I suggest two different solutions:
1. Mail a notarized photocopy. Canadian embassy
and consulates should normally recognize public
notaries licensed in the U.S. for these purposes.
2. Mail the original, but also provide a checklist
of documents that they need to return to you.
I've done this before.
