c****t
发帖数: 19049 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 美籍华裔科幻作家刘宇昆（Ken Liu）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 4 14:39:00 2014, 美东)
在未名新闻里看到刘宇昆说他写南京大屠杀的科幻小说《终结历史之人》被美国编辑退
稿，美国无论学界还是普通民众大都不相信有南京大屠杀，很多人认为张纯如的《南京
大屠杀》是骗人。《终结历史之人》讲的是华裔历史学家魏博士在日裔物理学家妻子桐
野明美的帮助下，用量子物理技术直接目击侵华日军731部队暴行的故事。小说最后在
一家小杂志上发表。新闻附后。
记得去年、今年的雨果奖作者名单里都有中国作家，去找了找，刘宇昆果然是去年最佳
短篇小说获得者，英文名Ken Liu，兰州小伙子，76年出生，11岁跟随父母来到加州
Palo Alto，后搬到康州Waterford。在哈佛读本科，后拿到哈佛法学院J.D.学位。现
居麻省Quincy，做律师、电脑编程、写科幻，还翻译中国科幻小说，包括刘慈欣的《三
体》。
这是他去年的雨果奖短篇小说《Mono no aware》的链接：
http://www.lightspeedmagazine.com/fiction/mono-no-aware/
Mono no aware是日语，wiki解释得很长很细致：
Mono no aware (物の哀れ?), literally "the pathos of things", also translated
as "an empathy toward things", or "a sensitivity to ephemera", is a
Japanese term for the awareness of impermanence (無常 mujō?), or transience
of things, and both a transient gentle sadness (or wistfulness) at their
passing as well as a longer, deeper gentle sadness about this state being
the reality of life.
想问问有人看过这篇故事吗？或者看过刘宇昆吗？
今年雨果奖的最佳短篇小说是John Chu的“The Water That Falls on You from
Nowhere”，上次有人贴过链接：
http://www.tor.com/stories/2013/02/the-water-that-falls-on-you-
有人看过或知道John Chu吗？ |
|
