6/28问题 - Shanxi版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Shanxi版 - 6/28问题

相关主题
● “《牡丹亭》一出，家传户诵，几令《西厢》减价”	● 帮忙看看两个刚买的型张吧，没问题就打算付款了
● 9，10月DC Kennedy Center 中国艺术节	● 天线宝宝，可以加西厢记吗
● 古代写淫乱名著者照样遭恶报	● 生蛋新年活动TOPIC征集
● 《西厢记》作者王实甫嚼舌而死, 《金瓶梅》作者子孙三代哑巴	● 红娘那日与小姐
● 说说西厢记里的张生和崔莺莺	● 纪念袁雪芬大师学唱《西厢记-琴心》
● 晚明第一百六十九章西厢记（三更求月票）	● 民主经典句式教程
● 光棍节读西厢：古人为何把情人称冤家 (ZZ)	● 两男子扮成“超级英雄” 火场中英勇救猫
● 同学们好	● 求推荐一块男士机械表，预算1500-2500刀。谢谢。

相关话题的讨论汇总
话题: 意思话题: 词语话题: 那年话题: 日子话题: 不定

进入Shanxi版参与讨论

1

(共1页)

A*********u 发帖数: 8976	1 "那年月，日子过的真恓惶。" 恓惶是什么意思？
b*******m 发帖数: 5492	2 http://guancha.gmw.cn/show.aspx?id=1717 古老而优雅的山西方言
a***s 发帖数: 614	3 “恓惶”――山西人不说“可怜”，说“恓惶”。查《辞源》，读音相同或相近的词语有三个――“恓惶”、“棲（音xi）遑”和“悽惶 ”。据辞源的解释，“恓惶”为烦恼不安貌，例如：唐人韦应物诗句：“恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨”；“棲遑”是奔忙不定的意思，如，晋人陆机：“德表生民，不能救棲遑之辱 ”；“悽惶”为悲伤恐惧，举例：金董解元《西厢》（不是《西厢记》，《西厢记》作者元代王实甫）：“两口儿合是成间别，天教受此悽惶苦”。结合例句理解，这三个词语的不同的解释，只是角度不同而已――奔忙不定是指行为，烦恼不安和悲伤恐惧是由这种行为导致的心理状态，而这三种含义如果用一个意思来概括，那就是值得同情，可怜。所以我猜测也许这三个词其实是一个的词语的不同写法，或者是由一个词语演变而来。而山西口语中的“恓惶”所表达的含义和情感，就包含了上述三个词语的意思。比如： “看那孩子哭得真恓惶哩”――意思就是说那个孩子哭得很“悲伤”； “那年月，日子过的真恓惶”――是说为生活奔波不定，受苦受难的意思。不过，山西话里的“恓惶”可能比字典上的解释有了更加丰富的感情色彩。比如，母亲说儿子“俺孩恓惶的可是个好孩【在 A*********u 的大作中提到】 : "那年月，日子过的真恓惶。" : 恓惶是什么意思？

1

(共1页)

进入Shanxi版参与讨论

相关主题
● 求推荐一块男士机械表，预算1500-2500刀。谢谢。	● 说说西厢记里的张生和崔莺莺
● 做大事者心要正	● 晚明第一百六十九章西厢记（三更求月票）
● 老毛像不像丁春秋？	● 光棍节读西厢：古人为何把情人称冤家 (ZZ)
● 关于士人免税的问题	● 同学们好
● “《牡丹亭》一出，家传户诵，几令《西厢》减价”	● 帮忙看看两个刚买的型张吧，没问题就打算付款了
● 9，10月DC Kennedy Center 中国艺术节	● 天线宝宝，可以加西厢记吗
● 古代写淫乱名著者照样遭恶报	● 生蛋新年活动TOPIC征集
● 《西厢记》作者王实甫嚼舌而死, 《金瓶梅》作者子孙三代哑巴	● 红娘那日与小姐

相关话题的讨论汇总
话题: 意思话题: 词语话题: 那年话题: 日子话题: 不定

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)