n*******e
发帖数: 148 | 1 发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 最讨厌那些说话中英夹杂的人
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 4 18:10:54 2012, 美东)
好好的一句话非得夹杂几个英文词，以为自己融入主流社会呢。实际上他夹杂的那些英
文用法，现实生活中根本就没见过有美国人那么说的，也不知道是他自己造出来的还是
从哪儿学来的
别人跟她说吃冰淇淋，她非得装作听不懂冰淇淋这个词是什么意思的样子，说哦你是说
icecream啊？tmd至于么？中文烂的连“冰淇淋”这个词都不知道了？连业余时间学过
几天中文的老美都比这个强吧?
想显摆自己英语好（实际烂的很），有本事你直接跟我们wsn说英文啊？整天说“我不
喝这个tea，because它不sweet”这样的话，你tm累不累啊？ | R******l
发帖数: 236 | 2 香港人的习惯吧，TVB电视剧里都这样，没啥。
【在 n*******e 的大作中提到】
: 发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
: 标 题: 最讨厌那些说话中英夹杂的人
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 4 18:10:54 2012, 美东)
: 好好的一句话非得夹杂几个英文词，以为自己融入主流社会呢。实际上他夹杂的那些英
: 文用法，现实生活中根本就没见过有美国人那么说的，也不知道是他自己造出来的还是
: 从哪儿学来的
: 别人跟她说吃冰淇淋，她非得装作听不懂冰淇淋这个词是什么意思的样子，说哦你是说
: icecream啊？tmd至于么？中文烂的连“冰淇淋”这个词都不知道了？连业余时间学过
: 几天中文的老美都比这个强吧?
: 想显摆自己英语好（实际烂的很），有本事你直接跟我们wsn说英文啊？整天说“我不
|
|
