薄鸡鸡? - Translation版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - 薄鸡鸡?

相关主题
● 请问这么一段话如何翻译？	● 有什么好的英语俚语来描述这样一种行为/效果吗？
● 「Monkey」在美国俚语多与调皮捣蛋有关(ZT)	● 请教app起名，包子答谢
● 学俚语的好书	● 鸡八
● 谁解释一下“go south”	● 一个令人费解的现象
● What does "dark underbelly" mean?	● 一个令人费解的现象
● 征文练英语口语	● 我有一次听同事谈论招人面试的经历
● 祥林嫂英语怎么说？	● 向jms请教， Richard的昵称是啥呢
● 美国骂人必备	● 现在还有给男孩起名叫Dick的家长吗

相关话题的讨论汇总
话题: dick话题: 鸡鸡话题: 不故

进入Translation版参与讨论

1

(共1页)

k**********4
发帖数: 16092

1

很多人都知道，dick 在俚语中是鸡八的意思，可是还是有包括副总统在内的很多美国
人理直气壮不故一切的起名较Dick ,还有一家全国连锁的体育用品店也叫Dick's, 这
不是跟中国小孩儿叫薄鸡八古鸡鸡，或者开个餐馆叫小鸡八快餐店一会事吗？不知道
老美是怎么想的.Does anybody know why?

1

(共1页)

进入Translation版参与讨论

相关主题
● 现在还有给男孩起名叫Dick的家长吗	● What does "dark underbelly" mean?
● 鸡鸡红鸡鸡不错	● 征文练英语口语
● JJ Redick这个名字很雄壮啊	● 祥林嫂英语怎么说？
● 鸡鸡店$10 giftcard	● 美国骂人必备
● 请问这么一段话如何翻译？	● 有什么好的英语俚语来描述这样一种行为/效果吗？
● 「Monkey」在美国俚语多与调皮捣蛋有关(ZT)	● 请教app起名，包子答谢
● 学俚语的好书	● 鸡八
● 谁解释一下“go south”	● 一个令人费解的现象

相关话题的讨论汇总
话题: dick话题: 鸡鸡话题: 不故

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)