b*********n
发帖数: 1607 | 1 在传统犹太文化里，中国人理解的那个儿子的概念不是随便用的。一个家庭生一个男孩
儿的时候不能叫做儿子，只能叫做一个男孩儿。这个男孩儿什么时候可以叫做儿子呢？
是在经过父亲的很多年训练，达到了一个程度，父亲觉得现在这个人可以了。然后他会
把亲朋好友召集来，公开的宣告这是我的儿子。这个宣告的意思就是，从此以后这个人
与我同等。他的签字，等于父亲的签字，他做事情，等于父亲做，他闯了祸，等于父亲
闯祸，他承诺了什么等于父亲承诺。父亲所有的一切他都有同等的拥有权……总之就是
他和父亲同等，完全的代表父亲。这也就是为什么神没有说耶稣基督是什么众子之一，
而是说独生爱子（独生怎么会是多个呢？）。其他的那些所谓众子，儿子们，是因为中
文没有希伯来文的对应的表达词，那些经文里的儿子和独生爱子里所说的儿子在犹太文
化中不是一个概念。这也就是为什么耶稣一说自己是神的儿子，犹太人要用石头打他。
因为那些犹太人根据他们的文化习俗，很清楚耶稣这么说就是在说自己是神。
诗篇82：6我曾说，你们是神，都是至高者的儿子。
这里的儿子，希伯来文的含义是很广的；可以表示儿子，可以表示孙子，可以表示同宗
，同族；可以表示位份上有类似父子尊卑的关系（血缘上不一定有）等等；和独生爱子
里面的那个儿子是不一样的。
约 17:3 认识你独一的真 神，并且认识你所差来的耶稣基督；这就是永生。
希腊原文中这里的神是一个没有冠词的神，也就是准确的翻译是God，而不是The God。
在希腊语中，没有冠词表示指带的事物的本质。所以这里的神，不是指父神这个位格，
而是指神独一的本质。神的本质只有一个，无论父、子、灵共这一个本质。 |
t*******d
发帖数: 2570 | 2 你这个解释的结果是在说神的独生爱子完全代表神。“完全代表神“不是恰恰证明不是
神么？不然还用代表么？
【在 b*********n 的大作中提到】
: 在传统犹太文化里，中国人理解的那个儿子的概念不是随便用的。一个家庭生一个男孩
: 儿的时候不能叫做儿子，只能叫做一个男孩儿。这个男孩儿什么时候可以叫做儿子呢？
: 是在经过父亲的很多年训练，达到了一个程度，父亲觉得现在这个人可以了。然后他会
: 把亲朋好友召集来，公开的宣告这是我的儿子。这个宣告的意思就是，从此以后这个人
: 与我同等。他的签字，等于父亲的签字，他做事情，等于父亲做，他闯了祸，等于父亲
: 闯祸，他承诺了什么等于父亲承诺。父亲所有的一切他都有同等的拥有权……总之就是
: 他和父亲同等，完全的代表父亲。这也就是为什么神没有说耶稣基督是什么众子之一，
: 而是说独生爱子（独生怎么会是多个呢？）。其他的那些所谓众子，儿子们，是因为中
: 文没有希伯来文的对应的表达词，那些经文里的儿子和独生爱子里所说的儿子在犹太文
: 化中不是一个概念。这也就是为什么耶稣一说自己是神的儿子，犹太人要用石头打他。
|
b*********n
发帖数: 1607 | 3 这是因为我们没有犹太人的文化背景，所以我们都用中国人的习惯去解释，错误的理解
了原文的含义。犹太人不会像你这样理解。
【在 t*******d 的大作中提到】
: 你这个解释的结果是在说神的独生爱子完全代表神。“完全代表神“不是恰恰证明不是
: 神么？不然还用代表么？
|
a***g
发帖数: 2402 | 4 好吧，请拿出证据来。如果你实在拿不出客观的证据，至少也得证明自己的希伯来文有
母语水平吧。
【在 b*********n 的大作中提到】
: 这是因为我们没有犹太人的文化背景，所以我们都用中国人的习惯去解释，错误的理解
: 了原文的含义。犹太人不会像你这样理解。
|
s*y
发帖数: 933 | 5 唉，神为什么不启示一本中文的圣经？为什么要让这么一个渺小的希伯来语言和犹太文
化阻扰现在的人对圣经里这么关键的一个概念的理解？我expect一个全能全知的神能做
到更好，你觉得呢？
【在 b*********n 的大作中提到】
: 在传统犹太文化里，中国人理解的那个儿子的概念不是随便用的。一个家庭生一个男孩
: 儿的时候不能叫做儿子，只能叫做一个男孩儿。这个男孩儿什么时候可以叫做儿子呢？
: 是在经过父亲的很多年训练，达到了一个程度，父亲觉得现在这个人可以了。然后他会
: 把亲朋好友召集来，公开的宣告这是我的儿子。这个宣告的意思就是，从此以后这个人
: 与我同等。他的签字，等于父亲的签字，他做事情，等于父亲做，他闯了祸，等于父亲
: 闯祸，他承诺了什么等于父亲承诺。父亲所有的一切他都有同等的拥有权……总之就是
: 他和父亲同等，完全的代表父亲。这也就是为什么神没有说耶稣基督是什么众子之一，
: 而是说独生爱子（独生怎么会是多个呢？）。其他的那些所谓众子，儿子们，是因为中
: 文没有希伯来文的对应的表达词，那些经文里的儿子和独生爱子里所说的儿子在犹太文
: 化中不是一个概念。这也就是为什么耶稣一说自己是神的儿子，犹太人要用石头打他。
|
E*****m
发帖数: 25615 | 6
得證這個神不存在。
【在 s*y 的大作中提到】
: 唉，神为什么不启示一本中文的圣经？为什么要让这么一个渺小的希伯来语言和犹太文
: 化阻扰现在的人对圣经里这么关键的一个概念的理解？我expect一个全能全知的神能做
: 到更好，你觉得呢？
|
b*********n
发帖数: 1607 | 7 因为神高兴这样做。他选犹太人，不选中国人，他选希伯来文，不选中文，没有为什么
，一定要给个理由就是神高兴。
你这样的问题我也会经常问神，他从来不回答我。我试图去想明白，很多还是很难明白
。其实严格说人没有资格问神为什么他这样他不那样，因为包括人在内万有都是神造的
，神有绝对的主权。
就好像我买了一打衬衫，挂在那里，今天我穿哪件出门，为什么是12件中的这件，而不
是其它衬衫。没有为什么，就是我凭自己的意思拿了一件，而且这些都是我买的，都是
我的，我有权利选穿或者不穿。
【在 s*y 的大作中提到】
: 唉，神为什么不启示一本中文的圣经？为什么要让这么一个渺小的希伯来语言和犹太文
: 化阻扰现在的人对圣经里这么关键的一个概念的理解？我expect一个全能全知的神能做
: 到更好，你觉得呢？
|
