m*******g
发帖数: 7050 | 1 我的脑子里经常有很多东西方文化的conflicts，有时候就同一个问题两者听上去都对
、但是彼此又很矛盾，一直没有一个线索能解释或者解决之间的问题。
那天与朋友聊天的时候，突然发现了一些规律，是一个很有趣的现象。
1. 中国人对人的描述是行为，西方人对人的描述是intention
2. 中国人对人的判断是intention，西方人对人的判断是行为
第2点，举个很简单的例子，中国人喜欢概括的说，一个人是“好人”，意思就是没有
害人的心。西方人很少那样说。西方人对人的判断是那个人的行为。一个中国人口中的
“好人”可能就是一个passive aggressive的psycho path，或者一个表面温文尔雅的
borderline。所以西方人只判断那个人做事的行为，比如谁做事很sneaky。所以，中国
文化里面对人的判断miss out了一大片有心理障碍的人，一群行为和intention不符合
的人。
第1点，也是举个例子。中国人如果不喜欢一个人，喜欢简而盖之的形容一个人“怪”
，而西方人会用那个人做事的动机来描述，比如 he isn't sure what he is doing。
或者 he is wearing pink tie - he really wants attention。
总结的来说，我觉得西方文化很follow心理学。 |
a****5
发帖数: 10854 | 2 这个怪字，到底是描述行为还是对此人的判断？
同样的问题，这是描述还是judge？ |
m*******g
发帖数: 7050 | 3 是描述行为
【在 a****5 的大作中提到】
: 这个怪字，到底是描述行为还是对此人的判断？
: 同样的问题，这是描述还是judge？
|
a****5
发帖数: 10854 | 4 我觉得怪这个说法有七分描述三分judge
但那两句英文则完完全全是说话人基于自己思维方式的judge，毫无描述可言
【在 m*******g 的大作中提到】
: 是描述行为
|
C****a
发帖数: 7186 | 5 蛮有意思的
【在 m*******g 的大作中提到】
: 我的脑子里经常有很多东西方文化的conflicts，有时候就同一个问题两者听上去都对
: 、但是彼此又很矛盾，一直没有一个线索能解释或者解决之间的问题。
: 那天与朋友聊天的时候，突然发现了一些规律，是一个很有趣的现象。
: 1. 中国人对人的描述是行为，西方人对人的描述是intention
: 2. 中国人对人的判断是intention，西方人对人的判断是行为
: 第2点，举个很简单的例子，中国人喜欢概括的说，一个人是“好人”，意思就是没有
: 害人的心。西方人很少那样说。西方人对人的判断是那个人的行为。一个中国人口中的
: “好人”可能就是一个passive aggressive的psycho path，或者一个表面温文尔雅的
: borderline。所以西方人只判断那个人做事的行为，比如谁做事很sneaky。所以，中国
: 文化里面对人的判断miss out了一大片有心理障碍的人，一群行为和intention不符合
|
g***r
发帖数: 6820 | 6 Bob is really a good guy...
【在 m*******g 的大作中提到】
: 我的脑子里经常有很多东西方文化的conflicts，有时候就同一个问题两者听上去都对
: 、但是彼此又很矛盾，一直没有一个线索能解释或者解决之间的问题。
: 那天与朋友聊天的时候，突然发现了一些规律，是一个很有趣的现象。
: 1. 中国人对人的描述是行为，西方人对人的描述是intention
: 2. 中国人对人的判断是intention，西方人对人的判断是行为
: 第2点，举个很简单的例子，中国人喜欢概括的说，一个人是“好人”，意思就是没有
: 害人的心。西方人很少那样说。西方人对人的判断是那个人的行为。一个中国人口中的
: “好人”可能就是一个passive aggressive的psycho path，或者一个表面温文尔雅的
: borderline。所以西方人只判断那个人做事的行为，比如谁做事很sneaky。所以，中国
: 文化里面对人的判断miss out了一大片有心理障碍的人，一群行为和intention不符合
|
L**********s
发帖数: 12988 | 7 veli veli good
【在 g***r 的大作中提到】
: Bob is really a good guy...
|
a****5
发帖数: 10854 | 8 bob是谁？
【在 g***r 的大作中提到】
: Bob is really a good guy...
|
g***r
发帖数: 6820 | 9 邻居一二叔……
【在 a****5 的大作中提到】
: bob是谁？
|
p****s
发帖数: 32405 | 10 bos的阿凡达。。。
【在 a****5 的大作中提到】
: bob是谁？
|
|
|
L**********s
发帖数: 12988 | 11 不觉得这是东西方的差异，只是人跟人之间的差异吧？
【在 m*******g 的大作中提到】
: 我的脑子里经常有很多东西方文化的conflicts，有时候就同一个问题两者听上去都对
: 、但是彼此又很矛盾，一直没有一个线索能解释或者解决之间的问题。
: 那天与朋友聊天的时候，突然发现了一些规律，是一个很有趣的现象。
: 1. 中国人对人的描述是行为，西方人对人的描述是intention
: 2. 中国人对人的判断是intention，西方人对人的判断是行为
: 第2点，举个很简单的例子，中国人喜欢概括的说，一个人是“好人”，意思就是没有
: 害人的心。西方人很少那样说。西方人对人的判断是那个人的行为。一个中国人口中的
: “好人”可能就是一个passive aggressive的psycho path，或者一个表面温文尔雅的
: borderline。所以西方人只判断那个人做事的行为，比如谁做事很sneaky。所以，中国
: 文化里面对人的判断miss out了一大片有心理障碍的人，一群行为和intention不符合
|
z*i
发帖数: 58873 | 12 推荐看看presumption of innocence有关的wiki和熊逸《春秋大义》里面有关诛心的那
几章。
归根结底是个人的natural rights的划线问题。。。
【在 m*******g 的大作中提到】
: 我的脑子里经常有很多东西方文化的conflicts，有时候就同一个问题两者听上去都对
: 、但是彼此又很矛盾，一直没有一个线索能解释或者解决之间的问题。
: 那天与朋友聊天的时候，突然发现了一些规律，是一个很有趣的现象。
: 1. 中国人对人的描述是行为，西方人对人的描述是intention
: 2. 中国人对人的判断是intention，西方人对人的判断是行为
: 第2点，举个很简单的例子，中国人喜欢概括的说，一个人是“好人”，意思就是没有
: 害人的心。西方人很少那样说。西方人对人的判断是那个人的行为。一个中国人口中的
: “好人”可能就是一个passive aggressive的psycho path，或者一个表面温文尔雅的
: borderline。所以西方人只判断那个人做事的行为，比如谁做事很sneaky。所以，中国
: 文化里面对人的判断miss out了一大片有心理障碍的人，一群行为和intention不符合
|
m*******g
发帖数: 7050 | 13 “个人的natural rights的划线问题”
你每次出场都让我敬佩不已
【在 z*i 的大作中提到】
: 推荐看看presumption of innocence有关的wiki和熊逸《春秋大义》里面有关诛心的那
: 几章。
: 归根结底是个人的natural rights的划线问题。。。
|
b*s
发帖数: 82482 | 14 bob is your uncle...
bob是谁？
【在 a****5 的大作中提到】
: bob是谁？
|
z*i
发帖数: 58873 | 15 给个包子吧。。。
【在 m*******g 的大作中提到】
: “个人的natural rights的划线问题”
: 你每次出场都让我敬佩不已
|
L**********s
发帖数: 12988 | 16 我家老大小时候老喜欢自称Bob，害得很多人一开始都以为他就叫Bob
【在 b*s 的大作中提到】
: bob is your uncle...
:
: bob是谁？
|
m*******g
发帖数: 7050 | |
l********1
发帖数: 5909 | 18 有点意思。。。我就是单纯进来感叹一下，我们这代人的家长，在“我是为了你好”的
intention下干了多少莫名奇妙的事情啊
【在 m*******g 的大作中提到】
: 我的脑子里经常有很多东西方文化的conflicts，有时候就同一个问题两者听上去都对
: 、但是彼此又很矛盾，一直没有一个线索能解释或者解决之间的问题。
: 那天与朋友聊天的时候，突然发现了一些规律，是一个很有趣的现象。
: 1. 中国人对人的描述是行为，西方人对人的描述是intention
: 2. 中国人对人的判断是intention，西方人对人的判断是行为
: 第2点，举个很简单的例子，中国人喜欢概括的说，一个人是“好人”，意思就是没有
: 害人的心。西方人很少那样说。西方人对人的判断是那个人的行为。一个中国人口中的
: “好人”可能就是一个passive aggressive的psycho path，或者一个表面温文尔雅的
: borderline。所以西方人只判断那个人做事的行为，比如谁做事很sneaky。所以，中国
: 文化里面对人的判断miss out了一大片有心理障碍的人，一群行为和intention不符合
|
l********1
发帖数: 5909 | 19 mark一下，回头去看。
【在 z*i 的大作中提到】
: 推荐看看presumption of innocence有关的wiki和熊逸《春秋大义》里面有关诛心的那
: 几章。
: 归根结底是个人的natural rights的划线问题。。。
|
b*s
发帖数: 82482 | 20 要是对你不闻不问，由你去自由闯荡，你最终也是有话说的……
有点意思。。。我就是单纯进来感叹一下，我们这代人的家长，在“我是为了你好”的
intention下干了多少莫名奇妙的事情啊
【在 l********1 的大作中提到】
: 有点意思。。。我就是单纯进来感叹一下，我们这代人的家长，在“我是为了你好”的
: intention下干了多少莫名奇妙的事情啊
|
|
|
l********1
发帖数: 5909 | 21 。。。你这是想噎死我啊？大家在外面灌水抬杠，给点面子哈。。。
【在 b*s 的大作中提到】
: 要是对你不闻不问，由你去自由闯荡，你最终也是有话说的……
:
: 有点意思。。。我就是单纯进来感叹一下，我们这代人的家长，在“我是为了你好”的
: intention下干了多少莫名奇妙的事情啊
|
m*******g
发帖数: 7050 | 22 对，家长那是轻微的分裂，“我为你好”但是做了很多伤害孩子的事
而老师说那句话的时候，就是比较evil的，其实是他们自己随心所欲的把不满发泄在没
有抵抗能力的孩子身上，然后来个cover up。
【在 l********1 的大作中提到】
: 有点意思。。。我就是单纯进来感叹一下，我们这代人的家长，在“我是为了你好”的
: intention下干了多少莫名奇妙的事情啊
|
a********3
发帖数: 26787 | 23 哈哈哈
笑死
【在 l********1 的大作中提到】
: 。。。你这是想噎死我啊？大家在外面灌水抬杠，给点面子哈。。。
|
L**********s
发帖数: 12988 | 24 灌水的话，还是递水桶比较友情
【在 l********1 的大作中提到】
: 。。。你这是想噎死我啊？大家在外面灌水抬杠，给点面子哈。。。
|
w****r
发帖数: 17566 | 25 首页贴留爪
【在 m*******g 的大作中提到】
: 我的脑子里经常有很多东西方文化的conflicts，有时候就同一个问题两者听上去都对
: 、但是彼此又很矛盾，一直没有一个线索能解释或者解决之间的问题。
: 那天与朋友聊天的时候，突然发现了一些规律，是一个很有趣的现象。
: 1. 中国人对人的描述是行为，西方人对人的描述是intention
: 2. 中国人对人的判断是intention，西方人对人的判断是行为
: 第2点，举个很简单的例子，中国人喜欢概括的说，一个人是“好人”，意思就是没有
: 害人的心。西方人很少那样说。西方人对人的判断是那个人的行为。一个中国人口中的
: “好人”可能就是一个passive aggressive的psycho path，或者一个表面温文尔雅的
: borderline。所以西方人只判断那个人做事的行为，比如谁做事很sneaky。所以，中国
: 文化里面对人的判断miss out了一大片有心理障碍的人，一群行为和intention不符合
|
m*******g
发帖数: 7050 | 26 这是目前修理bos最好的回复。。。
【在 a********3 的大作中提到】
: 哈哈哈
: 笑死
|
b********e
发帖数: 600 | 27 居然敢修理褒姒？
【在 m*******g 的大作中提到】
: 这是目前修理bos最好的回复。。。
|
M****N
发帖数: 16093 | 28 围观。。。
【在 b********e 的大作中提到】
: 居然敢修理褒姒？
|
w****r
发帖数: 17566 | 29 需要不需要递个起子?
【在 M****N 的大作中提到】
: 围观。。。
|
b********e
发帖数: 600 | 30 a phillips #1 and a claw hammer, please
【在 w****r 的大作中提到】
: 需要不需要递个起子?
|
|
|
w****r
发帖数: 17566 | 31 当当。。给。。
电剧需要不需要。。
【在 b********e 的大作中提到】
: a phillips #1 and a claw hammer, please
|
b*s
发帖数: 82482 | 32 当爹的，都会觉得你说那话很不中听……
。。。你这是想噎死我啊？大家在外面灌水抬杠，给点面子哈。。。
【在 l********1 的大作中提到】
: 。。。你这是想噎死我啊？大家在外面灌水抬杠，给点面子哈。。。
|
a********3
发帖数: 26787 | 33 嗯哪~~~~ ！！！
【在 m*******g 的大作中提到】
: 这是目前修理bos最好的回复。。。
|
b*s
发帖数: 82482 | 34 买菜去了……
嗯哪~~~~ ！！！
【在 a********3 的大作中提到】
: 嗯哪~~~~ ！！！
|
a********3
发帖数: 26787 | 35 约了瓜板么
【在 b*s 的大作中提到】
: 买菜去了……
:
: 嗯哪~~~~ ！！！
|
L**********s
发帖数: 12988 | 36 笑喷！
【在 a********3 的大作中提到】
: 约了瓜板么
|
l********1
发帖数: 5909 | 37 mao!
【在 a********3 的大作中提到】
: 约了瓜板么
|
h*****i
发帖数: 9112 | 38 你跟他们学坏了~
【在 l********1 的大作中提到】
: mao!
|
a********3
发帖数: 26787 | 39 亲们都想啥了。。
严肃点， 人家一起买个菜而已啦。。。
【在 l********1 的大作中提到】
: mao!
|
x**********g
发帖数: 3276 | 40 扯淡
【在 m*******g 的大作中提到】
: 我的脑子里经常有很多东西方文化的conflicts，有时候就同一个问题两者听上去都对
: 、但是彼此又很矛盾，一直没有一个线索能解释或者解决之间的问题。
: 那天与朋友聊天的时候，突然发现了一些规律，是一个很有趣的现象。
: 1. 中国人对人的描述是行为，西方人对人的描述是intention
: 2. 中国人对人的判断是intention，西方人对人的判断是行为
: 第2点，举个很简单的例子，中国人喜欢概括的说，一个人是“好人”，意思就是没有
: 害人的心。西方人很少那样说。西方人对人的判断是那个人的行为。一个中国人口中的
: “好人”可能就是一个passive aggressive的psycho path，或者一个表面温文尔雅的
: borderline。所以西方人只判断那个人做事的行为，比如谁做事很sneaky。所以，中国
: 文化里面对人的判断miss out了一大片有心理障碍的人，一群行为和intention不符合
|
|
|
h*****i
发帖数: 9112 | 41 你太敏感了
我陷入了沉思。。。
【在 b*s 的大作中提到】
: 当爹的，都会觉得你说那话很不中听……
:
: 。。。你这是想噎死我啊？大家在外面灌水抬杠，给点面子哈。。。
|
b*s
发帖数: 82482 | 42 没当过爹的就是小毛孩。大人说话别打岔……
你太敏感了
我陷入了沉思。。。
【在 h*****i 的大作中提到】
: 你太敏感了
: 我陷入了沉思。。。
|
g*c
发帖数: 4510 | 43 没明白。说一个人harmless就是好人吧，不是很常见么
【在 m*******g 的大作中提到】
: 我的脑子里经常有很多东西方文化的conflicts，有时候就同一个问题两者听上去都对
: 、但是彼此又很矛盾，一直没有一个线索能解释或者解决之间的问题。
: 那天与朋友聊天的时候，突然发现了一些规律，是一个很有趣的现象。
: 1. 中国人对人的描述是行为，西方人对人的描述是intention
: 2. 中国人对人的判断是intention，西方人对人的判断是行为
: 第2点，举个很简单的例子，中国人喜欢概括的说，一个人是“好人”，意思就是没有
: 害人的心。西方人很少那样说。西方人对人的判断是那个人的行为。一个中国人口中的
: “好人”可能就是一个passive aggressive的psycho path，或者一个表面温文尔雅的
: borderline。所以西方人只判断那个人做事的行为，比如谁做事很sneaky。所以，中国
: 文化里面对人的判断miss out了一大片有心理障碍的人，一群行为和intention不符合
|
m*******g
发帖数: 7050 | 44 看人不科学
【在 g*c 的大作中提到】
: 没明白。说一个人harmless就是好人吧，不是很常见么
|
s******t
发帖数: 2511 | 45 有一定的道理。
【在 m*******g 的大作中提到】
: 我的脑子里经常有很多东西方文化的conflicts，有时候就同一个问题两者听上去都对
: 、但是彼此又很矛盾，一直没有一个线索能解释或者解决之间的问题。
: 那天与朋友聊天的时候，突然发现了一些规律，是一个很有趣的现象。
: 1. 中国人对人的描述是行为，西方人对人的描述是intention
: 2. 中国人对人的判断是intention，西方人对人的判断是行为
: 第2点，举个很简单的例子，中国人喜欢概括的说，一个人是“好人”，意思就是没有
: 害人的心。西方人很少那样说。西方人对人的判断是那个人的行为。一个中国人口中的
: “好人”可能就是一个passive aggressive的psycho path，或者一个表面温文尔雅的
: borderline。所以西方人只判断那个人做事的行为，比如谁做事很sneaky。所以，中国
: 文化里面对人的判断miss out了一大片有心理障碍的人，一群行为和intention不符合
|
