Then it means that your friend has to either go online or dial a toll-free
number.
Another way to do that is to rely on hardware:
1) Use call waiting modem
2) Use some special call waiting device
You should enable "Call Waiting" feature for your local phone service.
