j****i 发帖数: 68152 | 1 他说他叫kevin,我就喊他 刘凯文
他说他叫 Peter,我就喊他 陈彼得
遇到名字多于两个音节的,我就随便给她省略。grace 王。我就叫她 王格力。
alexanda zhang。 我就叫他 张三达
管他高兴不高兴。老子就这么叫你了,怎么着吧 |
Y**u 发帖数: 342 | 2 你好,张汤姆
【在 j****i 的大作中提到】 : 他说他叫kevin,我就喊他 刘凯文 : 他说他叫 Peter,我就喊他 陈彼得 : 遇到名字多于两个音节的,我就随便给她省略。grace 王。我就叫她 王格力。 : alexanda zhang。 我就叫他 张三达 : 管他高兴不高兴。老子就这么叫你了,怎么着吧
|
H**r 发帖数: 10015 | 3 我以前还真有个同学叫自己kevin后来我们聊起他都叫他凯文,反正不知道他的真名是
啥。
lol |
K**r 发帖数: 2193 | 4 Frank WANG 法克王
Joshua Shi 找叔屙屎 |
f********t 发帖数: 6999 | |
L*1 发帖数: 11537 | |
K********g 发帖数: 58 | |
s****g 发帖数: 257 | 8 开坟刘
屁的陈
【在 j****i 的大作中提到】 : 他说他叫kevin,我就喊他 刘凯文 : 他说他叫 Peter,我就喊他 陈彼得 : 遇到名字多于两个音节的,我就随便给她省略。grace 王。我就叫她 王格力。 : alexanda zhang。 我就叫他 张三达 : 管他高兴不高兴。老子就这么叫你了,怎么着吧
|
l**t 发帖数: 452 | 9 我以前有个朋友姓朱,英文名叫Benjamin.
可想而知,大家都笑死了!
【在 j****i 的大作中提到】 : 他说他叫kevin,我就喊他 刘凯文 : 他说他叫 Peter,我就喊他 陈彼得 : 遇到名字多于两个音节的,我就随便给她省略。grace 王。我就叫她 王格力。 : alexanda zhang。 我就叫他 张三达 : 管他高兴不高兴。老子就这么叫你了,怎么着吧
|
d********r 发帖数: 69 | 10 呵呵,快晕了
【在 l**t 的大作中提到】 : 我以前有个朋友姓朱,英文名叫Benjamin. : 可想而知,大家都笑死了!
|
|
|
b***k 发帖数: 1661 | 11 自己和自己有仇……
【在 l**t 的大作中提到】 : 我以前有个朋友姓朱,英文名叫Benjamin. : 可想而知,大家都笑死了!
|
c******u 发帖数: 45 | |
m******t 发帖数: 3041 | |
b*****1 发帖数: 1731 | 14 我小学改过中文名,因为父母起的名字不好听,刚改的时候,别人叫新名别扭死了,后
来就很自然,老名字回父母家别人还叫。美国这里发现新名字很难读,但是就这么忍了
,成年人改名字更别扭,坚决不受二次罪。
【在 j****i 的大作中提到】 : 他说他叫kevin,我就喊他 刘凯文 : 他说他叫 Peter,我就喊他 陈彼得 : 遇到名字多于两个音节的,我就随便给她省略。grace 王。我就叫她 王格力。 : alexanda zhang。 我就叫他 张三达 : 管他高兴不高兴。老子就这么叫你了,怎么着吧
|
m**********n 发帖数: 27535 | 15 谁帮你改的?
【在 b*****1 的大作中提到】 : 我小学改过中文名,因为父母起的名字不好听,刚改的时候,别人叫新名别扭死了,后 : 来就很自然,老名字回父母家别人还叫。美国这里发现新名字很难读,但是就这么忍了 : ,成年人改名字更别扭,坚决不受二次罪。
|
S*******n 发帖数: 1721 | 16 习娟你好。
【在 j****i 的大作中提到】 : 他说他叫kevin,我就喊他 刘凯文 : 他说他叫 Peter,我就喊他 陈彼得 : 遇到名字多于两个音节的,我就随便给她省略。grace 王。我就叫她 王格力。 : alexanda zhang。 我就叫他 张三达 : 管他高兴不高兴。老子就这么叫你了,怎么着吧
|
c******g 发帖数: 4889 | |
j****i 发帖数: 68152 | 18 没看懂。能解释一下吗
【在 l**t 的大作中提到】 : 我以前有个朋友姓朱,英文名叫Benjamin. : 可想而知,大家都笑死了!
|
s********1 发帖数: 1383 | 19 this hole has some water level
【在 j****i 的大作中提到】 : 他说他叫kevin,我就喊他 刘凯文 : 他说他叫 Peter,我就喊他 陈彼得 : 遇到名字多于两个音节的,我就随便给她省略。grace 王。我就叫她 王格力。 : alexanda zhang。 我就叫他 张三达 : 管他高兴不高兴。老子就这么叫你了,怎么着吧
|
A*****a 发帖数: 52743 | 20 叫王格雷丝不是很好
【在 j****i 的大作中提到】 : 他说他叫kevin,我就喊他 刘凯文 : 他说他叫 Peter,我就喊他 陈彼得 : 遇到名字多于两个音节的,我就随便给她省略。grace 王。我就叫她 王格力。 : alexanda zhang。 我就叫他 张三达 : 管他高兴不高兴。老子就这么叫你了,怎么着吧
|
|
|
c**h 发帖数: 491 | 21 lol. Ben is short for Benjamin, so the name is Ben Zhu (笨猪)。
【在 j****i 的大作中提到】 : 没看懂。能解释一下吗
|
l******t 发帖数: 55733 | 22
笨猪。可能是这样
【在 j****i 的大作中提到】 : 没看懂。能解释一下吗
|
m******t 发帖数: 3041 | 23 我觉得这是你非常有才华的一个帖子,忍不住再顶。 |
j****i 发帖数: 68152 | 24 我都没想到,真是笨猪
【在 c**h 的大作中提到】 : lol. Ben is short for Benjamin, so the name is Ben Zhu (笨猪)。
|
rh 发帖数: 3901 | 25 太可乐了!
【在 s****g 的大作中提到】 : 开坟刘 : 屁的陈
|
rh 发帖数: 3901 | 26 笑死我了
【在 K**r 的大作中提到】 : Frank WANG 法克王 : Joshua Shi 找叔屙屎
|
p******i 发帖数: 1322 | 27 本家名猪
【在 c**h 的大作中提到】 : lol. Ben is short for Benjamin, so the name is Ben Zhu (笨猪)。
|
f********4 发帖数: 988 | 28 哈哈哈哈,干的好
明明中国人还喜欢起外文名字的最讨厌了
我就一直用我中文名字,最搞笑的是有一次我去看房子,房东中国人,给其他房客介绍
我的时候竟然非要给我起个英文名字。。
ORZ |
p***c 发帖数: 2403 | 29 以前有个同学姓任,喊我们叫她jane
于是我一直喊她贱人
【在 j****i 的大作中提到】 : 他说他叫kevin,我就喊他 刘凯文 : 他说他叫 Peter,我就喊他 陈彼得 : 遇到名字多于两个音节的,我就随便给她省略。grace 王。我就叫她 王格力。 : alexanda zhang。 我就叫他 张三达 : 管他高兴不高兴。老子就这么叫你了,怎么着吧
|
H****n 发帖数: 1314 | 30 干嘛这么较真?不就是一个称呼嘛。
以后起名要想个英文好发音的,像有些名字老美根本就发不出来,人家连你名字都记不
住,每次交流都自报名字很不爽。好发音的名字比如女孩可以叫璐璐,英文名就是Lulu
。 |
|
|
h*********4 发帖数: 9 | 31 也不要那么绝对吧。比如我的名字是X开头,老美不会念,我还想起个英文名呢 |
j****i 发帖数: 68152 | 32 你为了老美方便起洋名,我很赞成。但是我们老中也想方便,再给翻译成中文,请不要
见怪哦。
【在 h*********4 的大作中提到】 : 也不要那么绝对吧。比如我的名字是X开头,老美不会念,我还想起个英文名呢
|
j****i 发帖数: 68152 | 33 我靠这人缺心眼啊。笑死了
【在 p***c 的大作中提到】 : 以前有个同学姓任,喊我们叫她jane : 于是我一直喊她贱人
|
c****1 发帖数: 1095 | 34 我的也是X开头的,每次教他们念,他们很快就学会了。通过习主席和我们自己的努力
,慢慢的,美国人就会熟悉X的发音了。
【在 h*********4 的大作中提到】 : 也不要那么绝对吧。比如我的名字是X开头,老美不会念,我还想起个英文名呢
|
T******0 发帖数: 1071 | 35 你出这个贴,是为了让别人叫你换(贯)希吗?莫非你姓陈?
【在 j****i 的大作中提到】 : 他说他叫kevin,我就喊他 刘凯文 : 他说他叫 Peter,我就喊他 陈彼得 : 遇到名字多于两个音节的,我就随便给她省略。grace 王。我就叫她 王格力。 : alexanda zhang。 我就叫他 张三达 : 管他高兴不高兴。老子就这么叫你了,怎么着吧
|
r****t 发帖数: 215 | 36 这个顶一下!
【在 T******0 的大作中提到】 : 你出这个贴,是为了让别人叫你换(贯)希吗?莫非你姓陈?
|
p*****l 发帖数: 638 | 37 你以为人家会在乎你喜欢不喜欢人家的英文名么 可笑 |
j****i 发帖数: 68152 | 38 中国人姓在前名在后,应该是 习胡安
【在 T******0 的大作中提到】 : 你出这个贴,是为了让别人叫你换(贯)希吗?莫非你姓陈?
|
i****4 发帖数: 1906 | 39 我给办公室的老美都起了中文名字 便于中国人之间refer的时候 不要被老美听出来
Gustavo就是老顾 Douglas就是狗哥 |
t****3 发帖数: 6964 | 40 顶juanxi!
【在 j****i 的大作中提到】 : 你为了老美方便起洋名,我很赞成。但是我们老中也想方便,再给翻译成中文,请不要 : 见怪哦。
|
|
|
j****i 发帖数: 68152 | 41 可笑的是你吧。我们给老外翻译中文名字的时候,会管他在乎不在乎吗?
【在 p*****l 的大作中提到】 : 你以为人家会在乎你喜欢不喜欢人家的英文名么 可笑
|
d**********t 发帖数: 20415 | 42 取英文名本身没有问题,但是这个就是给老美用的,你见一个中国人,上来报个中国名
不就好了,除非你姓庞 名光大,见中国人还报英文名的,这不是装X么
Lulu
【在 H****n 的大作中提到】 : 干嘛这么较真?不就是一个称呼嘛。 : 以后起名要想个英文好发音的,像有些名字老美根本就发不出来,人家连你名字都记不 : 住,每次交流都自报名字很不爽。好发音的名字比如女孩可以叫璐璐,英文名就是Lulu : 。
|
l*****0 发帖数: 1207 | 43 老美也有很多名是很难发音,为什么你要这么将就他
如果老美不想记得你的名字,他是不尊重你,看不起你,你要他看不起你
请大家明白,如果习近平叫一个Robert Xi,(吸萝卜)他可以代表13亿人口去跟OBAMA
谈判吗,OBAMA肯定看不起他。你要你的国家领袖被人看不起,你不见得好过。
这种简单的道理都不懂
Lulu
【在 H****n 的大作中提到】 : 干嘛这么较真?不就是一个称呼嘛。 : 以后起名要想个英文好发音的,像有些名字老美根本就发不出来,人家连你名字都记不 : 住,每次交流都自报名字很不爽。好发音的名字比如女孩可以叫璐璐,英文名就是Lulu : 。
|
h***f 发帖数: 4541 | 44 复旦化学系有个海归的中国老板,手底下的学生一进实验室几乎都起个洋名。一看那些
人名就感觉不爽 |
j****i 发帖数: 68152 | 45 这个教授很爱国啊。这么爱美国,为什么还要去复旦?
【在 h***f 的大作中提到】 : 复旦化学系有个海归的中国老板,手底下的学生一进实验室几乎都起个洋名。一看那些 : 人名就感觉不爽
|
s*******n 发帖数: 16 | 46 这贴如果大家是开开玩笑还好,如果当真这也太小心眼了。每个人在美国讨生活都不容
易,人家为了方便点取个英文名,免得每次都要重复告诉别人你的名字,我相信大家都
遇到过这样的状况。这样做是完全可以理解的。就像我们在美国生活久了,很自然的很
多都用英文的逻辑说话,哪天你回国了,和国人说话的时候难免蹦出几个英文单词,那
时一定有些小心眼的人说你装B啥的。你没有经历过别人的生活,无法理解别人的用意
,就多一点宽容吧,这样大家都生活的容易点。 |
j****i 发帖数: 68152 | 47 问题是我把你的英文名翻译成中文,是对你莫大的侮辱吗?你感觉受到了伤害吗?
【在 s*******n 的大作中提到】 : 这贴如果大家是开开玩笑还好,如果当真这也太小心眼了。每个人在美国讨生活都不容 : 易,人家为了方便点取个英文名,免得每次都要重复告诉别人你的名字,我相信大家都 : 遇到过这样的状况。这样做是完全可以理解的。就像我们在美国生活久了,很自然的很 : 多都用英文的逻辑说话,哪天你回国了,和国人说话的时候难免蹦出几个英文单词,那 : 时一定有些小心眼的人说你装B啥的。你没有经历过别人的生活,无法理解别人的用意 : ,就多一点宽容吧,这样大家都生活的容易点。
|
p***c 发帖数: 2403 | 48 我的名字就很难念,但我就是不要英文名。老美没法,不得不记住。
Lulu
【在 H****n 的大作中提到】 : 干嘛这么较真?不就是一个称呼嘛。 : 以后起名要想个英文好发音的,像有些名字老美根本就发不出来,人家连你名字都记不 : 住,每次交流都自报名字很不爽。好发音的名字比如女孩可以叫璐璐,英文名就是Lulu : 。
|
p***c 发帖数: 2403 | 49 有道理。最讨厌的就是mba那些人,见面都装逼,土生土长的中国人,见面都介绍英文
名字。
【在 d**********t 的大作中提到】 : 取英文名本身没有问题,但是这个就是给老美用的,你见一个中国人,上来报个中国名 : 不就好了,除非你姓庞 名光大,见中国人还报英文名的,这不是装X么 : : Lulu
|
j****i 发帖数: 68152 | 50 如果你把英文名作为法定的正式名字倒也罢了,偏偏又不是。不是人为的给别人制造麻
烦吗?谁有义务记住你两个名字
【在 p***c 的大作中提到】 : 有道理。最讨厌的就是mba那些人,见面都装逼,土生土长的中国人,见面都介绍英文 : 名字。
|
|
|
R*******8 发帖数: 35 | 51 今天去蹭地产课,讲课的老师还说入籍之前有一次改名字的机会。中文名比较难念的建
议取个英文名。不然人家收了很多个offer,一看这个agent的名字都很难念,还要合作
40多天,就会不优先考虑。
LA华人圈的人做自我介绍貌似也都是用英文名的。 |
j****i 发帖数: 68152 | 52 我很赞成。我觉得这些人应该 把英文名改成自己的法定名字。原来的中文名就不要了
。把英文名翻译一下作为中文名。这样大家都方便。
最烦的是那些还把自己原来的中文名做法定名字的,平时又跟你说他的英文名。有什么
手续要用到法定名字,你还得再多记一个。谁有闲工夫管他那么多破名字
【在 R*******8 的大作中提到】 : 今天去蹭地产课,讲课的老师还说入籍之前有一次改名字的机会。中文名比较难念的建 : 议取个英文名。不然人家收了很多个offer,一看这个agent的名字都很难念,还要合作 : 40多天,就会不优先考虑。 : LA华人圈的人做自我介绍貌似也都是用英文名的。
|
p******e 发帖数: 17163 | 53 以前我也鄙视起洋名的。后来看到什么汤若望,洪伯培,高逸然,陆克文,费正清等等
,才知道在中国生活过的洋人把姓都改了,我才觉得老外比俺们开通多了。弄个洋名都
不习惯的话还是洗洗回国吧。 |
p******e 发帖数: 17163 | 54 俺补充一点哈,俺来了二十年了还没弄个洋名,但俺坚决支持在美生活的同胞弄个洋名
。入乡随俗嘛,汉不汉奸爱不爱国在心在行不在一个名字。我提的那几个弄中文姓名的
老外,没见他们叛国忘本的哈
【在 p******e 的大作中提到】 : 以前我也鄙视起洋名的。后来看到什么汤若望,洪伯培,高逸然,陆克文,费正清等等 : ,才知道在中国生活过的洋人把姓都改了,我才觉得老外比俺们开通多了。弄个洋名都 : 不习惯的话还是洗洗回国吧。
|
j****i 发帖数: 68152 | 55 就是啊。我建议在美国生活的彻底抛弃原来的中文名。就用英文名做法定名字,跟中国
人交往时,就把英文名翻译成中文。
就像宋庆龄的父亲,中国人都叫他“宋查理”。人家也没不高兴,我叫这里的“陆凯恩
”“陈彼得”,你们为什么觉得是侮辱呢?
【在 p******e 的大作中提到】 : 俺补充一点哈,俺来了二十年了还没弄个洋名,但俺坚决支持在美生活的同胞弄个洋名 : 。入乡随俗嘛,汉不汉奸爱不爱国在心在行不在一个名字。我提的那几个弄中文姓名的 : 老外,没见他们叛国忘本的哈
|
p******e 发帖数: 17163 | 56 "管他高兴不高兴。老子就这么叫你了,怎么着吧"
你这不算侮辱,也是不尊重吧。 不在你怎么叫,在态度问题。己所不欲勿施于人。
【在 j****i 的大作中提到】 : 就是啊。我建议在美国生活的彻底抛弃原来的中文名。就用英文名做法定名字,跟中国 : 人交往时,就把英文名翻译成中文。 : 就像宋庆龄的父亲,中国人都叫他“宋查理”。人家也没不高兴,我叫这里的“陆凯恩 : ”“陈彼得”,你们为什么觉得是侮辱呢?
|
j****i 发帖数: 68152 | 57 我对奥巴马也这态度啊,对马克思也这样。你听哪个中国人叫他们 Obama, Marx?不都
是按照汉字发音吗?凭什么对一个普通的中国人就要特地中文夹杂英文叫他Peter而不
是彼得?
【在 p******e 的大作中提到】 : "管他高兴不高兴。老子就这么叫你了,怎么着吧" : 你这不算侮辱,也是不尊重吧。 不在你怎么叫,在态度问题。己所不欲勿施于人。
|
p******e 发帖数: 17163 | 58 "管他高兴不高兴。"老子"就这么叫你了,怎么着吧"
你还是没懂,不是你叫啥,是你上面这态度的问题。如果你不觉得这态度有问题,那我
没得说了。
【在 j****i 的大作中提到】 : 就是啊。我建议在美国生活的彻底抛弃原来的中文名。就用英文名做法定名字,跟中国 : 人交往时,就把英文名翻译成中文。 : 就像宋庆龄的父亲,中国人都叫他“宋查理”。人家也没不高兴,我叫这里的“陆凯恩 : ”“陈彼得”,你们为什么觉得是侮辱呢?
|
j****i 发帖数: 68152 | 59 这是我心里这么想的,嘴上哪儿能这么说? 嘴上当然要客客气气的称呼人家 陈彼得,
陈先生。王玛丽王小姐。刘凯文,刘大官人
【在 p******e 的大作中提到】 : "管他高兴不高兴。"老子"就这么叫你了,怎么着吧" : 你还是没懂,不是你叫啥,是你上面这态度的问题。如果你不觉得这态度有问题,那我 : 没得说了。
|
K********g 发帖数: 553 | 60 至于么?什么心态!
我就有英文名字,而且我在公司里就是PREFER别人叫我的英文名字。
中文名字是 X 开头的,每次老美都要 Struggle 半天,结果还是叫不对。而且我觉得
自己的中文名字特别好听,让美国人一叫味道全变了,所以从来不在公司用中文名字。
【在 j****i 的大作中提到】 : 他说他叫kevin,我就喊他 刘凯文 : 他说他叫 Peter,我就喊他 陈彼得 : 遇到名字多于两个音节的,我就随便给她省略。grace 王。我就叫她 王格力。 : alexanda zhang。 我就叫他 张三达 : 管他高兴不高兴。老子就这么叫你了,怎么着吧
|
|
|
B*Q 发帖数: 25729 | |
j****i 发帖数: 68152 | 62 HR不烦你吗?除了记得你的法定中文名字,还得再多记一个英文名字
【在 K********g 的大作中提到】 : 至于么?什么心态! : 我就有英文名字,而且我在公司里就是PREFER别人叫我的英文名字。 : 中文名字是 X 开头的,每次老美都要 Struggle 半天,结果还是叫不对。而且我觉得 : 自己的中文名字特别好听,让美国人一叫味道全变了,所以从来不在公司用中文名字。
|
K********g 发帖数: 553 | 63 为什么要烦呢?老美的名字都有 First Name 和 Middle Name,有人 prefer to use
First name, 有人 prefer to use Middle name。而且同一个 First Name/Middle
Name,有人 prefer 被叫成这样,有人 prefer 被叫成那样。太正常不过了。
纠结这个真的很没意思。
【在 j****i 的大作中提到】 : HR不烦你吗?除了记得你的法定中文名字,还得再多记一个英文名字
|
T****D 发帖数: 259 | 64 我也对这种人有点反感。。。
起码给我们个中文名字吗。
一般我认为这些人会有什么难言之隐。。。比如国内贪污了,之类的。。。所以也不较
真儿了。 |
d********7 发帖数: 17 | 65 ●●军事天地版五毛狗版主didadida必须滚蛋●●●●
●●军事天地版五毛狗版主didadida必须滚蛋●●●●
●●军事天地版五毛狗版主didadida必须滚蛋●●●●
●●军事天地版五毛狗版主didadida必须滚蛋●●●● |
s*******n 发帖数: 16 | 66 个人观点,这是明显的挑衅,带有恶意的。换位思考一下,如果有人把你名字读音稍加
改动叫你,比如毕云涛,避孕套,有没有?如果是朋友,可以当作开玩笑,同事关系还
是多给点尊重,多给点善意吧。。。
【在 j****i 的大作中提到】 : 问题是我把你的英文名翻译成中文,是对你莫大的侮辱吗?你感觉受到了伤害吗?
|
y*e 发帖数: 788 | 67 朋友原名叫Rose,入籍时改Jamie,她乡下亲戚说好好的肉丝,咋又改成煎饼了? |
k*****e 发帖数: 1235 | 68 哈哈哈哈,Ben Zhu
【在 l**t 的大作中提到】 : 我以前有个朋友姓朱,英文名叫Benjamin. : 可想而知,大家都笑死了!
|
m**x 发帖数: 8454 | 69 Ben ZHU
【在 j****i 的大作中提到】 : 没看懂。能解释一下吗
|
m**x 发帖数: 8454 | 70 本来刚来美国给老美介绍都说自己的英文名字,以前英语课上起的。结果后来因为觉得
什么签名啊,填表啊都是用的拼音,觉得给人解释太麻烦,索性后来就不用英文名了。
现在都是用的拼音。好在我名字的音老美比较容易发 |
|
|
c********a 发帖数: 2829 | 71 挺好的。
我一直叫一个同事马丁, 后来就叫老马了,尽管他不姓马.
【在 j****i 的大作中提到】 : 他说他叫kevin,我就喊他 刘凯文 : 他说他叫 Peter,我就喊他 陈彼得 : 遇到名字多于两个音节的,我就随便给她省略。grace 王。我就叫她 王格力。 : alexanda zhang。 我就叫他 张三达 : 管他高兴不高兴。老子就这么叫你了,怎么着吧
|