M****o
发帖数: 7045 | 1 。。。。。
我决定收1000块。。。。可以给你打8折，800好了。。哈哈
这个怎么写的跟科技论文似的？ |
k***u
发帖数: 5746 | |
c******a
发帖数: 6951 | 3 人写的本来就是dissertation吧
【在 M****o 的大作中提到】
: 。。。。。
: 我决定收1000块。。。。可以给你打8折，800好了。。哈哈
: 这个怎么写的跟科技论文似的？
|
p****s
发帖数: 32405 | 4 it's a serious article, not those craps from so-called guardian columnists.
【在 M****o 的大作中提到】
: 。。。。。
: 我决定收1000块。。。。可以给你打8折，800好了。。哈哈
: 这个怎么写的跟科技论文似的？
|
M****o
发帖数: 7045 | 5 。。。哈哈哈，好吧，好吧。。。
你啥时候这么政经料？
有死线么？
【在 p****s 的大作中提到】
: it's a serious article, not those craps from so-called guardian columnists.
|
p****s
发帖数: 32405 | 6 冷冷地说，我向来严肃
【在 M****o 的大作中提到】
: 。。。哈哈哈，好吧，好吧。。。
: 你啥时候这么政经料？
: 有死线么？
|
M****o
发帖数: 7045 | 7 冷冷道，no dare dog same
死线？
【在 p****s 的大作中提到】
: 冷冷地说，我向来严肃
|
p****s
发帖数: 32405 | 8 对了，为了节省你的时间， 前面难的都有人翻过了。
这个是真正还没翻的空白章节,
http://www.leyee.org/thread-114-1-2.html
其他的基本都翻过了，我校对过, 要联系上下文的可以自己去看。
随便贴个苦逼青年的活:
3-2 皇家马德里与佛朗哥
伯纳乌与1943年当选皇马主席。1944年正式上任后，他向当时的体育部长、佛朗哥的参谋莫斯卡尔多将军（Jose Moscardo) 发去电报，称将军为“祖国的英勇战士”。在鲍尔看来，个中用意昭然若揭：皇马主席希望取得佛朗哥政权的信任，彻底斩除内战年代对共和政府的同情情绪。
五十年代皇马在国内赛事接连取得成功（五个赛季四夺西甲冠军），体现了俱乐部与独裁者之间的重重瓜葛：佛朗哥急于利用皇马提升西班牙的国际形象，将该国塑造为一个“理应重返国际大家庭的潇洒胜利者”。的确，在1955年皇马捧得拉丁杯之后，阵中所有球员被颁发“轭与箭”勋章，伯纳乌也在一年后荣获国民大十字勋章。与皇马关系密切的人员逐渐获得个人角度上的机构化地位，与法西斯政权的联系也愈来愈正式化。
哥本哈根大学的Marie Yoshida写道，政治机构不仅可从法制和经济层面分析，亦可从文化角度进行解剖。她认为，这些机构包含着如下方面：“美好生活”的具体构成、正确的道德，以及任何给定社会秩序下最适宜的教育与社会化形式。如果从这个具体的学术角度来观察皇马，那么我们可以理由充分地将皇马归为一个具有政治性的机构，一个佛朗哥政权希望维持的公民身份的维护者。根据Yoshida的定义，这个角色的职责是守护合乎社会需要的身份、权利义务、世界观以及公民与国家的互动。
此外，皇马使得佛朗哥政权的政策为更多人所知，拥有一系列明显的政治效应，这与政治机构的正统定义正相吻合。Jennifer Gandhi提到，内战给西班牙经济造成了破坏性的影响，佛朗哥上台后制定的国家主义经济计划并在四十年代末期完全付诸实施，为西班牙带来了极高的经济增长率。
经济快速发展，西班牙中产阶级间的社会流动增加，体现在伯纳乌及皇马的政治活动上。此时，伯纳乌在皇马的权威与日俱增，俱乐部事务由他一人说了算。David Goldblatt指出，主席的领导能力推动了首都地区中场阶级的流动，促成了技术能力和财政健全的结合。1947年，皇马将主场迁往伯纳乌体育场（原名查马丁体育场），不仅是政权理想在文化上的延伸，也进一步加强了俱乐部的政治精英地位。在伯纳乌任下，皇马丝毫不畏惧政治这滩浑水，带有明显的右倾倾向。
如果从政治经济学家的角度来审视，那么我们可将这些事情视为皇马机构性质增强的证据。Douglass North认为，政治机构本质上是“游戏的规则”，主要职责是延续现有的体系，而不是充当变革的催化剂。伯纳乌的皇马维护着佛朗哥政权施加的现状，帮助统治者在西班牙内部建立起交流的方案和结构，从这两点来看，在协助向民众灌输政权的国内政策、（在西班牙取得成功的背景下）减轻他国政府担忧方面，皇马起到了促进作用。
不过，若要说皇马曾经是、或者一直是一家法西斯俱乐部的话，那就大错特错了；它的政治地位并不像一些人试图描述的那样黑白分明。毫无疑问，佛朗哥希望将权力集中在马德里——这个城市的足球队代表着权力与胜利的纯白——但是，站在客观公正的角度上，我们是无法把裁判的照顾和经济的实惠与皇马联系在一起的。
诸如伯恩斯《巴萨：一个民族的激情》（Bar?a: A People’s Passion）之类的主要著作提出了巴萨和毕尔巴鄂等队球迷反复念叨的阴谋论，但罕有证据显示皇马受到了佛朗哥政权的偏袒。Ball解释称，皇马在国际舞台上的成功无疑使佛朗哥受益，但反过来，俱乐部获得的好处却无从衡量。
根据前文所述不难得知，皇马象征着佛朗哥政权所宣传的、称为“西班牙路线”的理想价值，但佛朗哥在多大程度上提供刺激、奖励，换来俱乐部对某种意识形态手段的采纳，我们并不清楚。如果要根据这种想法推出一个合情合理的结论的话，那么我们可以认为，皇马政治活动的主导者并非外在的政府命令，而是伯纳乌这个政治的弄潮儿。
【在 M****o 的大作中提到】
: 冷冷道，no dare dog same
: 死线？
|
p****s
发帖数: 32405 | 9 现在来回答你前面的死线问题：
凡是我自己投了真钱的东西我都严肃，就算是业余。
【在 p****s 的大作中提到】
: 对了，为了节省你的时间， 前面难的都有人翻过了。
: 这个是真正还没翻的空白章节,
: http://www.leyee.org/thread-114-1-2.html
: 其他的基本都翻过了，我校对过, 要联系上下文的可以自己去看。
: 随便贴个苦逼青年的活:
: 3-2 皇家马德里与佛朗哥
: 伯纳乌与1943年当选皇马主席。1944年正式上任后，他向当时的体育部长、佛朗哥的参谋莫斯卡尔多将军（Jose Moscardo) 发去电报，称将军为“祖国的英勇战士”。在鲍尔看来，个中用意昭然若揭：皇马主席希望取得佛朗哥政权的信任，彻底斩除内战年代对共和政府的同情情绪。
: 五十年代皇马在国内赛事接连取得成功（五个赛季四夺西甲冠军），体现了俱乐部与独裁者之间的重重瓜葛：佛朗哥急于利用皇马提升西班牙的国际形象，将该国塑造为一个“理应重返国际大家庭的潇洒胜利者”。的确，在1955年皇马捧得拉丁杯之后，阵中所有球员被颁发“轭与箭”勋章，伯纳乌也在一年后荣获国民大十字勋章。与皇马关系密切的人员逐渐获得个人角度上的机构化地位，与法西斯政权的联系也愈来愈正式化。
: 哥本哈根大学的Marie Yoshida写道，政治机构不仅可从法制和经济层面分析，亦可从文化角度进行解剖。她认为，这些机构包含着如下方面：“美好生活”的具体构成、正确的道德，以及任何给定社会秩序下最适宜的教育与社会化形式。如果从这个具体的学术角度来观察皇马，那么我们可以理由充分地将皇马归为一个具有政治性的机构，一个佛朗哥政权希望维持的公民身份的维护者。根据Yoshida的定义，这个角色的职责是守护合乎社会需要的身份、权利义务、世界观以及公民与国家的互动。
: 此外，皇马使得佛朗哥政权的政策为更多人所知，拥有一系列明显的政治效应，这与政治机构的正统定义正相吻合。Jennifer Gandhi提到，内战给西班牙经济造成了破坏性的影响，佛朗哥上台后制定的国家主义经济计划并在四十年代末期完全付诸实施，为西班牙带来了极高的经济增长率。
|
M****o
发帖数: 7045 | 10 。。。。我只是习惯了根据死线安排时间。。。
这样吧，昨天根老板谈了下，他让安吓礼拜一休息，这样呢，我周末翻译吓，然后贴这
里，你可以review了。。。如何？
【在 p****s 的大作中提到】
: 现在来回答你前面的死线问题：
: 凡是我自己投了真钱的东西我都严肃，就算是业余。
|
p****s
发帖数: 32405 | 11 可， 关键是要自己乐意，真心有兴趣， 没人逼你赶进度哈。
【在 M****o 的大作中提到】
: 。。。。我只是习惯了根据死线安排时间。。。
: 这样吧，昨天根老板谈了下，他让安吓礼拜一休息，这样呢，我周末翻译吓，然后贴这
: 里，你可以review了。。。如何？
|
M****o
发帖数: 7045 | 12 。。。。不习惯压着一堆事睡觉而已。。。哈哈哈
【在 p****s 的大作中提到】
: 可， 关键是要自己乐意，真心有兴趣， 没人逼你赶进度哈。
|
