国庆演讲：政府将助中小企业提升和转型 - Singapore版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Singapore版 - 国庆演讲：政府将助中小企业提升和转型

相关主题
● 名胜世界赌场初一开赌　环球影城同日开放让公众参观	● 新加坡2014财政预算
● 新内阁名单	● 新加坡地下流传的十大“神”秘传说
● 帮忙决策一下。。。	● 国庆演讲：对医疗、住屋和教育作出战略调整
● Singapore population-white-paper	● 新加坡政府关于公民抗议外国人、PR抢去他们工作机会的回复
● 虽存下行风险次季经济与预估数据不会差太远	● ZT: 不能为惜才而罔顾制度
● 经济师预测：本地服务业与制造业强劲走势难持续	● 公车司机罢工背后的外劳政策
● 新加坡将设首个以零售业为核心卓越中心	● 联合早报社论 (转载)
● 新加坡成人民币境外投资者试点 (转载)	● 许连碹博士：劳资皆有责任 SMRT应检讨人力资源政策 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 外劳话题: 政府话题: 中小企业话题: 总理话题: 杨木

进入Singapore版参与讨论

(共1页)

S*****n
发帖数: 766

中小企业
李总理表示，杨木光说在外劳问题上，老板喜欢唱三首歌：《往事只能回味》、《我
是一只小小鸟》和《月亮惹的祸》。李总理在一片笑声中指出，政府也会唱歌，最拿
手的三首是《你知道我在等你吗》、《我在你左右》，而最重要的一首是《明天你是
否依然爱我》。
李显龙总理说，政府很清楚本地中小企业在经济转型过程中面对不少困难，它们想提
高效率，改善业务，但资源有限，心有余而力不足。他承诺政府将协助中小企业提升
和转型，寻找生机。
他昨晚在宏茂桥工艺教育中区学院发表今年度国庆群众大会演讲的华文部分时宣布，
贸工部政务部长张思乐下来将跟商界人士交流，进一步了解他们的问题，希望能提供
更好的援助。
他指出，小型生意非常依赖外劳，他们最头痛的是工人短缺，很多老板诉苦说他们有
生意做，却找不到工人。
“其实我们没有减少外劳人数，只是放慢引进外劳的速度。我们的经济还在增长，外
劳总数有增无减，不过外劳仍旧供不应求，所以个别商家往往受到影响。”
总理说：“政府了解商家的困难。我们将尽量帮助你们。不过，我们还是必须节制外
劳的引进，否则后果不堪设想。”
他补充说：“外劳问题非常棘手，政府不能有求必应，也没有十全十美的办法。但是
，我们一定会帮助中小企业寻找生机。”
不怕没援助，只怕君不知
他昨晚还以轻松幽默方式，转述了宏茂桥集选区议员、外劳中心主席杨木光最近跟企
业老板所做的一次讨论外劳课题的对话会。那场对话会由新明日报和老板联谊会联办
，出席者在一艘游轮上一面“吃风”，一面谈正经事。
李总理说，杨木光谈得特别生动，妙语如珠。他用流行歌曲的歌名来做比喻，一方面
阐述了老板的烦恼，另一方面说出政府的苦衷。
“他（杨木光）说在外劳的问题上，老板喜欢唱三首歌。第一首是《往事只能回味》
。过去好好的，现在怎么变了样？”
“第二首是《我是一只小小鸟》。歌词是‘我是一只小小小小鸟，想要飞呀飞，却飞
也飞不高。我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱，这样的要求算不算太高？”
第三首最难唱，也非常独特，叫《月亮惹的祸》。总理说：“木光版的歌词是‘千错
万错，都不是我的错，都是月亮惹的祸’。他还加了一句：‘有人说，这是闪电惹的
祸’。”全场先是一愣，旋即爆出笑声和掌声。
李总理在一片笑声中指出，那是老板们唱的歌，而政府也会唱歌，最拿手的三首是《
你知道我在等你吗》，《我在你左右》，而最重要的一首是《明天你是否依然爱我》
。这段话也博得不少笑声与掌声。
政府已在今年的财政预算案里推出“过渡时期三年援助配套”，动用53亿元协助商家
降低成本和提高生产力，而以中小企业为服务对象的标新局（SPRING）也有各种援助
配套。总理说：“不怕没援助，只怕君不知。”
帮助人民减轻生活压力
除了帮助企业，政府也在帮助人民减轻生活压力。总理说，近几年推出一系列社会措
施，如消费税补助券（GST Voucher），就业奖励计划（Workfare），特别就业补贴
计划（Special Employment Credit）等，都是为了帮助中下层人民，加强了社会安
全网，使老百姓的生活更有保障。
他说这些举措加起来，代表决策方向正逐渐改变，这是政府落实新理念、新思路的开
始。未来几年，政府将沿着新思路走下去，使政策更贴近人民意愿，更切合社会情况
的改变。
总理说，经过半个世纪发展，新加坡已来到一个转捩点，治国方式和理念必须弃旧立
新。但是我们的目标不变，要使人人都能安居乐业，所谓老有所养，壮有所为，少有
所教。

(共1页)

进入Singapore版参与讨论

相关主题
● 许连碹博士：劳资皆有责任 SMRT应检讨人力资源政策 (转载)	● 虽存下行风险次季经济与预估数据不会差太远
● SMRT设24小时专线与中国籍司机沟通 (转载)	● 经济师预测：本地服务业与制造业强劲走势难持续
● 蔡裕林:当前工运面对的新挑战 (转载)	● 新加坡将设首个以零售业为核心卓越中心
● 艺术之家12月29日新书发布暨讲演：砂拉越共运历史（ZZ）	● 新加坡成人民币境外投资者试点 (转载)
● 名胜世界赌场初一开赌　环球影城同日开放让公众参观	● 新加坡2014财政预算
● 新内阁名单	● 新加坡地下流传的十大“神”秘传说
● 帮忙决策一下。。。	● 国庆演讲：对医疗、住屋和教育作出战略调整
● Singapore population-white-paper	● 新加坡政府关于公民抗议外国人、PR抢去他们工作机会的回复

相关话题的讨论汇总
话题: 外劳话题: 政府话题: 中小企业话题: 总理话题: 杨木

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天