w*******e
发帖数: 6802 | 1 【 以下文字转载自 BibleStudy 俱乐部 】
发信人: whiterose (抱抱熊和胖胖鱼), 信区: BibleStudy
标 题: 【一年精读圣经】7/5 箴言 第5章
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 5 11:04:17 2011, 美东)
箴 言 5
1 我 儿 ， 要 留 心 我 智 慧 的 话 语 ， 侧 耳 听 我 聪 明 的 言 词 ，
2 为 要 使 你 谨 守 谋 略 ， 嘴 唇 保 存 知 识 。
3 因 为 淫 妇 的 嘴 滴 下 蜂 蜜 ； 他 的 口 比 油 更 滑 ，
4 至 终 却 苦 似 茵 ? ， 快 如 两 刃 的 刀 。
5 他 的 脚 下 入 死 地 ； 他 脚 步 踏 住 阴 间 ，
6 以 致 他 找 不 着 生 命 平 坦 的 道 。 他 的 路 变 迁 不 定 ， 自 己 还
不 知 道 。
7 众 子 啊 ， 现 在 要 听 从 我 ； 不 可 离 弃 我 口 中 的 话 。
8 你 所 行 的 道 要 离 他 远 ， 不 可 就 近 他 的 房 门 ，
9 恐 怕 将 你 的 尊 荣 给 别 人 ， 将 你 的 岁 月 给 残 忍 的 人 ；
10 恐 怕 外 人 满 得 你 的 力 量 ， 你 劳 碌 得 来 的 ， 归 入 外 人 的 家 ；
11 终 久 ， 你 皮 肉 和 身 体 消 毁 ， 你 就 悲 叹 ，
12 说 ： 我 怎 麽 恨 恶 训 诲 ， 心 中 藐 视 责 备 ，
13 也 不 听 从 我 师 傅 的 话 ， 又 不 侧 耳 听 那 教 训 我 的 人 ？
14 我 在 圣 会 里 ， 几 乎 落 在 诸 般 恶 中 。
15 你 要 喝 自 己 池 中 的 水 ， 饮 自 己 井 里 的 活 水 。
16 你 的 泉 源 岂 可 涨 溢 在 外 ？ 你 的 河 水 岂 可 流 在 街 上 ？
17 惟 独 归 你 一 人 ， 不 可 与 外 人 同 用 。
18 要 使 你 的 泉 源 蒙 福 ； 要 喜 悦 你 幼 年 所 娶 的 妻 。
19 他 如 可 爱 的 ? 鹿 ， 可 喜 的 母 鹿 ； 愿 他 的 胸 怀 使 你 时 时 知
足 ， 他 的 爱 情 使 你 常 常 恋 慕 。
20 我 儿 ， 你 为 何 恋 慕 淫 妇 ？ 为 何 抱 外 女 的 胸 怀 ？
21 因 为 ， 人 所 行 的 道 都 在 耶 和 华 眼 前 ； 他 也 修 平 人 一 切 的
路 。
22 恶 人 必 被 自 己 的 罪 孽 捉 住 ； 他 必 被 自 己 的 罪 恶 如 绳 索 缠
绕 。
23 他 因 不 受 训 诲 就 必 死 亡 ； 又 因 愚 昧 过 甚 ， 必 走 差 了 路 。 | w*******e
发帖数: 6802 | 2 发信人: whiterose (抱抱熊和胖胖鱼), 信区: BibleStudy
标 题: Re: 【一年精读圣经】7/5 箴言 第5章
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 5 11:05:45 2011, 美东)
Proverbs 5
Warning Against Adultery
1 My son, pay attention to my wisdom,
turn your ear to my words of insight,
2 that you may maintain discretion
and your lips may preserve knowledge.
3 For the lips of the adulterous woman drip honey,
and her speech is smoother than oil;
4 but in the end she is bitter as gall,
sharp as a double-edged sword.
5 Her feet go down to death;
her steps lead straight to the grave.
6 She gives no thought to the way of life;
her paths wander aimlessly, but she does not know it.
7 Now then, my sons, listen to me;
do not turn aside from what I say.
8 Keep to a path far from her,
do not go near the door of her house,
9 lest you lose your honor to others
and your dignity[a] to one who is cruel,
10 lest strangers feast on your wealth
and your toil enrich the house of another.
11 At the end of your life you will groan,
when your flesh and body are spent.
12 You will say, “How I hated discipline!
How my heart spurned correction!
13 I would not obey my teachers
or turn my ear to my instructors.
14 And I was soon in serious trouble
in the assembly of God’s people.”
15 Drink water from your own cistern,
running water from your own well.
16 Should your springs overflow in the streets,
your streams of water in the public squares?
17 Let them be yours alone,
never to be shared with strangers.
18 May your fountain be blessed,
and may you rejoice in the wife of your youth.
19 A loving doe, a graceful deer—
may her breasts satisfy you always,
may you ever be intoxicated with her love.
20 Why, my son, be intoxicated with another man’s wife?
Why embrace the bosom of a wayward woman?
21 For your ways are in full view of the LORD,
and he examines all your paths.
22 The evil deeds of the wicked ensnare them;
the cords of their sins hold them fast.
23 For lack of discipline they will die,
led astray by their own great folly. | w*******e
发帖数: 6802 | 3 发信人: whiterose (抱抱熊和胖胖鱼), 信区: BibleStudy
标 题: Re: 【一年精读圣经】7/5 箴言 第5章
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 5 11:06:31 2011, 美东)
【箴言第五章】
一、慎防妖冶妇！（1～14）
1、她是甜言蜜语者
2、她是油嘴滑舌者
二、要喜悦你少年所娶的妻（15～23）
——《每日研经丛书》 | w*******e
发帖数: 6802 | 4 发信人: whiterose (抱抱熊和胖胖鱼), 信区: BibleStudy
标 题: Re: 【一年精读圣经】7/5 箴言 第5章
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 5 11:26:40 2011, 美东)
训勉：婚姻的神圣
第五章智慧的训勉应用于两性的关系。
开始先是习惯性地引起注意（1～2），然后便是严厉地警告犯罪的后果（3～6）。
接着就是切切地告戒远离淫行（7～14），最后以婚姻的神圣为鹄的，来呼吁对婚姻的
忠诚。
防妖冶妇！（五1-14）
本章把二章十六至十九节引进的妖冶妇主题加以扩大，这个主题在六章廿四至卅五节和
七章一至廿七节也加以发展，给予篇幅描绘妖冶妇毁灭力量的气势，使我们毫不怀疑哲
人看出她是年轻人道路上最大的危险。他教导学生生活的智慧，在这些经文中急欲警告
人，与这种妇人鬼混，是愚昧至极，因为她的吻乃是死亡之吻。
（甲）她是甜言蜜语者（乙），她是油嘴滑舌者，就这样妖冶妇给予很多快乐和享受的
诺言，色诱并迷惑卤莽的年轻人，有一句古谚语说，“蜜糖甜，但蜜蜂螫人“，这个妇
人背后有刺。
-----每日研经丛书（分章解经部分） | w*******e
发帖数: 6802 | 5 发信人: whiterose (抱抱熊和胖胖鱼), 信区: BibleStudy
标 题: Re: 【一年精读圣经】7/5 箴言 第5章
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 5 11:26:49 2011, 美东)
五15～19
本段经文，加上以后六章七章的大部分，似乎是一系列训诲的相同架构里，插入关于夫
妇关系的训诫，外加作保，怠惰及为恶的警惕。
你要喝自己池中的水，饮自己井里的活水你的泉源岂可涨溢在外，你的河水岂可流在街
上。这是古代东方社会所流行的谚语，意为：“恋慕己妻，不求外女“。水在这里代表
夫妇，亲子之间的爱。河水流在街上意指在街上玩耍的许多小孩子。爱，好比宝贵的水
，必须涓滴珍惜，不能浪费。在巴勒斯坦和阿拉伯的沙漠，一水难求，至为宝贵，以致
有些人不愿让陌生人，有时甚至邻居，来汲取他们井里的水，这与中国的俗话：“肥水
不落外人田”，也有几分神似。
另外，丈夫的花天酒地亦可能导致妻子的水性杨花，可证之人性的弱点经验。
──《中文聖經註釋》
第18～20节更明确地转向丈夫与妻子之间的爱情。所用的语句是坦率而具有性爱色彩的
，喜好用雅歌中所出现的意象（参，歌四5,12,15），这样的着重点在圣经中较为罕见
，原因很简单──本性已经赋有这种重点，所以就需要强调婚姻补足的部分，但是将婚
姻中愉悦的性生活视为神所赐的，这一点却是非常重要;历史也证实，当婚姻被视为一
种商业的安排时，不仅神的恩惠被人误解，人类的情欲也会寻求（参20节）其他的发泄。
-----《丁道尔圣经注释》 | w*******e
发帖数: 6802 | 6 发信人: whiterose (抱抱熊和胖胖鱼), 信区: BibleStudy
标 题: Re: 【一年精读圣经】7/5 箴言 第5章
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 5 11:26:58 2011, 美东)
要喜悦你少年所娶的妻（五15-23）
（一）
虽然上一段大都想到未婚的年轻人，这一段却是对已婚的人讲的，并且忠告他对抗妖冶
妇毁灭性引诱最佳的解毒剂，便是保持与他妻子的爱情，并使婚姻爱情火焰长燃不息。
圣经往往被认为对性关系采取颇模糊的见解，并容许它作为生育的方法，仅此而已。但
这是一种曲解，这种曲解告诉我们更多它过去的解释者性方面的顾忌，多于圣经实际上
关于这主题所说的，这里有一段经文热诚地论到夫妻之间关系的喜乐和愉快。享受，是
它的主题，不是生育，这个题目在雅歌中继续下去，美丽地赞美新妇与新郎之间二人的
爱情与忠贞。
与一个热情而又可爱的妻子的韵事比较起来，陪伴一个冷漠而又自私自利的妇人乃是可
怜的对比（19-20节）;因为取代两个人之间肉体关系的，是表达并加深爱情，委身，与
交往的关系，正如上帝的意愿并且是为他们预备的（创二18-24）。
（二）
在这一章到此为止，哲人呼吁人要精明地衡量一下那些后果，以免与荡妇鬼混：与她鬼
混根本是不值得的，因为丧失一切而一无所得然而在廿一节，他转动到较高速的齿轮虽
然愚昧人可能采取步骤，隐瞒他卑污的行径，使别人看不见（七9;请比较伯廿四15），
而且可能把对上帝的思想完全从他的心意中排除，而上帝那无所不见的眼目在鉴察他，
在注视和观察，在衡量并判断（见十五3;伯卅一4;卅四21;来四13）。
----――《每日研經叢書》 | w*******e
发帖数: 6802 | 7 发信人: whiterose (抱抱熊和胖胖鱼), 信区: BibleStudy
标 题: Re: 【一年精读圣经】7/5 箴言 第5章
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 5 11:27:09 2011, 美东)
思考题：
1. 神极恨恶淫行，原因何在？
2.“要是能早点儿明白该……”后悔药是最苦的，我们能采取什么措施免受引诱？
3.. 婚外恋、第三者，对此你持什么看法？厌恶？同情？无所谓？
4.本章你最喜欢或者有感动的经文是什么？ | w*******e
发帖数: 6802 | 8 发信人: whiterose (抱抱熊和胖胖鱼), 信区: BibleStudy
标 题: Re: 【一年精读圣经】7/5 箴言 第5章
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 11 14:53:38 2011, 美东)
1 神极恨恶淫行，原因何在 ？
5:3 淫妇是指妓女。箴言对淫乱提出许多警告，原因是：第一，妓女藉她的媚态
诱人行差踏错、不追求智慧。第二，古往今来，行淫都是极其危险的，它能败坏家庭生
活，腐蚀人去爱的能力；它贬抑了人性，使人变得不如禽兽；它能使人染病，也能使人
怀了不想要的孩子。第三，行淫违背了神“不可奸淫”的律法。
我能采取什么措施免受引诱？
5:3-8 我们应当防备嘴唇滴蜜、油嘴滑舌之人，这种人会令人犯罪。最好的对策
是敬而远之，甚至干脆避开，不与这种人打交道。
2 “要是能早点儿明白该……”后悔药是最苦的，所以……
5:11-13 在人能完全随心所欲的时候，是不愿接受别人劝告的，只想满足一己的
欲望。但到生命快要终结时再寻求规劝就为时已晚。我们最好早在诱惑来临之前，就认
识到淫行（或其他一切恶事）的愚昧与危害。如果你早已决定远离淫行，抗拒它就比较
容易。不要等到事情发生后才亡羊补牢，你现在就要决定在面对试探时，应当怎样去做。
3.
婚外恋、第三者，对此你持什么看法？厌恶？同情？无所谓？ ……
5:15-21 这一段经文劝夫妇以白头偕老、相爱相守为满足，与我们现时所见所闻
的恰恰相反。在人对婚姻感到枯燥无味的时候，就有许多试探引诱丈夫或妻子抛弃对方
，到别处寻求欢乐与刺激。但是神制定的婚姻是神圣的，只有按这婚约结成的夫妇，才
能得到真正的爱情与满足。不要舍弃神赐你的最好福分，妄想从别处寻求刺激。要将自
己交托给神，并委身于神所赐的配偶，共享其中的福乐。 | f*******0
发帖数: 1775 | 9 Thanks for sharing
【在 w*******e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 BibleStudy 俱乐部 】
: 发信人: whiterose (抱抱熊和胖胖鱼), 信区: BibleStudy
: 标 题: 【一年精读圣经】7/5 箴言 第5章
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 5 11:04:17 2011, 美东)
: 箴 言 5
: 1 我 儿 ， 要 留 心 我 智 慧 的 话 语 ， 侧 耳 听 我 聪 明 的 言 词 ，
: 2 为 要 使 你 谨 守 谋 略 ， 嘴 唇 保 存 知 识 。
: 3 因 为 淫 妇 的 嘴 滴 下 蜂 蜜 ； 他 的 口 比 油 更 滑 ，
: 4 至 终 却 苦 似 茵 ? ， 快 如 两 刃 的 刀 。
: 5 他 的 脚 下 入 死 地 ； 他 脚 步 踏 住 阴 间 ，
| w*******e
发帖数: 6802 | | S*********L
发帖数: 5785 | 11 5.4 没有全部显示的词应该是“茵陈”，同“茵蔯 ”。
【在 w*******e 的大作中提到】
: 发信人: whiterose (抱抱熊和胖胖鱼), 信区: BibleStudy
: 标 题: Re: 【一年精读圣经】7/5 箴言 第5章
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 11 14:53:38 2011, 美东)
: 1 神极恨恶淫行，原因何在 ？
: 5:3 淫妇是指妓女。箴言对淫乱提出许多警告，原因是：第一，妓女藉她的媚态
: 诱人行差踏错、不追求智慧。第二，古往今来，行淫都是极其危险的，它能败坏家庭生
: 活，腐蚀人去爱的能力；它贬抑了人性，使人变得不如禽兽；它能使人染病，也能使人
: 怀了不想要的孩子。第三，行淫违背了神“不可奸淫”的律法。
: 我能采取什么措施免受引诱？
: 5:3-8 我们应当防备嘴唇滴蜜、油嘴滑舌之人，这种人会令人犯罪。最好的对策
| w*******e
发帖数: 6802 | 12 谢谢指正！
【在 S*********L 的大作中提到】
: 5.4 没有全部显示的词应该是“茵陈”，同“茵蔯 ”。
|
|
