|
|---|
|
|
|
|
|
|
l***y
发帖数: 791 | 1 美国小说家赛珍珠
1938年诺贝尔文学奖的得主是与中国渊源颇深的美国小说家赛珍珠。大家可能已经知道，
赛珍珠并非她的原名，她的原名是PEARL SYDONSTRICKER BUCK，其中第一部分PEARL是珍
珠的意思，而赛则来自她娘家的姓的第一个音节。
当今文学界普遍认为赛珍珠是一个蹩脚的作家，她得诺贝尔文学奖是一个惊人的失误。的
确，赛珍珠在文学史上的影响的确不大。不过在她写作的那个时代，她的读者却非常之多
，曾经为赛珍珠做传的美国宾夕法尼亚大学卡昂教授说：赛珍珠是20世纪最有意思历史及
文化人物之一。她以最全面、可靠的描述，把中国农村呈现给西方读者。她是位极不寻常
的女性，她长在中国，一生80年里的前40年都是在中国渡过的。她不但通晓英汉两种语言
，也熟悉美国和中国的两种文化。她回到美国定居后还从事了不少重要的政治活动和慈善
事业，比如积极参与妇女运动和民权运动，在二战期间大力反对美军中的种族隔离政策等
等。
赛珍珠的父母是传教士。她在1892年在美国出生，3个月大时就被带到中国，并在那里长
大，结果她既不是中国人，也不是美国人。卡昂说：赛珍珠说自己的童年是两种文化的结
合。在 | l***y
发帖数: 791 | 2 pls see http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_3239000/32397701.stm
most of their works are strangers to me. >_<
道，
是珍
。的
之多
史及
寻常
语言
慈善
策等
里长
的结
交中
特权
对中
吃的
咸鱼
。《
所以
人的
平铺
的丫
即出
：一
"城
地的
瘦如
他。
近了
迫为
的小
说：
国农
，但
过的
史的 | t*******n
发帖数: 4445 | 3 想起来外国作家写中国社会的还有：
高罗佩（Robert van Gulik)《狄仁杰断案传奇》（Judge Dee）
史景迁（Jonathan Spence）《妇人王氏之死》(Death of Woman Wang)
相比之下，中国作家写外国社会的好像少点。老舍的《二马》不知算不算。
《
以
的
铺
【在 l***y 的大作中提到】
: 美国小说家赛珍珠
: 1938年诺贝尔文学奖的得主是与中国渊源颇深的美国小说家赛珍珠。大家可能已经知道，
: 赛珍珠并非她的原名，她的原名是PEARL SYDONSTRICKER BUCK，其中第一部分PEARL是珍
: 珠的意思，而赛则来自她娘家的姓的第一个音节。
: 当今文学界普遍认为赛珍珠是一个蹩脚的作家，她得诺贝尔文学奖是一个惊人的失误。的
: 确，赛珍珠在文学史上的影响的确不大。不过在她写作的那个时代，她的读者却非常之多
: ，曾经为赛珍珠做传的美国宾夕法尼亚大学卡昂教授说：赛珍珠是20世纪最有意思历史及
: 文化人物之一。她以最全面、可靠的描述，把中国农村呈现给西方读者。她是位极不寻常
: 的女性，她长在中国，一生80年里的前40年都是在中国渡过的。她不但通晓英汉两种语言
: ，也熟悉美国和中国的两种文化。她回到美国定居后还从事了不少重要的政治活动和慈善
|
|
|
|
|
|
|
