | |
s******d
发帖数: 2568 | 5 嗯，那疙瘩出革命先锋。
【在 D**********R 的大作中提到】
: 楼上可以看看叶君健和苑茵
|
D**********R
发帖数: 25234 | 6 革命不革命不知道，叶君健当初跟楼上那位一个想法来着。：）
【在 s******d 的大作中提到】
: 嗯，那疙瘩出革命先锋。
|
O***n
发帖数: 13127 | 7 还出赵姨娘
【在 s******d 的大作中提到】
: 嗯，那疙瘩出革命先锋。
|
e*********u
发帖数: 3591 | |
s*********5
发帖数: 5637 | 9 小黑，刚刚看了看他俩的爱情故事，一个湖北人和一个东北人，两个人对对方地域的偏
见很有趣呀。
--------------------------------
巧点鸳鸯谱 叶君健和苑茵的人生曲
《往事重温——叶君健和苑茵的人生曲》(苑茵著，华东师范大学出版)以自述体形式记
录了我国著名翻译家叶君健与其夫人苑茵五十七年的婚姻和家庭生活，其间跨越了几个
时代:抗日战争、中西方分离、解放后、“文革”前、“文革”中和改革开放，曲曲折
折，分分合合，读后令人心生感慨，生动地反映了近60年社会的巨大变化，折射了历史
的发展和进步。
本文选摘自该书。
巧点鸳鸯谱
1942年，我从由上海迁到重庆的复旦大学毕业。在校期间，教我法文的导师马宗融先生
对我关怀备至，除了我的学习外，还像家长那样，关心我的思想、行为、前途，甚至婚
姻。
毕业前的一天，我到马先生家去拜访。他像慈父一样询问我毕业后对工作和婚姻的打算
，提示我应该将这提到议事日程上来了。
师母爱怜地拍着我的肩头说:“我们一家人都很喜欢你。为此，马先生可要包办你的婚
姻大事了，为你介绍一位男朋友，使你有个依托。”
我低下涨得绯红的脸，细声问道:“那他是什么地方的人呢？”
马先生反问我:“你想找什么地方的人？”
我不假思索地回答道:“两个地方的人我不想要，一个是湖北人，俗话说:‘天上九头鸟
，地上湖北佬’，我们东北人爽直，怕斗不过他们；另外一个就是四川人，他们太矮小
，而我却人高马大的，怕看上去不协调。”
导师笑着说:“我就是四川人，不是长得又高又粗的嘛！怎么可以下这样的结论。”
那天的这个话题也就到此而终，没有什么结果。
叶君健那时是中央大学教英语的年轻教授，同时还兼重庆大学和复旦大学的英文课。因
此，他每个周六和周日都要来复旦大学上课。常常是在课后顺便来马先生家拜望。
通过一段时间的了解，马先生觉得叶先生少年英俊，作风稳重，思想进步，二人交往很
是投合。
后来马先生又了解到，叶君健虽然已经二十七八岁了，仍然未婚。他便与师母商量，觉
得叶君健最合适介绍给自己喜爱的学生苑茵。当然，作为老师和同事，他们又不便包办
婚姻，总要先征求一下双方的意见为好。于是，这天当叶又来到他家时，马先生就试探
性地问他:“你至今还未解决婚姻大事，是不是你的条件太高喽？”
叶君健说:“我的条件并不高呀，一是要有共同语言，思想上谈得来；二是因为我个子
偏高，所以也希望她能高一些；三是不要东北女子，她们虽然家乡沦陷，应该给予同情
，但她们直爽外向，而我却是个内向的人，怕性格合不来。”
听罢此话，马先生心中一惊！暗中思忖:三个条件，前两个对头，后一个是他不要东北
女子，而她却是不要湖北男子，怎么会这么不巧！他正是个湖北人，而苑茵又恰是东北
人，难道是我乱点了鸳鸯谱？
文章来自：全刊杂志赏析网(qkzz.net) 原文地址：http://qkzz.net/article/1bd653f9-16ff-48db-9860-99ad4cb22b53.htm
【在 D**********R 的大作中提到】
: 楼上可以看看叶君健和苑茵
|
D**********R
发帖数: 25234 | 10 哈哈，赞认真考古～～
叶君健是我童年的最爱，翻译的安徒生童话实在太美了，后来才知道这些故事，更觉得
可爱了。
【在 s*********5 的大作中提到】
: 小黑，刚刚看了看他俩的爱情故事，一个湖北人和一个东北人，两个人对对方地域的偏
: 见很有趣呀。
:
: --------------------------------
: 巧点鸳鸯谱 叶君健和苑茵的人生曲
:
: 《往事重温——叶君健和苑茵的人生曲》(苑茵著，华东师范大学出版)以自述体形式记
: 录了我国著名翻译家叶君健与其夫人苑茵五十七年的婚姻和家庭生活，其间跨越了几个
: 时代:抗日战争、中西方分离、解放后、“文革”前、“文革”中和改革开放，曲曲折
: 折，分分合合，读后令人心生感慨，生动地反映了近60年社会的巨大变化，折射了历史
|
|
|
s*********5
发帖数: 5637 | 11 原来是叶君健把《小美人鱼》翻译成《海的女儿》，我以前也看过的。这本《往事重温
》应该是我喜欢的类型的书。谢谢推荐！ ：） |
D**********R
发帖数: 25234 | 12 汗，这本书我没看过，还是你贴过来我才知道，不过他们的轶事是以前看过的。
到现在都觉得，读叶版的安徒生，独有的古朴神秘的味道扑面而来，是所有其他版本没
法比的。
【在 s*********5 的大作中提到】
: 原来是叶君健把《小美人鱼》翻译成《海的女儿》，我以前也看过的。这本《往事重温
: 》应该是我喜欢的类型的书。谢谢推荐！ ：）
|
s*********5
发帖数: 5637 | 13 刚刚读了读叶的简历，觉得十分有趣和佩服。他出生在湖北红安的一个小乡村里。红安
很穷所以才出了许多将军，很难想象那样的地方会出才情横溢的翻译家。然而他却是“
鸡窝里飞出只金凤凰”，不仅懂得多门语言还可以很自如地用多国语言创作，据苑茵回
忆录说他出国后好像还迷倒了一大批洋妞。而能够把安徒生原作翻译得那么好真是大牛
了。
http://baike.baidu.com/view/254118.htm |
x**m
发帖数: 1825 | 14 感动！
【在 s*********5 的大作中提到】
: 壹
: 中国论文网 http://www.xzbu.com/6/view-3685419.htm
: 多年前，杨绛读到一位英国作家概括的最理想的婚姻——“我见到她之前，从未想
: 到要结婚；我娶了她几十年，从未后悔娶她；也未想过要娶别的女人。”她将这段话念
: 给钱钟书听。
: 他说：“我和他一样。”
: 她答：“我也一样。”
: 相视一笑后，他们在彼此的眼中看到了爱情最初的模样和光芒。
: 钱钟书出生于江苏无锡，父亲钱基博是近代著名的古文家，钱钟书自幼钟情于书，
: 恰恰应和了他的名字。他1932年春考入清华大学，入学前已全校闻名。杨绛进入清华大
|
x**m
发帖数: 1825 | 15 感动！
【在 s*********5 的大作中提到】
: 教会里有一对相濡以沫的七十多岁的老夫妻。阿姨去年初患了癌症，医生诊断她活不了
: 几个星期，叔叔却没有放弃，每天数小时地帮阿姨悉心按摩治疗祷告，阿姨生命得以延
: 长，并一直没有太疼痛。。。上周阿姨在睡眠中被主平安接走，她弥离前给帮她代祷的
: 一群弟兄姐妹说了两句话：一句是"感谢神＂，另一句是"谢谢我有这么好的丈夫。＂
: 教会这个月十周年庆刊第七十页还有另一对金婚夫妇的图文见证。这见证是由伯母口述
: ，伯父记录下来的。我想版内可能有很多人认识他们的女儿。
: http://cbcsd.com/cc/CC10Years/files/download/CC10Years.pdf
: 不管别人怎么说，我，相信世界上有天长地久的爱情。
|
x**m
发帖数: 1825 | |
l****6
发帖数: 2325 | 17 建议读读杨绛的＜我们仨＞,那种悲切与思念无以复加，读得让你心里流泪。
【在 s*********5 的大作中提到】
: 壹
: 中国论文网 http://www.xzbu.com/6/view-3685419.htm
: 多年前，杨绛读到一位英国作家概括的最理想的婚姻——“我见到她之前，从未想
: 到要结婚；我娶了她几十年，从未后悔娶她；也未想过要娶别的女人。”她将这段话念
: 给钱钟书听。
: 他说：“我和他一样。”
: 她答：“我也一样。”
: 相视一笑后，他们在彼此的眼中看到了爱情最初的模样和光芒。
: 钱钟书出生于江苏无锡，父亲钱基博是近代著名的古文家，钱钟书自幼钟情于书，
: 恰恰应和了他的名字。他1932年春考入清华大学，入学前已全校闻名。杨绛进入清华大
|
s*********5
发帖数: 5637 | 18 谢谢推荐。看来一定要珍惜枕边人，我回国后会去买一本仔细看看的。
【在 l****6 的大作中提到】
: 建议读读杨绛的＜我们仨＞,那种悲切与思念无以复加，读得让你心里流泪。
|
D**********R
发帖数: 25234 | |
