欧元：一个代价高昂的笑话 - USANews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

USANews版 - 欧元：一个代价高昂的笑话

相关主题
● Francois Will Bring the Croissants*	● 奥朗德首战告捷，两周后对决继续
● 法、德警告希腊可能要退出欧元区	● 法国人听起来比美国人还有理智的時代
● 英国给欧债危机添堵	● 异口同声：多元文化主义失败了
● 欧洲领导人新年讲话：2012年是艰难的一年	● 这次的大火作者:Patrick J. Buchanan 翻译:Billy
● 法德领导人：希腊必须以紧缩换援助	● Can Nicolas Sarkozy survive mounting funding scandals?
● An Uncommitted Socialist	● 法国前总统呼吁驱逐极端穆斯林
● French president Francois Hollande cuts retirement age	● Harper’s refusal to help bail out Europe draws Germany’s ire
● 法国人需要抉择的问题在选举之外	● Kissinger to Headline Romney Event

相关话题的讨论汇总
话题: 欧元话题: 欧盟话题: 欧洲话题: 成员国话题: 经济

进入USANews版参与讨论

(共1页)

l****z
发帖数: 29846

2012年08月27日
《福布斯》中文版2012年8月刊
过去两年中，欧盟领导人曾举行过多次首脑会议，其中包括德国总理默克尔（Angela
Merkel）和法国前总统萨科齐（Nicolas Sarkozy）的私下交谈。所有这些会议都曾被
当做“拯救”欧元的救命稻草，但均以失败而告终。与此同时，欧洲大部分地区陷入更
严重的经济停滞或工业衰退，失业率上升，民心趋向绝望。
欧盟的衰退影响到世界各地。中国的出口遭受重创，经济增长放缓，原因是该国最大的
单一市场欧盟的需求有所下降。
经济正在自愈的美国感受到来自欧盟衰退的冲击。英国也在抱怨。
欧元区的混乱有两个主要原因。当初创造欧元这种共同货币时，人们未将各成员国的金
融和财政政策保持一致，这铸成了一个战略性错误。既然主权不会破产，某些成员国—
— 特别是欧洲南部某些实力较弱、挥霍无度的国家，必然要通过不顾后果的借贷来充
分利用自己的成员国身份。
希腊、葡萄牙和爱尔兰无疑是声名狼藉的例子。西班牙最近成为一个更加放纵无度的实
例。在社会主义理论家奥朗德总统（Fran?ois Hollande）的领导下，法国不久将加入
西班牙的行列。
这种愚蠢行径的唯一补救办法是欧盟主导国家的有力领导。这实际上指的是德国。但默
克尔总理从小就相信两次世界大战基本上是“德国人的战争”，由德国企图统治欧洲引
起。因此，当欧洲领头羊这件事，德国万万不能做。德国相对于欧元区其他国家越强大
，默克尔就越不能告诉别人怎么做—— 这是一种自我诱导的精神麻痹。
因此，如今发生在欧洲大陆上的任何事都将是未经规划的。实力较弱的成员国可能一个
接一个被迫退出欧元区。这个乱糟糟的、难以预测的过程将伴随着所有国家遭受市场冲
击、银行倒闭和失业率上升。
欧洲最强的经济体德国断然拒绝领导大局，人们更不用指望被一个联盟扼杀的英国会弥
补空缺。
需要一个新的政治奇迹
只要美国继续存在一个软弱无能、优柔寡断的政府，我们也绝不会看到美国政府果断地
领导大局。罗姆尼（Mitt Romney）尚未建立起全球政治领袖的形象，但他在今年夏天
和秋天有机会使正在复苏的美国经济（迄今为止全球最大的经济体）做出应有的贡献。
美国拥有从极度悲观迅速转变为极度乐观的奇妙能力。我想起了上世纪70年代的黑暗岁
月，当时尼克松总统（Richard Nixon）被迫下台，福特总统（Gerald Ford）和卡特总
统（Jimmy Carter）任期期间发生了经济停滞，这些因素结合起来使美国的崇拜者几近
绝望。
但是后来里根总统（Ronald Reagan）上台了。里根入主白宫才数周，美国的脉搏就开
始强劲跳动，人们有了新的盼头；政府也开始学会果断自信地行事，这也成为该任政府
的特点。
当年美国恢复标志性的自信，那是个政治奇迹。如果罗姆尼当选，同样的事可能再次发
生。而且这件事也需要发生，这样世界经济才会重新步入发展正轨。然后默克尔老妈妈
会高兴地追随罗姆尼的后尘，欧元的命运将是自然着陆：一个代价高昂的笑话。
Paul Johnson系杰出的英国历史学家与作家。

(共1页)

进入USANews版参与讨论

相关主题
● Kissinger to Headline Romney Event	● 法德领导人：希腊必须以紧缩换援助
● 法国前总统要跑到英国去避税了	● An Uncommitted Socialist
● Is the GOP Suiciding	● French president Francois Hollande cuts retirement age
● Influencing elections...	● 法国人需要抉择的问题在选举之外
● Francois Will Bring the Croissants*	● 奥朗德首战告捷，两周后对决继续
● 法、德警告希腊可能要退出欧元区	● 法国人听起来比美国人还有理智的時代
● 英国给欧债危机添堵	● 异口同声：多元文化主义失败了
● 欧洲领导人新年讲话：2012年是艰难的一年	● 这次的大火作者:Patrick J. Buchanan 翻译:Billy

相关话题的讨论汇总
话题: 欧元话题: 欧盟话题: 欧洲话题: 成员国话题: 经济

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天